聖地亞哥-德孔波斯特拉
圣地亚哥-德孔波斯特拉[4]（西班牙語：Santiago de Compostela；意為「繁星原野的聖地亞哥」）是西班牙加利西亞自治區的首府，人口不足十万。相傳耶穌十二門徒之一的大雅各安葬於此，是天主教朝聖勝地之一。自中世纪以来，前来此地的朝圣者络绎不绝，乃至在法國各地經由通往西班牙北部形成了一条有名的朝圣之路，即圣雅各之路。
| 圣地亚哥-德孔波斯特拉 Santiago de Compostela | |||
|---|---|---|---|
| 市鎮/城市 | |||
| |||
在加利西亚的位置 | |||
圣地亚哥-德孔波斯特拉 圣地亚哥-德孔波斯特拉的位置 圣地亚哥-德孔波斯特拉 圣地亚哥-德孔波斯特拉 (加利西亞自治區) | |||
| 坐标：42°53′00″N 8°32′00″W / 42.88333°N 8.53333°W坐标：42°53′00″N 8°32′00″W / 42.88333°N 8.53333°W | |||
| 國家 | 西班牙 | ||
| 自治區 | 加利西亞 | ||
| 省 | 拉科魯尼亞省 | ||
| 县 | 圣地亚哥县 | ||
| 司法辖区 | 圣地亚哥-德孔波斯特拉[1] | ||
| 建立 | 9世紀 | ||
| 政府 | |||
| • 市長 | 何塞·安東尼奧·山齊士·布加洛 （社會主義者黨） | ||
| 面积[2] | |||
| • 总计 | 110 平方公里（40 平方英里） | ||
| 海拔 | 260 公尺（850 英尺） | ||
| 人口（2018年） | |||
| • 總計 | 96,405人 | ||
| • 密度 | 876人/平方公里（2,270人/平方英里） | ||
| 居民称谓 | compostelano/a santiagués/esa[3] picheleiro/a | ||
| 时区 | CET（UTC+1） | ||
| • 夏时制 | CEST（UTC+2） | ||
| 郵政號碼 | 15700 | ||
| 電話區號 | +34 | ||
| 主保聖人 | 聖雅各 | ||
| 網站 | www | ||
圣地亚哥-德孔波斯特拉古城于1985年被列为世界文化遗产。西班牙境内和法国境内的「圣雅各之路」分别于1993年和1998年被列为两项单独的世界文化遗产。
历史 编辑
圣地亚哥-德孔波斯特拉是一个被群山环抱的偏僻小城，西班牙语尊称为圣地亚哥（聖雅各的西班牙語名稱），該地區在公元 4 世紀前曾是羅馬墓地，5 世纪初期被苏维汇人占领，585年与苏维汇王国的其余部分一起被利奧維吉爾德（Liuvigild）吞併，成為西哥特王国的第六行省。[5]
公元711年，來自北非的一支穆斯林軍隊在直布羅陀附近的西班牙海岸登陸。西哥特人的西班牙王國開始衰落，七年內整個半島都屈從於這些訓練有素、勇敢善戰的入侵者的統治，相传圣雅各曾到西班牙地區传教7年，死后遗骨葬在西班牙。多年过去之后，他的墓地就无人知晓了。直到813年，一位农夫发现了圣雅各的墓地後。人们在此建立了一座小教堂，并将此地取名「圣地亚哥－德孔波斯特拉」，其中德孔波斯特拉是由拉丁语“Campus Stellae”（星之野）或者“Compositum”（墓地）演化来的。[6][7][8]
後來，圣地亚哥－德孔波斯特拉成為西班牙基督徒的象徵之一，西元10世紀末期，該鎮曾被阿尔曼索尔帶頭的穆斯林軍隊摧毀，但隨即在11世紀徹底重建，12世紀上半葉，將重心放於擴大自己的勢力卡斯蒂利亚王国與羅馬教廷達成共識，開始發展聖地亞哥的朝聖點以此增加其對西班牙教會的影響，更令前來此地的朝聖者絡繹不絕，乃至形成了一條有名的朝聖之路聖雅各之路，而圣地亚哥帶來的影響，也使西班牙在中世紀的世界中擁有了強大的地位，再度發展了科學、文學和藝術等多種領域。當前，城市內留存了從中世紀就完工的建築物。如今，圣地亚哥-德孔波斯特拉主教座堂是城市最著名的地標，圣地亚哥-德孔波斯特拉大学创建于16世纪，早期以教授神学为主，如今已成为拥有4万学生的综合大学。2013年7月，當地曾發生相當嚴重的高鐵事故。
經濟 编辑
聖地亞哥的經濟雖然仍然嚴重依賴公共行政（即作為加利西亞自治區的首府）、文化旅遊、工業和大學高等教育等，但當前正變得越來越多元化。許多新興的產業如木材加工 (FINSA)、汽車業（UROVESA) 以及電信和電子業 (Blusens and Televés) 等已經建立。Banco Gallego銀行是新加利西亞儲蓄銀行旗下的一家銀行機構，其總部位於圣地亚哥市中心。 歸因聖雅各之路，聖地亞哥的旅遊業相當發達，在加利西亞當局為1993 年為聖雅各之路的觀光行銷投資巨大的宣傳之後，便吸引了許多朝聖者的數量前往該地區。在 2010 年聖年期間，有超過 272,000 名朝聖者進行了這次旅行。
气候 编辑
