媽的多重宇宙
《媽的多重宇宙》（英語：Everything Everywhere All at Once）是一部2022年美國科幻電影，由關家永與丹尼爾·舒奈特編導。主演包括楊紫瓊、關繼威、許瑋倫、珍妮·斯蕾特、岑勇康、吳漢章和潔美·李·寇蒂斯。劇情講述一位華裔移民捲入了一場瘋狂的冒險，她獨自一人能透過探索其他宇宙來拯救世界。
| 天马行空 Everything Everywhere All at Once | |
|---|---|
電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 關家永 丹尼爾·舒奈特 |
| 监制 |
|
| 编剧 | 關家永 丹尼爾·舒奈特 |
| 主演 | |
| 配乐 | Son Lux |
| 摄影 | 拉金·塞普勒 |
| 剪辑 | 保羅·羅傑斯 |
| 制片商 |
|
| 片长 | 140分鐘 |
| 产地 | 美國 |
| 语言 | 英語 普通话 粤语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | |
| 发行商 | A24（美國） 双喜電影（臺灣、港澳） 滿滿額娛樂（新加坡） 嘉通院线（马来西亚） |
| 预算 | 2500萬美元[1] |
| 票房 | 1.01億美元[2][3] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 瞬息全宇宙 |
| 香港 | 奇異女俠玩救宇宙 |
| 臺灣 | 媽的多重宇宙 |
| 新加坡 | 天马行空 |
本片於2022年3月11日於西南偏南首映，2022年3月25日美國上映。這部電影獲得了廣泛的好評，評論家稱讚它的想像力、視覺效果、幽默、導演、剪輯、表演（尤其是楊紫瓊、史蒂芬妮·許和關繼威），以及對存在主義、虛無主義和亞裔美國人身份等主題的處理。電影在第47屆土星獎奪得最佳奇幻電影獎、最佳男配角獎、最佳女主角獎、最佳4K特別版電影發行獎項。美國電影學會將該片列為2022年十大最佳電影名單之一[4]。
剧情
電影分為三部分，章節標題與該片英文片名互相呼應。
- 第一部分：万事万物（Part 1: Everything）
移民美國的華人女性伊芙琳·王与丈夫威门经营着一家洗衣店，因为税务问题被美国国税局审计。夫妻关系十分紧张之下，威门打算和伊芙琳离婚。此时，伊芙琳忙著照顧她那严苛並患有失智症的父亲王公公適應美國生活，女儿乔伊亦正想把女朋友贝琪介绍给爺爺认识。因為瑣事忙得焦頭爛額的伊芙琳向父親介紹貝琪時卻步，謊稱貝琪是喬伊的好友，喬伊因此負氣離開。
下午，国税局调查员迪尔德丽·包蒂垂把夫妻俩叫到国税局大楼處理報稅事務。威门的身体突然被α宇宙（Alphaverse）的α威门接管，性格也发生了变化。α威门告訴伊芙琳说这世上有许多平行宇宙，他们每做一个选择就会有一个宇宙产生。在已故的α伊芙琳领导下，α宇宙的人民开发出一种“宇宙摇（verse-jumping）”技术，只要戴上狀似免持聽筒的傳送器，同時满足特定条件[註 1]，人們就可以將意識傳輸到另一个平行宇宙，获取另一个自己的技能、记忆和情感。α威门解釋說，平行宇宙正受到神祕壞蛋「猪八土扒姬」威胁，伊芙琳是阻止猪八土扒姬的關鍵。
伊芙琳在α威门指導下，不停善用其他宇宙伊芙琳的技能迎戰宇宙搖傳送過來的「猪八土扒姬」手下：被平行宇宙意識控制的迪尔德丽。伊芙琳在意識傳送過程中，发现自己在其他宇宙过着光鮮亮麗的人生。在成为武打巨星的宇宙裏，伊芙琳拒絕與威门結婚，也沒有移民美國開洗衣店，威门也在那個宇宙成为了大展宏图的企业家。其他宇宙還有伊芙琳有和包蒂垂成為同志情侶，人類都變成热狗手指的怪異宇宙等等。同時，由於宇宙搖的傳輸並不穩定，α威门的意識時不時脫離，轉變回正常威門，讓伊芙琳的戰鬥更加艱辛。
伊芙琳也在意識傳送過程中，得知威門並不是真的想離婚，而只是想假裝離婚來吸引妻子注意，好好進行夫妻對談。透過武打明星宇宙獲得的中國功夫，伊芙琳終於擊敗包蒂垂。當「猪八土扒姬」透過喬伊的身體傳送到伊芙琳面時前，伊芙琳驚訝地發現猪八土扒姬原來是來自α宇宙的喬伊。α喬伊用超出物理法則的手段殺死多位大樓警衛，還宣稱她集合了平行宇宙中的萬事萬物，创造了一个黑洞般的“萬能貝果”[註 2]，这种貝果成为摧毁平行宇宙的威胁。千鈞一髮之際，α公公趕到暫時擊退猪八土扒姬。「猪八土扒姬」知曉α威门指導伊芙琳後，意識返回α宇宙策畫突襲，喬伊暫時恢復正常。
α威门向伊芙琳道出真相，原來α伊芙琳曾為了研究宇宙搖技術走火入魔，不惜拿親生女兒做實驗，瘋狂讓α喬伊經歷宇宙搖。最終導致α喬伊精神崩潰並獲得上帝般的能力，可以不受任何條件限制進行宇宙搖，也可以隨意操作宇宙中的物质。獲得神力的α喬伊也將憎恨已久的母親殺死。而伊芙琳因為中年失敗無一技之長，人生空空如也，恰好符合開通神力的潛能。α公公在考驗伊芙琳是否有消滅「猪八土扒姬」的勇氣時，得知伊芙琳不願對女兒下手，認為她會步上α喬伊的後塵，於是將擁有神力資質的伊芙琳視為敵人。α公公通过宇宙搖技術召喚大量手下，这批人开始在国税局大楼内聚集，朝伊芙琳一家發動攻勢。
伊芙琳為突破重圍再次連結不同宇宙的自己，有著和雜技鐵板燒大厨一起工作的宇宙，其中大厨的廚藝由一只藏在厨师帽裡的浣熊控制，模样似乎類似皮克斯电影《料理鼠王》；有善於旋轉廣告牌的宇宙；以及一個因為意外而成為盲人歌手，並和爸爸感情融洽的宇宙。通過這些平行宇宙的技能順利擊退α公公的部隊後，α威门的本體卻在α宇宙遭到「猪八土扒姬」殺死。
- 第二部分：任何地方（Part 2: Everywhere）
伊芙琳由於宇宙搖過度，身心俱疲下，意識開始游離在各個宇宙，α喬伊也現身於伊芙琳身邊，自白她的目的並非殺死伊芙琳，一直以来都在找尋和她一樣擁有神力的伊芙琳，能夠兩人聯手啟動萬能貝果的黑洞毀滅一切。喬伊之所以这么想，皆是因为她在浩瀚的多元宇宙找不到幸福快樂，只有無窮無盡的混亂生活，这样一来什么东西都不重要了。
