fbpx
维基百科

奧華子

奧華子奥 華子,1978年3月20日日本創作歌手,同時也是作曲家千葉縣船橋市出身。東邦音樂大學小號專科畢業[1]

奥華子
女歌手
本名奥華子
英文名Oku Hanako
国籍 日本
出生 (1978-03-20) 1978年3月20日45歲)
 日本千葉縣船橋市
职业歌手作詞家作曲家
音乐类型J-POP
演奏乐器電子琴
出道作品やさしい花
唱片公司Pony Canyon Music
网站http://www.okuhanako.com http://www.okuhanako.com
日語寫法
日語原文奥 華子
假名おく はなこ
平文式罗马字Oku Hanako

人物簡介 编辑

她以鍵盤自彈自唱的風格和在街頭演唱而備受注目,於2004年被邀請為井川遥出演的廣告(CM)演唱「TEPCOひかり」的廣告歌,她的聲音亦開始被廣大公眾認識。2005年憑單曲〈やさしい花〉出道。現在為日本放送系列的深夜節目《All Night Nippon(オールナイトニッポン)》及動畫電影《跳躍吧!時空少女》擔任主題曲的歌手。

一曲旋律優美的廣告歌令她的知名度大幅提升,同時她近幾年來由地下階段到主流階段亦發表了不少歌曲,使更多人認識和喜歡她。她的歌曲有著甚高的評價,尤其在描寫女性戀愛感情、女性溫柔和善的一面。

由於樸素、可愛的歌聲,令她的歌從孩子至大人都一樣受歡迎。

2017年為solo歌手南條愛乃第三張專輯「3Trois∴」第四首的「逢えなくても」,擔當作詞、作曲、編曲。

街頭演唱 编辑

由獨立時期到出道後的現在仍然繼續街頭演唱。

作品 编辑

自主製作 编辑

名稱 日期 備註 產品編號
愛のしずく 2000年2月8日 售完、限量1000枚 LSR-102
弾き語り 2001年3月14日 售完、停產 NS-0001
サンタに願いを 2001年12月23日~24日 港北モザイクモールにて。非賣品
愛のしずく 2002年12月20日 原宿GIGZOOにて。非賣品
自主制作 奥華子vol.1 2004年2月11日 1. 雲よりも遠く
2. 鳥と雲と青
3. 虹色の目
4. そんな気がした

表演現場販賣
自主制作 奥華子vol.2 2004年4月25日 1. 小さな星
2. 涙の色
3. 私の右側
4. 愛されていたい

表演現場販賣
花火 2004年8月26日 1. 君に恋した夏の日(Piano弾き語り)
2. Ta.La.La
3. 君がいた夏の日(アレンジバージョン)

限定2000枚、量販結束
PICH-8750
サンタに願いを 2004年12月23日 ファン主催の催しにて。非賣品
自主制作 奥華子vol.3
初回限定盤
2004年12月25日 1. 伝えたい言葉
2. 笑った数
3. 忘れられた記念日
4. その手
5. サンタに願いを

表演現場販賣
自主制作 奥華子vol.3 2004年12月27日 1. 伝えたい言葉
2. 笑った数
3. 忘れられた記念日
4. その手

表演現場販賣
自主制作 奥華子vol.4 2005年3月20日 1. 笑って笑って
2. 楔~くさび~
3. 自由のカメ
4. 愛のしずく

表演現場販賣
vol.best 2005年4月20日 1. 小さな星
2. 雲よりも遠く
3. 涙の色
4. そんな気がした
5. 楔
6. 笑った数
7. 片想い
8. 愛されていたい
9. 境界線
10. 虹色の目
11. その手
12. 伝えたい言葉
13. 自由のカメ
14. 笑って笑って
DDCZ-1119