根據柯本氣候分類法，圣地亚哥-德孔波斯特拉屬於溫帶海洋性氣候，當地夏季溫和至溫暖且有些乾燥，冬季則溫和潮濕。同時來自大西洋和周圍山脈的風相結合，使聖地亞哥擁有西班牙最高的降雨量：每年約 1,550 毫米，儘管位於遙遠的內陸和海拔 370 米（1,210 英尺），但該城市冬季溫和，霜凍僅在 12 月、1 月和 2 月常見，平均每年只有 13 天。下雪並不常見，每年有 2-3 天下雪。[9]
| 聖地亞哥-德孔波斯特拉 (1981–2010年) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 20.3 (68.5) | 23.2 (73.8) | 27.6 (81.7) | 30.2 (86.4) | 34.0 (93.2) | 37.8 (100.0) | 39.4 (102.9) | 39.0 (102.2) | 39.0 (102.2) | 30.4 (86.7) | 24.2 (75.6) | 23.4 (74.1) | 39.4 (102.9) |
| 平均高温 °C（°F） | 11.2 (52.2) | 12.5 (54.5) | 15.0 (59.0) | 16.1 (61.0) | 18.6 (65.5) | 22.2 (72.0) | 24.3 (75.7) | 24.7 (76.5) | 22.8 (73.0) | 18.1 (64.6) | 14.1 (57.4) | 11.9 (53.4) | 17.6 (63.7) |
| 日均气温 °C（°F） | 7.7 (45.9) | 8.3 (46.9) | 10.2 (50.4) | 11.2 (52.2) | 13.6 (56.5) | 16.8 (62.2) | 18.6 (65.5) | 19.0 (66.2) | 17.4 (63.3) | 13.8 (56.8) | 10.4 (50.7) | 8.5 (47.3) | 13.0 (55.4) |
| 平均低温 °C（°F） | 4.1 (39.4) | 4.1 (39.4) | 5.4 (41.7) | 6.2 (43.2) | 8.5 (47.3) | 11.3 (52.3) | 13.0 (55.4) | 13.3 (55.9) | 11.9 (53.4) | 9.5 (49.1) | 6.7 (44.1) | 5.0 (41.0) | 8.3 (46.9) |
| 历史最低温 °C（°F） | −7.0 (19.4) | −9.0 (15.8) | −5.6 (21.9) | −3.0 (26.6) | −2.0 (28.4) | 3.4 (38.1) | 3.4 (38.1) | 1.0 (33.8) | 3.0 (37.4) | −1.6 (29.1) | −3.2 (26.2) | −6.5 (20.3) | −9.0 (15.8) |
| 平均降雨量 mm（英寸） | 210 (8.3) | 167 (6.6) | 146 (5.7) | 146 (5.7) | 135 (5.3) | 72 (2.8) | 43 (1.7) | 57 (2.2) | 107 (4.2) | 226 (8.9) | 217 (8.5) | 261 (10.3) | 1,787 (70.4) |
| 平均降水天数（≥ 1 mm） | 15.2 | 12.6 | 12.8 | 14.4 | 12.7 | 7.6 | 5.7 | 5.5 | 8.4 | 14.0 | 14.9 | 15.9 | 139.5 |
| 平均降雪天数 | 1.0 | 0.7 | 0.2 | 0.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 0.3 | 2.7 |
| 平均相對濕度（％） | 84 | 79 | 75 | 76 | 76 | 74 | 74 | 74 | 75 | 82 | 86 | 85 | 78 |
| 月均日照時數 | 93 | 114 | 151 | 165 | 187 | 225 | 243 | 237 | 184 | 132 | 95 | 85 | 1,911 |
| 数据来源：Agencia Estatal de Meteorología[10] | |||||||||||||
人口 编辑
根據2019年的資料顯示，聖地亞哥-德孔波斯特拉市的人口為 96,260 人，而都會區則達到178,695 人。2010年，全市共有4111人外國人，佔總人口的4.3%。主要民族是巴西人（11%）、葡萄牙人（8%）和哥倫比亞人（7%）。
世界遺產 编辑
| 世界遗产 | |
|---|---|
| 圣地亚哥-德孔波斯特拉主教座堂 | |
| 官方名稱 | Santiago de Compostela (Old Town)（英文） |
| 位置 | 西班牙（欧洲和北美地区） |
| 標準 | 文 (i) (ii) (vi) |
| 登录年份 | 1985年（表达式错误：无法识别标点符号“年”。會議） |
| 網站 | UNESCO的记录（英文） |