伊芙琳被α乔伊的思想左右，終於激發自己無限制宇宙搖的神力。α公公大驚失色，派出剩餘手下想消滅伊芙琳。伊芙琳與α乔伊的主意識來到一個未遭攻擊的平凡宇宙，在那裏，伊芙琳於洗衣店的新年派對裡情緒失控，不把催繳稅務的包蒂垂放在眼裡，且簽下同意離婚書。同時，伊芙琳的意識分支又前去不同的宇宙自暴自棄。經過一番情緒發洩後，母女倆的意識跳躍到一個她們變成石頭的宇宙。兩人冷靜下來開始對談，伊芙琳慢慢明白女兒長久以來的壓力跟孤單，喬伊也坦承自己在萬能貝果上撒了謊。它實際上的功用並非毀滅宇宙，而是用於殺死自己，並希望母親能與自己一同自殺。
關鍵時刻，伊芙琳位於武打明星宇宙的意識和企業家威门在暗巷中談心，企業家威门告訴伊芙琳，自己知曉世界的殘酷，但他依然選擇相信事物美好的一面。主宇宙的普通威門也告訴伊芙琳要在情況一團糟時，仍能心存善念。伊芙琳被兩個威門的話語打動，在新年派對的平凡宇宙与威门和解、說服包蒂垂延緩稅務問題。並利用多元宇宙的能力找出α公公手下不幸福的原因，给他们快乐，击败了所有手下。還順便前往各個宇宙救贖了被她所傷害的浣熊大廚與迪爾德麗，α公公也放下歧見協助伊芙琳阻止喬伊。喬伊知曉伊芙琳反悔，仍執意開啟萬能貝果的黑洞嘗試自殺，伊芙琳為挽回女兒，將喬伊是女同性戀的事情告訴了爸爸，喬伊誤以為母親只是想著證明自己憤而離開。伊芙琳告訴喬伊，她明白喬伊內心真正渴望的並非虛無，依然還是愛跟關注，並表達自己會永遠陪伴著喬伊。乔伊被伊芙琳感化，回归母親的怀抱。
- 第三部分：一瞬之间（Part 3: All at Once）
在影片的最后，伊芙琳更加珍惜與家人的關係，貝琪也成为家里的一份子。一天，他们再次回到国税局大楼處理稅務。談話期間，包蒂垂宣布王家的資產報備已經順利通過，伊芙琳的注意力卻瞬间被其他時空的自己吸引。在家人的呼喊下，伊芙琳的意識重新回归到自己的宇宙裡。
演員
- 楊紫瓊飾演伊芙琳·王（Evelyn Wang）[註 3]：跨越多重宇宙的女人。
- 史蒂芬妮·許飾演喬伊·王（Joy Wang）/ 猪八土扒姬（Jobu Tupaki）：伊芙琳的女兒。
- 關繼威飾演威門·王（Waymond Wang）：伊芙琳的丈夫。
- 吳漢章飾演公公（Gong Gong）[註 4] ：伊芙琳的爸爸。
- 潔美·李·寇蒂斯飾演迪爾德麗·包蒂垂（Deirdre Beaubeirdra）：國稅局審計
- 塔莉·梅德尔饰演贝琪（Becky）：乔伊的女朋友
- 珍妮·斯蕾特飾演大諾斯（Big Nose）：洗衣店顾客
- 岑勇康飾演查德（Chad）：与伊芙琳共同出现在多元宇宙中的铁板烧大厨
- 奧黛麗·瓦西勞斯基飾演阿爾法房車（Alpha RV）人員
- 丹尼爾·舒奈特飾演區域經理
製作
2018年8月，宣布楊紫瓊和奧卡菲娜將出演由關家永與丹尼爾·舒奈特執導的「跨次元動作片」，而羅素兄弟擔任製片人[10]。2019年3月，電影獲得了在加利福尼亞州拍攝的稅收抵免[11]。2019年9月，關和舒奈特表示仍然等待亮起綠燈的指示[12]。2020年1月，奧卡菲娜因行程衝突退出。同月，宣佈史蒂芬妮·許、吳漢章、關繼威和潔美·李·寇蒂斯加入演員陣容，而史蒂芬妮·許將飾演奧卡菲娜的角色[13]。
拍攝
拍攝於2020年1月開始進行[13]。
發行
該片於2022年3月11日西南偏南首映[14]，2022年3月25日美國上映[15]。
評價
《瞬息全宇宙》獲得媒體和影評家的廣泛好評，爛番茄根據331條評論（314條好評，17條差評），本片獲得95%的新鮮度，平均得分8.6／10，觀眾投票獲得89%的分數，平均得分為4.5／5，網站共識評價寫道：「在傑出的楊紫瓊的引領之下，《瞬息全宇宙》以專業校準的感官衝擊力而不負其名」[16]。在Metacritic上，電影根據54條評論獲得81分（滿分100分），代表「普遍讚譽」[17]。爛番茄網站整理「有史以來最好的81部亞裔美國電影」名單，《瞬息全宇宙》排名第8名[18]。《時代雜誌》公布的2022年6月「16部必看LBGTQ題材電影」中，本片榜上有名[19]。PosTrack的問卷調查中，有89%的觀眾對本片抱持正面評價，其中77%的觀眾表示願意推薦本片[20]。
《IndieWire》的大衛·埃利希（David Ehrlich）將本片稱為「鬧劇天才的狂歡之作」，他稱讚導演和演員的演出，其中尤其以楊紫瓊的表現最受好評[21]。《好萊塢報導》的大衛·魯尼（David Rooney）則稱本片「瘋狂策畫的成癮者天堂，充滿了瘋狂的想像力，而且常常很有趣」，他稱讚演員陣容和配樂，但認為對故事潜在主題的處理令人印象不足 [22] 。瑪麗亞·E·蓋茨（Marya E. Gates）在影評網站「RogerEbert.com」讚揚楊紫瓊的表演，寫道：「楊紫瓊是這部電影的重要支柱，她扮演的角色展示了她各種各樣的才能，從她精湛的武術技巧到她高超的喜劇時機，再到她挖掘人類豐富情感的無限深度的能力，這些情感往往只需一瞥或一個反應」[23]。《衛報》的查爾斯·布拉梅斯科（Charles Bramesco）讚譽丹尼爾一家構建了一個「宏大、精緻、精緻和詳細的視覺表達」[24]。《華爾街日報》的艾米·尼科爾森（Amy Nicholson）寫道：「在將近兩個半小時的播出時間裏，這部電影的雄心壯志倍增，再次倍增，仿佛這是一個培養皿，裡面充滿了關先生和謝因特爾先生最瘋狂的想法。」[25]。