※vol.1~4,及best目前在官方網站進行網路販售中。

單曲 编辑

枚數 發售日 單曲名稱(日文名稱) 規格編號 Oricon最高位
1st 2005年7月27日 溫柔花日语やさしい花 (奥華子の曲)やさしい花 PCCA-70117 35位
2nd 2006年1月18日 魔法的人日语魔法の人魔法の人 PCCA-70135 43位
3rd 2006年2月15日 戀壺日语恋つぼみ恋つぼみ PCCA-70140 67位
4th 2006年7月12日 石榴石日语ガーネット (奥華子の曲)ガーネット PCCA-70148 51位
5th 2006年11月29日 微小的星星日语小さな星 (奥華子の曲)小さな星 PCCA-70171 41位
6th 2008年1月23日 信紙日语手紙 (奥華子の曲)手紙 PCCA-02619 42位
7th 2008年7月23日 明天綻放的花日语明日咲く花明日咲く花 PCCA-02697 24位
8th 2008年11月19日 我想聽你說你喜歡我日语あなたに好きと言われたいあなたに好きと言われたい PCCA-02779 32位
9th 2009年6月3日 笑著笑著日语笑って笑って笑って笑って PCCA-02913 36位
10th 2010年3月17日 初戀日语初恋 (奥華子の曲)初恋 PCCA-03134 10位
11th 2010年8月4日 玻璃花日语ガラスの花 (奥華子の曲)ガラスの花 PCCA-03213(Tales Edition)
PCCA-03214(通常盤)
17位
12th 2012年1月11日 灰姑娘日语シンデレラ (奥華子の曲)シンデレラ[2] PCCA-03505 22位
13th 2014年1月22日 冬花火日语冬花火 (奥華子の曲)[3] PCCA-03928 21位
14th 2015年3月18日 你给我的夏天日语君がくれた夏 (奥華子の曲)君がくれた夏[4] PCCA-04179 28位
15th 2015年7月22日 楔 -Kusabi-日语楔 -くさび-楔 -くさび-[5] PCCA-70441 38位
16th 2016年9月21日 成為回憶吧/愛的寶物日语思い出になれ/愛という宝物思い出になれ/愛という宝物 PCCA-04427 43位
17th 2017年2月22日 你的花/最後的吻キミの花/最後のキス[6] PCCA-70198
PCCA-04484
34位

專輯 编辑

枚數 發售日 專輯名稱(日文名稱) 規格編號 Oricon最高位
1st 2006年3月1日 溫柔花綻放的地方日语やさしい花の咲く場所
やさしい花の咲く場所
PCCA-02226 40位
2nd 2007年3月21日 TIME NOTE日语TIME NOTE PCCA-02440(初回限定盤)
PCCA-02441(通常盤)
30位
3rd 2008年3月5日 情書日语恋手紙恋手紙 PCCA-02620 36位
4th 2009年7月15日 BIRTHDAY日语BIRTHDAY (奥華子のアルバム) PCCA-02954 26位
5th 2010年8月18日 泡沫日语うたかた (奥華子のアルバム)うたかた PCCA-03215 10位
** 2011年6月22日 你的笑臉 -smile selection-日语君の笑顔-smile selection-
君の笑顔 -smile selection-
PCCA-03433 39位
6th 2012年2月22日 good-bye日语good-bye (奥華子のアルバム) PCCA-03539(初回限定盤) 15位
Best 2012年10月17日 奧華子BEST -My Letters-日语奥華子BEST -My Letters-
奥華子BEST -My Letters-
PCCA-03691(通常盤)
PCCA-03692(特別盤)
PCCA-03693(完全生產限定盤)[注 1]
9位
7th 2014年3月19日 你與我的路日语君と僕の道
君と僕の道[7]
PCCA-04002(初回限定盤)
PCCA-04003(通常盤)
23位
8th 2015年10月28日 PRISM日语プリズム (奥華子のアルバム)プリズム PCCA-04272(初回限定盤)
PCCA-04273(通常盤)
SCCA-00025(10th Anniversary盤)
11位
9th 2017年5月17日 遙遠那方眼見的今日日语遥か遠くに見えていた今日
遥か遠くに見えていた今日
PCCA-04535(初回限定盤)
PCCA-04536(通常盤)
18位

配信限定 编辑

上架日期 作品名 備註
2018年2月12日 願望願い 三麗鷗彩虹樂園合作歌曲[8]

DVD 编辑

奥華子 コンサート2007春 ~TIME NOTE~ at 渋谷C.C.Lemonホール(2007年7月18日) PCBP-51902,live DVD
ユキポンのお仕事(2007年8月24日) ASBY-3870,live DVD
もちろん一人で弾き語り!(2009年3月18日) PCBP-51722,live DVD
はじめてバンドで歌います!(2009年3月18日) PCBP-51723,live DVD
奥華子 一夜限りのSpecial Session -2010.12.25 Christmas-(2011年3月16日) PCBP-52006,live DVD
奥華子バンドライブツアー'11 "シンデレラ"/CONCERT TOUR'12 弾き語り~5th Letter~(2013年3月20日) PCBP-52229,live DVD