聖地亞哥德孔波斯特拉的老城區與外圍的聖瑪麗亞德孔索修道院（Santa Maria de Conxo Monastery）一同構成非凡的建築群，其中老城區的廣場和狹窄的街道上有各種含羅馬式、哥特式、文藝復興式、巴洛克式和新古典主義建築。除此之外，這座古鎮不僅是一座和諧、保存完好的歷史名城，並被譽為世界上最美麗的城市地區之一。
1985年，国际文化纪念物与历史场所委员会提名圣地亚哥-德孔波斯特拉（老城區）为世界文化遗产，认为其满足以下三个获选条件：
- 聖地亞哥·德孔波斯特拉擁有世界著名的羅馬式藝術和建築風格，其大教堂周圍則是寶貴的歷史中心，被稱為基督教最偉大的聖城之一。同時中世紀到今天的所有歐洲文化藝術潮流，也都是在古城留下了非凡藝術作品。（文化遗产标准一）；
- 聖地亞哥·德孔波斯特拉建筑見證了歐洲中世紀的建筑、艺术发展，在羅馬式和巴洛克時期時，聖地亞哥德孔波斯特拉的大教堂建築也在加利西亞，而且在伊比利亞半島北部產生重大的影響。（文化遗产标准二）；
- 聖地亞哥德孔波斯特拉與中世紀歷史的事件發展相關。從北海和波羅的海沿岸，曾有數以千計的朝聖者帶著扇貝的象徵和朝聖者的手杖，沿著小徑步行到聖地亞哥德孔波斯特拉，這是名副其實的信仰之路。 （文化遗产标准六）；
在联合国教育科学文化组织世界遗产委员会第9次会议中，最終决定将其收入世界遗产名录，编号第347号。
主要景點 编辑
- 聖地亞哥-德孔波斯特拉主教座堂
- 拉霍伊宮
- 聖瑪麗亞教堂（SantaMaríaa Real do Sar）
- 聖馬丁皮納利奧修道院
- 圣地亚哥-德孔波斯特拉大学
- 加利西亞當代藝術中心（阿爾瓦羅·西塞·維埃拉的建築作品）
- 聖多明戈斯德博納瓦爾公園（爱德华多·奇利达與阿爾瓦羅·西塞·維埃拉的建築作品）
- 加利西亞文化城（彼得·埃森曼的建築作品）
- 阿拉米達公園
- 卡羅馬尼奧公園
- 舊金山修道院和教堂
圖片 编辑
-
-
- 聖馬丁皮納利奧修道院 內部
- 圣地亚哥-德孔波斯特拉大学的豐塞卡宮
- 普拉特里亞斯廣場
-
- 靈魂教堂
- 普拉特里亞斯廣場
参考文献 编辑
- ^ . Madrid: CGPE. [2018-12-29]. （原始内容存档于2018-06-19） （西班牙语）.
- ^ . ige.eu. Xunta de Galicia. [2018-12-29]. （原始内容存档于2018-12-30） （加利西亚语）.
- ^ Celdrán Gomáriz, Pancracio. Santiago de Compostela. Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios 5 (Madrid: Espasa Calpe). 2004: 718. ISBN 978-84-670-3054-9 （西班牙语）.
- ^ GB 17693.5-2009：外语地名汉字译写导则 西班牙语（代替GB 17693.5-1999）．2009年2月6日公布，2009年8月1日实施．中国国家标准化管理委员会、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局．
- ^ Fletcher, R. A. . Oxford [Oxfordshire]: Clarendon Press. 1984: 57–59 [2021-08-23]. ISBN 978-0-19-822581-2. （原始内容存档于2017-12-20）.
- ^ Gallichan, Catherine Gasquoine. The story of Santiago de Compostela;. Robarts – University of Toronto. London, Dent. 1912: 26-27.
- ^ Atlas of Medieval History Colin Mc Evedy ( Penguin Books) [ 1961]. : 46 （英语）.
- ^ Fletcher, R. A. . Oxford [Oxfordshire]: Clarendon Press. 1984: 56 [2021-08-23]. ISBN 978-0-19-822581-2. （原始内容存档于2017-12-20）.
- ^ . [2021-08-23]. （原始内容存档于2022-02-20）.
- ^ . Agencia Estatal de Meteorología. [2019-01-22]. （原始内容存档于2012-11-18）.
- ^ . [2018-12-29]. （原始内容存档于2019-01-03） （西班牙语）.
- ^ Instituto Nacional de Estadística (编). Nomenclátor: Población del Padrón Continuo por Unidad Poblacional. [2018-12-29]. （原始内容于2015-02-10） （西班牙语）.
外部連結 编辑
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：聖地亞哥-德孔波斯特拉 |