莫琳·瑞恩（Maureen Ryan）在《名利场》的評論中強調楊紫瓊在劇中的表現，寫道：「楊紫瓊給伊芙琳灌輸了憂鬱、後悔、决心和好奇心的陰影」，稱楊紫瓊「讓她對主角的能量充滿熱情」[26]。Podcast網站《The Ringer》的亞當·奈曼（Adam Nayman）稱這部電影為「寫給楊紫瓊的情書」，補充道「《瞬息全宇宙》的一切都非常刺激，讓59歲的影星有機會展現出人意料的表演實力，同時重溫上世紀90年代讓她成為全球偶像的高空格鬥編排」[27]。傑克·科伊（Jake Coyle）在《芝加哥太陽報》撰文寫道：「儘管《瞬息全宇宙》可能接近超載，但正是這部電影讓你充滿了無限可能的解放感，無論是在其隨心所欲的遊戲性方面，還是在其令人驚訝的對存在絕望的溫柔描繪方面。」[28]。電影網路社交平台「letterboxd」宣布，本片曾在該網站上與《教父》和《寄生上流》並列該網站有史以來最受歡迎的電影，在6月份時則排名在前十名之中[29]。
持批評觀點的影評家中，同為《衛報》撰文的彼得·布拉德肖給本片2顆星（滿分5顆星）的分數，稱本片「儘管有一些巧妙的噱頭，這部廣為流傳的喜劇結果卻是一場奇怪的平庸失火」，補述道：「有一些很好的噱頭和活潑的庫布里克風格，還有一個真正令人震驚的場景，伊芙琳羞辱了她的女兒——一個真正令人不安的家庭功能障礙時刻，似乎來自另一部電影，一部平行宇宙中的電影。但這種瘋狂的無後果事件接二連三，一系列活動因切換到另一個平行世界而被取消，這意味著實際上沒有任何事情處於危險之中，這部電影變成了長時間無處可去的無形揮霍。再一次，這部電影很受推崇，並帶有飛碟裝飾般的重要通知……我希望我更喜歡它。」[30]。《新政治家》的萊恩·吉爾比（Ryan Gilbey）則批評本片「大量的精力和才能都花在了家庭單位的理想化以及對一個從未存在過的美國的追求上。當你看完一部令人厭煩的 140 分鐘滑稽可笑電影的結尾時，反高潮的概念有了全新的意義，裡面塞滿了製作者無法忍受的古怪想法（法蘭克福腸手指、有感覺的岩石、致命的假陽具），卻發現它的哲學等於：振作起來，善良，偶爾給媽媽打電話。」[31]。
根據Metacritic列出「2022年前十佳電影排行榜」統計，本片被眾多媒體與影評家列入2022年前十佳電影名冊，在該排行榜的積分位居榜首[32]。
影評年度十大電影排行
- No. 1 /Film[註 5][33]
- No. 1 /Film[註 6][34]
- No. 1 /Film[註 7][35]
- No. 1 ABC新聞[36]
- No. 1 阿肯色州民主黨人公報[37]
- No. 1 奧斯汀紀事報[註 8][38]
- No. 1 Awards Campaign[39]
- No. 1 BBC文化[40]
- No. 1 Below the Line[41]
- No. 1 漫畫書資源網[42]
- No. 1 CinemaBlend[43]
- No. 1 ComingSoon.net[44]
- No. 1 Den of Geek[45]
- No. 1 帝國雜誌[46]
- No. 1 Exclaim![47]
- No. 1 Flood[48]
- No. 1 GameSpot[49]
- No. 1 Heat Vision[50]
- No. 1 IGN[51]
- No. 1 Inverse[52]
- No. 1 io9[53]
- No. 1 拉斯維加斯週報[註 9][54]
- No. 1 Mashable[55]
- No. 1 紐奧良銅錢時報[56]
- No. 1 新音樂快遞[57]
- No. 1 匹茲堡雜誌[58]
- No. 1 Spin[59]
- No. 1 鹽湖城論壇報[60]
- No. 1 聖荷西信使報[61]
- No. 1 Tilt[62]
- No. 1 週刊報道[63]
- No. 1 We Are Movie Geeks[64]
- No. 1 WhatCulture[65]
- No. 1 Yahoo美國[66]
- No. 2 /Film[註 10][67]
- No. 2 /Film[註 11][68]
- No. 2 /Film[註 12][69]
- No. 2 影音俱樂部[70]
- No. 2 奧斯汀美國政治家報[71]
- No. 2 波士頓網[72]
- No. 2 堡壘號[73]
- No. 2 Complex[74]
- No. 2 前音後果[75]
- No. 2 Decider[76]
- No. 2 君子雜誌[77]
- No. 2 愛達荷報[78]
- No. 2 MovieWeb[79]
- No. 2 時人[80]
- No. 2 鹽湖城週報[81]
- No. 2 ScreenAnarchy[82]
- No. 2 蘇城報[83]
- No. 2 TheWrap[84]
- No. 3 芝加哥每日先驅報[85]
- No. 3 Filmspotting[註 13][86]
- No. 3 IndieWire[87]
- No. 3 地鐵週刊[88]
- No. 3 納什維爾風景[89]
- No. 3 The Playlist[90]
- No. 3 The Root[91]
- No. 3 瘦身雜誌[92]
- No. 3 第三海岸評論[93]
- No. 3 Yahoo英國[94]
- No. 4 奧斯汀紀事報[註 14][95]
- No. 4 小鎮小村[96]
- No. 4 Uproxx[97]
- No. 5 /Film[註 15][98]
- No. 5 奧斯汀紀事報[註 16][99]
- No. 5 CBC新聞[100]
- No. 5 娛樂.ie[101]
- No. 5 HeadStuff[102]
- No. 5 荷里活報道[註 17][103]
- No. 6 /Film[註 18][104]
- No. 6 奧斯汀紀事報[註 19][105]
- No. 6 哥倫布地下報[106]
- No. 6 Culture Whisper[107]