合輯 编辑

YOKOHAMA FACTORY(2001年11月25日)BZCS-1009(收錄曲「海風通り」)
Cocktail 2(2003年6月11日)BZCS-3007(收錄曲「Rainy day」)

其他 编辑

演出 编辑

廣播節目 编辑

定期 编辑

  • MAST presents 奥華子Room No.875
    每週星期六19:30~19:55 TOKYO FM
    (2011年4月~)
  • Lagan de Talk!
    每週星期日22:30~22:56 bayfm
    (2010年1月3日~)

準定期 编辑

主要的過去演出節目 编辑

  • 奥華子のカメカメハウス (奧華子的烏龜烏龜屋)
    每週星期日22:30~23:00 bayfm
    (2005年6月1日~2009年12月27日)
  • SUNMALL LIVE ON RADIO
    每週星期六 18:00~18:55 廣島FM放送
    (2006年7月~9月 ※每月一次現場演出)

CM 编辑

電視節目 编辑

電視動畫 编辑

2017年

雜誌連載 编辑

腳註 编辑

注釋 编辑

  1. ^ 通稱「HANAKO BOX」。價格上「華子(875)」和「華子 奧(875・0)」用諧音梗的話是8750圓(日圓)的意思。另外,在官方網站申請預訂的話可獲附有奧華子親筆簽名的特典。

參考資料 编辑

  1. ^ PROFILE | 奥華子 OFFICIAL WEB SITE. okuhanako.com. [2016-08-04]. (原始内容于2019-11-13). 
  2. ^ . 唱片新聞社. 2011-10-16 [2011-10-17]. (原始内容存档于2013-07-22) (日语). 
  3. ^ 奥華子2年ぶりシングル「冬花火」で片思いのリアル歌う. 音樂Natalie. 2013-11-28 [2013-11-30]. (原始内容于2019-06-11) (日语). 
  4. ^ 奥華子、新曲「君がくれた夏」リリース日をサプライズ発表. BARKS日语BARKS. 2014-12-27 [2014-12-28]. (原始内容于2019-06-28) (日语). 
  5. ^ 奥華子、動画再生1500万回超えの名作失恋ソングが10年の時を経てシングル化. BARKS. 2014-04-23 [2015-04-26]. (原始内容于2019-06-12) (日语). 
  6. ^ 奥華子、2月の両A面シングル「キミの花/最後のキス」詳細発表. 音樂Natalie. 2017-01-12 [2017-01-23]. (原始内容于2019-06-20) (日语). 
  7. ^ 奥華子、新アルバム「君と僕の道」&全国48カ所ツアー. 音樂Natalie. 2014-02-13 [2014-02-21]. (原始内容于2019-06-12). 
  8. ^ ★NEW★サンリオピューロランドコラボ楽曲「願い」好評配信リリース中! 好評につき「ミラクリュージョン★Happiness」館内放送延長決定!. 奧華子OFFICIAL WEBSITE. [2018-05-01]. (原始内容于2018-08-23) (日语). 
  9. ^ 奥華子がアニメ「セイレン」に店員役で声優出演「とても刺激になった」. 音樂Natalie. 2017-03-02 [2017-03-03]. (原始内容于2019-06-12) (日语). 

外部連結 编辑

  • 奧華子官方網站 (页面存档备份,存于互联网档案馆(日語)
  • 奥華子Official Fan Site (只限電話連接) (日語)
  • 奧華子的日記 (页面存档备份,存于互联网档案馆(日語)
  • 官方twitter (页面存档备份,存于互联网档案馆(日語)
  • 官方mixi[失效連結] (日語)
  • 奥華子のカメカメハウス (页面存档备份,存于互联网档案馆(日語)
  • (日語)