- No. 6 FilmBook[108]
- No. 6 完全電影[109]
- No. 7 /Film[註 20][110]
- No. 7 美聯社[註 21][111]
- No. 7 哈潑時尚[112]
- No. 7 合眾國際社[113]
- No. 8 RogerEbert.com[114]
- No. 9 Brief Take[115]
- No. 9 休斯敦纪事报[註 22][116]
- No. 9 紐約郵報[117]
- No. 9 明星論壇報[118]
- No. 10 Collider[119]
- No. 10 環球郵報[120]
- No. 10 獨立報[121]
- No. 10 Polygon[122]
- No. 10 Time Out[123]
- No. 10 今日美國[124]
- － The AU Review[125]
- － BuzzFeed[126]
- － 加拿大國家觀察報[127]
- － CNET[128]
- － CNN[129]
- － CTV News[130]
- － Deadline Hollywood[131]
- － 經濟學人[132]
- － 倫敦旗幟晚報[133]
- － 英國GQ[134]
- － Happy Mag[135]
- － 拉斯維加斯週報[註 23][136]
- － Nerdist[137]
- － NJArts.net[138]
- － 觀察者[註 24][139]
- － PopCulture.com[140]
- － Screen Rant[141]
- － 西雅圖時報[註 25][142]
- － 西雅圖時報[註 26][142]
- － 鹽湖地下道雜誌[143]
- － Spectrum Culture[144]
- － Stuff[145]
- － 泰·布爾[146]
- － WBUR-FM[註 27][147]
- － WBUR-FM[註 28][147]
- － We Got This Covered[148]
榮譽
2022年至2023年影獎季間，《媽的多重宇宙》領跑數個獎項。本片獲得哥譚獎[149]等19個單位的最佳影片、名列美國電影學會與國家評論協會年度十大電影[150][151]，並入圍金球獎、獨立精神獎、澳洲影視藝術學院國際獎、評論家選擇電影獎等[152][153]。
楊紫瓊成為金球獎第二位音樂及喜劇類電影亞裔影后[154]，並獲得土星獎、國家評論協會獎、波士頓影評人協會獎等19個單位的肯定。關繼威則是時隔40年第二位獲得金球獎最佳電影男配角的亞裔演員[155][156]，並獲得哥譚獎、國家影評人協會獎、紐約影評人協會獎、波士頓影評人協會獎、洛杉磯影評人協會獎等30個單位的肯定[152][153]。
註釋
- ^ 由於平行宇宙的出現源自於人類的隨機性行為，因此傳送意識的條件必須要做出不符合所處宇宙正常大數據下的突發事件，以此引發時空分支，從而與其他平行時空的自我意識產生接觸，且隨機性越強連結效果越高，如：咀嚼別人吃過的口香糖、短時間內讓紙畫破手五次。
- ^ 所谓什锦百吉饼是以各种配料烤制而成的一种貝果。电影猪八土扒姬制作的萬能貝果上面写有“任何东西”（literally everything）的字样[5]。
- ^ 片中中文名「王秀蓮」[6][7]是为了致敬杨紫琼在《卧虎藏龙》中扮演的俞秀莲[8][9]。港版除沿襲外，巧譯「Evelyn」為「阿蓮」，香港得獎電影《淪落人》即有此設定。
- ^ 「Gong Gong」是「公公」的粵語拼音。
- ^ 影評人漢娜·蕭-威廉斯（Hannah Shaw-Williams）所列之排行。
- ^ 影評人艾莉兒·費雪（Ariel Fisher）所列之排行。
- ^ 影評人莎拉·比·米爾納（Sarah Bea Milner）所列之排行。
- ^ 影評人理查·惠特提克（Richard Whittaker）所列之排行。
- ^ 影評人安珀·山普森（Amber Sampson）所列的排行。
- ^ 影評人伊森·安德頓（Ethan Anderton）所列之排行。
- ^ 影評人BJ·柯蘭傑洛（BJ Colangelo）所列之排行。
- ^ 影評人山迪·謝佛（Sandy Schaefer）所列之排行。
- ^ 影評人喬許·拉森（Josh Larsen）所列之排行。
- ^ 影評人莎拉·簡（Sarah Jane）所列之排行。
- ^ 影評人凡妮莎·阿姆斯壯（Vanessa Armstrong）所列之排行。
- ^ 影評人瑪裘莉·鮑姆加登（Marjorie Baumgarten）所列之排行。
- ^ 影評人洛薇亞·基亞齊（Lovia Gyarkye）所列之排行。
- ^ 影評人班·皮爾森（Ben Pearson）所列之排行。
- ^ 影評人史蒂夫·戴維斯（Steve Davis）所列之排行。
- ^ 影評人克里斯·艾文葛利斯塔（Chris Evangelista）所列之排行。
- ^ 影評人傑克·柯伊爾（Jake Coyle）所列之排行。
- ^ 影評人凱瑞·達林（Cary Darling）所列的排行。
- ^ 影評人布洛克·雷奇（Brock Radke）所列的排行。
- ^ 影評人奧立佛·瓊斯（Oliver Jones）所列的排行。
- ^ 影評人索倫·安徒生（Soren Andersen）所列的排行。
- ^ 影評人莫伊拉·麥當諾（Moira Macdonald ）所列的排行。
- ^ 影評人西恩·伯恩斯（Sean Burns）所列的排行。
- ^ 影評人艾琳·崔韓（Erin Trahan）所列的排行。
參考資料
- ^ Wiseman, Andreas. . Deadline Hollywood. 2021-10-26 [2022-04-02]. （原始内容存档于2022-04-23）.
- ^ Everything Everywhere All at Once. Box Office Mojo. IMDb. [2022-04-03].
- ^ Everything Everywhere All at Once at The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved 2022-04-03.
- ^ Lattanzio, Ryan. AFI’s Top 10 Films and TV of 2022 Revealed: ‘Avatar,’ ‘Elvis,’ ‘The Bear,’ ‘Severance’ Honored. Indiewire. 2022-12-09 [2022-12-09]. （原始内容于2022-12-09）.
- ^ Nicholson, Amy. . The Wall Street Journal. 2022-03-24 [2022-04-17]. （原始内容存档于2022-06-15）.
- ^ 《#媽的多重宇宙》 角色介紹－王秀蓮（楊紫瓊 飾）. 台北双喜電影. 2022-03-22 –通过Facebook （中文（臺灣））.
- ^ 蔡欣盈. 杨紫琼演师奶“百变” 打通人生各种可能性. 联合早报. 2022-03-24 （中文（新加坡））.
- ^ 媽的多重宇宙 Everything Everywhere All at Once. 金馬奇幻影展. [2022-03-24]. （原始内容于2022-03-24） （中文（臺灣））.
- ^ 王心妤. 「媽的多重宇宙」重現臥虎藏龍 導演要楊紫瓊武打別太強. 中央社CNA. 2022-03-30 [2022-04-14] （中文（臺灣））.
- ^ Galuppo, Mia. . The Hollywood Reporter. 2018-08-30 [2022-02-21]. （原始内容存档于2021-04-11）.
- ^ Patten, Dominic. . Deadline Hollywood. 2019-04-02 [2022-02-21]. （原始内容存档于2022-04-17）.
- ^ Kohn, Eric. . IndieWire. 2019-09-25 [2022-02-21]. （原始内容存档于2021-12-16）.
- ^ 13.0 13.1 Fleming Jr, Mike. . Deadline Hollywood. 2020-01-22 [2022-02-21]. （原始内容存档于2021-09-14）.
- ^ Grobar, Matt. ‘Everything Everywhere All At Once’: SXSW Sets Daniel Kwan and Daniel Scheinert’s A24 Pic As Opening Night Film. Deadline Hollywood. 2021-12-08 [2022-02-21]. （原始内容于2021-12-08）.
- ^ Gerber, Jamie. . /Film. 2021-12-17 [2022-02-21]. （原始内容存档于2021-12-18）.
- ^ 《Everything Everywhere All at Once》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2022-04-19].
- ^ 《Everything Everywhere All at Once》. Metacritic. Red Ventures. [2022-04-19].
- ^ . Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2022-05-02]. 原始内容存档于2022-09-22.
- ^ 16 LGBTQ Movies to Watch This Pride Month. 時代雜誌. 2022-06-02 [2022-06-02]. （原始内容于2022-06-11）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. . Deadline Hollywood. 2022-04-10 [2022-04-10]. （原始内容存档于2022-04-10）.
- ^ Ehrlich, David. . IndieWire. 2022-03-12 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-03-13） （英语）.
- ^ Rooney, David. . The Hollywood Reporter. 2022-03-12 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-03-16） （美国英语）.
- ^ Gates, Marya E. . RogerEbert.com. 2022-03-12 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-05-31） （英语）.
- ^ Bramesco, Charles. . The Guardian. 2022-03-22 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-06-15）.
- ^ Nicholson, Amy. . The Wall Street Journal. 2022-03-22 [2022-04-17]. （原始内容存档于2022-06-15）.
- ^ . Vanity Fair. 2022-04-08 [2022-04-10]. （原始内容存档于2022-04-09） （美国英语）.
- ^ Nayman, Adam. . The Ringer. 2022-03-28 [2022-04-10]. （原始内容存档于2022-06-04） （英语）.
- ^ . Chicago Sun-Times. 2022-03-30 [2022-04-10]. （原始内容存档于2022-05-31） （英语）.
- ^ . letterboxd.com. [2022-06-14]. （原始内容存档于2022-05-05）.
- ^ Bradshaw, Peter. . The Guardian. [2022-05-11]. （原始内容存档于2022-06-14）.
- ^ Gilbey, Ryan. . The Guardian. [2022-05-11]. （原始内容存档于2022-06-08）.
- ^ BEST OF 2022: FILM CRITIC TOP TEN LISTS. Metacritic. [2022-12-25]. （原始内容于2023-01-02）.
- ^ Hannah Shaw-Williams. Hannah Shaw-Williams's Top 10 Movies Of 2022. /Film. 2022-12-31 [2023-01-02] （英语）.
- ^ Ariel Fisher. Ariel Fisher's Top 10 Movies Of 2022. /Film. 2023-01-02 [2023-01-06] （英语）.
- ^ Sarah Bea Milner. Sarah Bea Milner's Top 10 Movies Of 2022. /Film. 2023-01-03 [2023-01-06] （英语）.
- ^ Peter Travers. Review: The 10 best movies of 2022. ABC新聞. 2022-12-27 [2022-12-29] （美国英语）.
- ^ Courtney Lanning. OPINION｜PLATFORM DIVING: What a year! My favorite 2022 movies. 阿肯色州民主黨人公報. 2022-12-30 [2023-01-02] （美国英语）.
- ^ Richard Whittaker. Richard Whittaker's Top 10 Films of 2022. 奧斯汀紀事報. 2022-12-16 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Gregory Ellwood. Gregory Ellwood’s Top 10 Films & TV Programs Of 2022. Awards Campaign. 2022-12-15 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Nicholas Barber; Caryn James. The 20 best films of 2022. BBC文化. 2022-12-16 [2022-12-18] （英国英语）.
- ^ J. Don Birnam. J. Don Birnam’s Top 10 Favorite Films of 2022. Below the Line. 2022-12-30 [2023-01-06] （英语）.
- ^ Jackson Hayes; Madeline Matsumoto-Duyan; Tom Calen; Jeanette White; Diane Darcy; Brittany Frederick. CBR Editor Picks: The 10 Best Movies of 2022. 漫畫書資源網. 2022-12-31 [2023-01-06] （加拿大英语）.
- ^ Eric Eisenberg. The Top 10 Movies Of 2022, According To Eric Eisenberg. CinemaBlend. 2022-12-26 [2022-12-29] （英国英语）.
- ^ Jonathan Sim. Best of 2022: Jonathan Sim’s Top 10 Movies of the Year. ComingSoon.net. 2023-01-02 [2023-01-06] （英语）.
- ^ David Crow; Don Kaye; Nick Harley; Mike Cecchini; Natalie Zutter; Isaura Barbé-Brown. The Best Movies of 2022. Den of Geek. 2022-12-30 [2023-01-02] （英语）.
- ^ Ben Travis; James Dyer; Sophie Butcher; Nick De Semlyen; Ian Freer; Kambole Campbell; Alex Godfrey; John Nugent; Beth Webb; Tom Nicholson. The Best Movies Of 2022. 帝國雜誌. 2022-12-03 [2022-12-08] （英国英语）.
- ^ Exclaim!'s 20 Best Films of 2022. Exclaim!. 2022-12-02 [2022-12-08] （加拿大英语）.
- ^ The Best Films of 2022. Flood. 2022-12-19 [2022-12-20] （美国英语）.
- ^ . GameSpot. 2022-12-21 [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-23）.
- ^ Borys Kit. Heat Vision’s Top 10 Movies of 2022. Heat Vision. 2022-12-31 [2023-01-06] （美国英语）.
- ^ The Best Movie of 2022. IGN. 2022-12-13 [2022-12-13] （美国英语）.
- ^ Best movies of 2022: The 25 best films of the year, ranked. Inverse. 2022-12-15 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Germain Lussier; Rob Bricken; Justin Carter; Linda Codega; Cheryl Eddy; Sabina Graves; James Whitbrook. The 28 Best Sci-Fi, Horror, and Fantasy Movies of 2022. io9. 2022-12-28 [2023-01-02] （英语）.
- ^ 2022 in Review: The Weekly’s favorite films. 拉斯維加斯週報. 2022-12-22 [2022-12-23] （美国英语）.
- ^ Kristy Puchko. The 15 best movies of 2022, and where to watch them. Mashable. 2022-12-19 [2022-12-29] （美国英语）.
- ^ Mike Scott. The top 10 films of 2022: Movie critic Mike Scott reflects on the movie year that was. 紐奧良銅錢時報. 2022-12-29 [2023-01-02] （美国英语）.
- ^ The 20 best films of 2022. 新音樂快遞. [2022-12-08]. （原始内容于2022-12-10）.
- ^ Sean Collier. The Top 10 Films of 2022. 匹茲堡雜誌. 2022-12-28 [2023-01-02] （美国英语）.
- ^ Nicholas Bell. The 10 Best Films Of 2022. Spin. 2022-12-14 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Sean P. Means. A multiverse, a mollusk, Mennonites and more fill the best movies of 2022. 鹽湖城論壇報. 2022-12-26 [2023-01-02] （美国英语）.
- ^ Randy Myers. Best of 2022: Here are the top 10 movies of the year. 聖荷西信使報. 2022-12-16 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ The 20 Best Movies of 2022. Tilt. 2022-12-27 [2023-01-02] （英语）.
- ^ Brendan Morrow. The best films of 2022. 週刊報道. 2022-12-29 [2023-01-02] （英语）.
- ^ WAMG’s Top 10 Movies Of 2022. We Are Movie Geeks. 2022-12-30 [2023-01-06] （英语）.
- ^ Jack Pooley. 20 Best Movies Of 2022. WhatCulture. 2022-12-18 [2022-12-21] （美国英语）.
- ^ The 25 best movies of 2022 — and the 5 worst. Yahoo英國. 2022-12-21 [2022-12-21] （美国英语）.
- ^ Ethan Anderton. Ethan Anderton's Top 10 Movies Of 2022. /Film. 2023-01-03 [2023-01-06] （英语）.
- ^ BJ Colangelo. BJ Colangelo's Top 10 Movies Of 2022. /Film. 2023-01-02 [2023-01-06] （英语）.
- ^ Sandy Schaefer. Sandy Schaefer's Top 10 Movies Of 2022. /Film. 2022-12-30 [2023-01-02] （英语）.
- ^ Jack Smart; Cindy White; Mary Kate Carr; Gabrielle Sanchez; Manuel Betancourt; Phil Pirrello; Richard Newby. The 30 best films of 2022 ranked, and don't try to fight us on this. 影音俱樂部. 2022-12-23 [2022-12-23] （美国英语）.
- ^ Eric Webb. These are the Statesman's 10 favorite movies of 2022. 奧斯汀美國政治家報. 2022-12-16 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Kevin Slane. The best movies of 2022. 波士頓網. 2022-12-23 [2022-12-26] （美国英语）.
- ^ Sonny Bunch. The 10 Best Films of 2022. 堡壘號. 2022-12-23 [2022-12-26] （美国英语）.
- ^ Karla Rodriguez; William Goodman; Kevin Wong. The Best Movies of 2022. Complex. 2022-12-22 [2022-12-23] （美国英语）.
- ^ Top 25 Films of 2022. 前音後果. 2022-12-07 [2022-12-10] （美国英语）.
- ^ Alex Zalben. Best Movies of 2022. Decider. 2022-12-14 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Josh Rosenberg; Chris Nashawaty. The Best Movies of 2022. 君子雜誌. 2022-12-07 [2022-12-10] （美国英语）.
- ^ Sean McBride. Movie Guy: Top 10 films of 2022. 愛達荷報. 2023-01-01 [2023-01-06] （美国英语）.
- ^ Matthew Mahler. 22 Best Movies of 2022, Ranked. MovieWeb. 2022-12-25 [2022-12-29] （英语）.
- ^ Tom Gliatto. PEOPLE Picks the 10 Best Movies of 2022. 時人. 2022-12-14 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Scott Renshaw. City Weekly's picks for the best movies of 2022. 鹽湖城週報. 2022-12-28 [2023-01-02] （美国英语）.
- ^ Ard Vijn. ScreenAnarchy's Top 10 Films of 2022. ScreenAnarchy. 2023-01-02 [2023-01-06] （加拿大英语）.
- ^ Bruce Miller. The best films of 2022: 'The Fabelmans,' of course and then?. 蘇城報. 2022-12-23 [2022-12-29] （美国英语）.
- ^ Alonso Duralde. The 10 Best Films of 2022, from ‘EO’ to ‘RRR’. TheWrap. 2022-12-20 [2022-12-21] （美国英语）.
- ^ Dann Gire. Film Critic Dann Gire picks his 10 movies of the year. 芝加哥每日先驅報. 2022-12-29 [2023-01-06] （美国英语）.
- ^ #902: Top 10 Films of 2022 with Michael Phillips and Marya E. Gates. Filmspotting. 2022-12-22 [2023-01-06] （英语）.
- ^ David Ehrlich; Kate Erbland; Eric Kohn. The 25 Best Movies of 2022. IndieWire. 2022-12-01 [2022-12-08] （美国英语）.
- ^ André Hereford. The 10 Best Movies of 2022. 地鐵週刊. 2022-12-30 [2023-01-06] （美国英语）.
- ^ Jason Shawhan. Primal Stream’s Best Films of 2022. 納什維爾風景. 2023-01-04 [2023-01-06] （美国英语）.
- ^ Nick Allen. The 25 Best Films Of 2022. The Playlist. 2022-12-07 [2022-12-08] （英语）.
- ^ Stephanie Holland. The Best Black Movies of 2022. The Root. 2022-12-16 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ The Skinny's Films of 2022. 瘦身雜誌. 2022-12-05 [2022-12-10] （英国英语）.
- ^ Steve Prokopy. 2022 in Review: Best Narrative Films of the Year. 第三海岸評論（Third Coast Review）. 2022-12-30 [2023-01-06] （美国英语）.
- ^ Tom Butler. The best movies of 2022. Yahoo英國. 2022-12-14 [2022-12-19] （英国英语）.
- ^ Sarah Jane. Sarah Jane's Top 10 Films of 2022. 奧斯汀紀事報. 2022-12-16 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ The Best Movies of 2022. 小鎮小村. 2022-12-16 [2022-12-19] （美国英语）.
- ^ The Best Movies Of 2022. Uproxx. 2022-12-19 [2022-12-20] （美国英语）.
- ^ Vanessa Armstrong. Vanessa Armstrong's Top 10 Movies Of 2022. /Film. 2023-01-04 [2023-01-06] （英语）.
- ^ Marjorie Baumgarten. Marjorie Baumgarten's Top 10 Films of 2022. 奧斯汀紀事報. 2022-12-16 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Eli Glasner. The CBC's Eli Glasner picks the 22 best films of 2022. CBC新聞. 2022-12-21 [2022-12-21] （加拿大英语）.
- ^ Brian Lloyd. The 10 Best Movies of 2022. 娛樂.ie. 2022-12-05 [2022-12-08] （英语）.
- ^ Brian Quinn. HeadStuff Picks｜The Best Movies Of 2022: #10-1. HeadStuff. 2022-12-29 [2023-01-02] （英语）.
- ^ David Rooney; Jon Frosch; Lovia Gyarkye; Sheri Linden. Hollywood Reporter Critics Pick the Best Films of 2022. 荷里活報道. 2022-12-16 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Ben Pearson. Ben Pearson's Top 10 Movies Of 2022. /Film. 2022-12-29 [2023-01-02] （英语）.
- ^ Steve Davis. Steve Davis' Top 10 Films of 2022. 奧斯汀紀事報. 2022-12-16 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ George Wolf. The 25 Best Films of 2022. 哥倫布地下報（Columbus Underground）. 2022-12-30 [2023-01-06] （美国英语）.
- ^ Euan Franklin. Looking back: the best films of 2022 – Charlotte Wells, Guillermo del Toro and Luca Guadagnino in top 10. Culture Whisper. 2022-12-21 [2023-01-06] （英语）.
- ^ Thomas Duffy. Thomas Duffy’s Top 10 Films of 2022. FilmBook. 2022-12-23 [2023-01-06] （英语）.
- ^ Jack Shepherd. The 25 best movies of 2022. 完全電影. 2022-12-22 [2022-12-23] （英国英语）.
- ^ Chris Evangelista. Chris Evangelista's Top 10 Movies Of 2022. /Film. 2022-12-28 [2023-01-02] （英语）.
- ^ Jake Coyle; Lindsey Bahr. ‘Aftersun,’ ‘Banshees’ lead AP’s best films of 2022. 美聯社. 2022-12-09 [2022-12-10] （美国英语）.
- ^ Quinci LeGardye. The Best Movies of 2022. 哈潑時尚. 2022-12-16 [2022-12-29] （美国英语）.
- ^ Fred Topel. 2022's best movies: raunchy comedies, epics with a message. 合眾國際社. 2022-12-15 [2022-12-18] （英语）.
- ^ The Ten Best Films of 2022. RogerEbert.com. [2022-12-14]. （原始内容于2022-12-16）.
- ^ Daniel Reynolds. DANIEL REYNOLDS’ TOP 10 FILMS OF 2022. Brief Take. 2023-01-03 [2023-01-06] （英语）.
- ^ Cary Darling. Cary Darling’s best films of 2022: ‘All Quiet,’ ‘Woman King,’ ‘Elvis,’ ‘RRR,’ more. 休斯敦纪事报. 2022-12-22 [2022-12-23] （美国英语）.
- ^ Johnny Oleksinski. The Best Movies 2022: ‘Fabelmans,’ ‘Avatar’ and more. 紐約郵報. 2022-12-23 [2022-12-24] （美国英语）.
- ^ Chris Hewitt. What were the best movies you saw in 2022? Our critic names his top 10. 明星論壇報. 2022-12-28 [2023-01-02] （美国英语）.
- ^ Ross Bonaime. The Best Films of 2022. Collider. 2022-12-22 [2022-12-23] （美国英语）.
- ^ Barry Hertz. The 10 best films of 2022, and how to watch them in Canada. 環球郵報. 2022-12-08 [2022-12-19] （加拿大英语）.
- ^ Clarisse Loughrey. Vikings, cows and lots of Michelle Yeohs: The best films of 2022, ranked. 獨立報. 2022-12-05 [2022-12-08] （英国英语）.
- ^ Tasha Robinson; Pete Volk. The best movies of 2022. Polygon. 2022-12-08 [2022-12-10] （美国英语）.
- ^ Phil de Semlyen. The 33 best films of 2022 (so far). Time Out. 2022-12-06 [2022-12-08] （英国英语）.
- ^ Brian Truitt. Ranked: The 10 best movies of 2022, from Tom Cruise's 'Top Gun: Maverick' to 'The Whale,' 'RRR'. 今日美國. 2022-12-14 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Peter Gray. The AU Review’s Best Films of 2022. The AU Review. 2022-12-20 [2022-12-21] （英语）.
- ^ Tomi Obaro; Estelle Tang; Elamin Abdelmahmoud; Albert Samaha; Izzy Ampil; Venessa Wong. The 8 Movies We Couldn’t Stop Thinking About. BuzzFeed. 2022-12-15 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Volkmar Richter. MOVIES: Brendan Fraser's triumph, Harvey Weinstein's downfall and my votes for the best films of 2022. 加拿大國家觀察報. 2022-12-29 [2023-01-06] （加拿大英语）.
- ^ Jennifer Bisset; Dan Avery; Sean Keane; Richard Trenholm; Ty Pendlebury; Leslie Katz; Mark Serrels; Connie Guglielmo; Meara Isenberg. The Best Movies Released in 2022, According to CNET Editors. CNET. 2022-12-23 [2022-12-23] （美国英语）.
- ^ Brian Lowry. The most satisfying movies of 2022, from ‘Avatar’ to ‘Everything Everywhere’. CNN. 2022-12-26 [2022-12-29] （美国英语）.
- ^ Richard Crouse. The best and worst movies of 2022: From 'Nope' to 'Blonde'. CTV News. 2022-12-30 [2023-01-06] （加拿大英语）.
- ^ Valerie Complex. Valerie Complex’s Best Films Of 2022. Deadline Hollywood. 2022-12-27 [2022-12-29] （美国英语）.
- ^ . 經濟學人. 2022-11-23 [2022-12-08]. （原始内容存档于2022-11-23） （英语）.
- ^ Charlotte O'Sullivan. The top 12 movies of 2022 - our critic’s pick from Aftersun to The Woman King (via Top Gun: Maverick, obv). 倫敦旗幟晚報. 2022-12-30 [2023-01-02] （英国英语）.
- ^ Jack King; Olivia Pym. The 20 best movies of 2022. 英國GQ. 2022-12-22 [2022-12-29] （英国英语）.
- ^ Tom Disalvo. Here’s Happy Mag’s picks for the ten best movies of 2022. Happy Mag. 2022-11-24 [2022-12-08] （美国英语）.
- ^ 2022 in Review: The Weekly’s favorite films. 拉斯維加斯週報. 2022-12-22 [2022-12-23] （美国英语）.
- ^ NERDIST’S BEST MOVIES OF 2022. Nerdist. 2022-12-02 [2022-12-19] （美国英语）.
- ^ Stephen Whitty. Stephen Whitty’s Top 10 Movies of 2022. NJArts.net. 2022-12-20 [2022-12-20] （美国英语）.
- ^ Oliver Jones. Best Movies 2022: 15 Films Defined By Reflection, Regret, Friendship, and Optimism. 觀察者. 2022-12-15 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Daniel S. Levine. The Best Movies of 2022. PopCulture.com. 2022-12-27 [2023-01-02] （美国英语）.
- ^ Craig Elvy. Best Movies Of 2022. Screen Rant. 2022-12-23 [2022-12-29] （美国英语）.
- ^ 142.0 142.1 Moira Macdonald; Dominic Baez; Soren Andersen. Seattle Times movie critics pick their favorite movies of 2022. 西雅圖時報. 2022-12-20 [2022-12-21] （美国英语）.
- ^ Patrick Gibbs. THE TOP 11 FILMS OF 2022. 鹽湖地下道雜誌. 2022-12-27 [2023-01-02] （美国英语）.
- ^ Best Films of 2022. Spectrum Culture. 2022-12-21 [2023-01-06] （英语）.
- ^ Graeme Tuckett. Top Gun: Maverick, Whina and Moonage Daydream among the films I truly loved this year. Stuff. 2022-12-17 [2022-12-18] （澳大利亚英语）.
- ^ 泰·布爾. The 20 Best Movies of 2022. 泰·布爾的觀賞名單. 2022-12-17 [2022-12-19] （美国英语）.
- ^ 147.0 147.1 Sean Burns; Erin Trahan. The best films of 2022, according to our critics. WBUR-FM. 2022-12-20 [2022-12-21] （美国英语）.
- ^ WGTC’s top movies of 2022. We Got This Covered. 2022-12-23 [2023-01-02] （英语）.
- ^ Hilary Lewis. ‘Everything Everywhere All at Once’ Tops Gotham Awards; Full Winners List. 荷里活報道. 2022-11-28 [2022-11-28].
- ^ Pete Hammond. AFI Awards Film: ‘Avatar’, ‘Top Gun’, ‘Elvis’, ‘Fabelmans’ And More Make Cut; Streamers Shut Out. Deadline Hollywood. 2022-12-09 [2022-12-09].
- ^ Hilary Lewis. National Board of Review Names ‘Top Gun: Maverick’ Best Film. 荷里活報道. 2022-12-08 [2022-12-08].
- ^ 152.0 152.1 2022 Precursor Wins. Next Best Picture. [2023-01-08].
- ^ 153.0 153.1 Jason Dietz. BEST OF 2022: FILM AWARDS & NOMINATIONS SCORECARD. Metacritic. [2023-01-08].
- ^ Carson Blackwelder. Golden Globes 2023: Michelle Yeoh wins for 'Everything Everywhere All at Once'. ABC新聞. 2023-01-10 [2023-01-10].
- ^ Kimmy Yam. 'Everything Everywhere All at Once' actor Ke Huy Quan wins Golden Globe for best supporting actor in a movie. NBC新聞. 2023-01-10 [2023-01-10].
- ^ 李子凡. 金球獎｜《媽的多重宇宙》開胡！51歲關繼威成第2位華裔男配得主. 壹蘋新聞網. 2023-01-11 [2023-01-11].