奧華子, 華子, 1978年3月20日, 是日本女創作歌手, 同時也是作曲家, 千葉縣船橋市出身, 東邦音樂大學小號專科畢業, 奥華子第32届东京国际电影节女歌手本名奥華子英文名oku, hanako国籍, 日本出生, 1978, 1978年3月20日, 45歲, 日本千葉縣船橋市职业歌手, 作詞家, 作曲家音乐类型j, pop演奏乐器電子琴出道作品やさしい花唱片公司pony, canyon, music网站http, okuhanako, http, okuhanako, com日語寫法日語原文奥, 華子假名おく. 奧華子 奥 華子 1978年3月20日 是日本女創作歌手 同時也是作曲家 千葉縣船橋市出身 東邦音樂大學小號專科畢業 1 奥華子第32届东京国际电影节女歌手本名奥華子英文名Oku Hanako国籍 日本出生 1978 03 20 1978年3月20日 45歲 日本千葉縣船橋市职业歌手 作詞家 作曲家音乐类型J POP演奏乐器電子琴出道作品やさしい花唱片公司Pony Canyon Music网站http www okuhanako com http www okuhanako com日語寫法日語原文奥 華子假名おく はなこ平文式罗马字Oku Hanako 目录 1 人物簡介 2 街頭演唱 3 作品 3 1 自主製作 3 2 單曲 3 3 專輯 3 4 配信限定 3 5 DVD 3 6 合輯 3 7 其他 4 演出 4 1 廣播節目 4 1 1 定期 4 1 2 準定期 4 1 3 主要的過去演出節目 4 2 CM 4 3 電視節目 4 4 電視動畫 4 5 雜誌連載 5 腳註 5 1 注釋 5 2 參考資料 6 外部連結人物簡介 编辑她以鍵盤自彈自唱的風格和在街頭演唱而備受注目 於2004年被邀請為井川遥出演的廣告 CM 演唱 TEPCOひかり 的廣告歌 她的聲音亦開始被廣大公眾認識 2005年憑單曲 やさしい花 出道 現在為日本放送系列的深夜節目 All Night Nippon オールナイトニッポン 及動畫電影 跳躍吧 時空少女 擔任主題曲的歌手 一曲旋律優美的廣告歌令她的知名度大幅提升 同時她近幾年來由地下階段到主流階段亦發表了不少歌曲 使更多人認識和喜歡她 她的歌曲有著甚高的評價 尤其在描寫女性戀愛感情 女性溫柔和善的一面 由於樸素 可愛的歌聲 令她的歌從孩子至大人都一樣受歡迎 2017年為solo歌手南條愛乃第三張專輯 3Trois 第四首的 逢えなくても 擔當作詞 作曲 編曲 街頭演唱 编辑由獨立時期到出道後的現在仍然繼續街頭演唱 作品 编辑自主製作 编辑 名稱 日期 備註 產品編號愛のしずく 2000年2月8日 售完 限量1000枚 LSR 102弾き語り 2001年3月14日 售完 停產 NS 0001サンタに願いを 2001年12月23日 24日 港北モザイクモールにて 非賣品愛のしずく 2002年12月20日 原宿GIGZOOにて 非賣品自主制作 奥華子vol 1 2004年2月11日 1 雲よりも遠く2 鳥と雲と青3 虹色の目4 そんな気がした表演現場販賣自主制作 奥華子vol 2 2004年4月25日 1 小さな星2 涙の色3 私の右側4 愛されていたい表演現場販賣花火 2004年8月26日 1 君に恋した夏の日 Piano弾き語り 2 Ta La La3 君がいた夏の日 アレンジバージョン 限定2000枚 量販結束 PICH 8750サンタに願いを 2004年12月23日 ファン主催の催しにて 非賣品自主制作 奥華子vol 3初回限定盤 2004年12月25日 1 伝えたい言葉2 笑った数3 忘れられた記念日4 その手5 サンタに願いを表演現場販賣自主制作 奥華子vol 3 2004年12月27日 1 伝えたい言葉2 笑った数3 忘れられた記念日4 その手表演現場販賣自主制作 奥華子vol 4 2005年3月20日 1 笑って笑って2 楔 くさび 3 自由のカメ4 愛のしずく表演現場販賣vol best 2005年4月20日 1 小さな星2 雲よりも遠く3 涙の色4 そんな気がした5 楔6 笑った数7 片想い8 愛されていたい9 境界線10 虹色の目11 その手12 伝えたい言葉13 自由のカメ14 笑って笑って DDCZ 1119 vol 1 4 及best目前在官方網站進行網路販售中 單曲 编辑 枚數 發售日 單曲名稱 日文名稱 規格編號 Oricon最高位1st 2005年7月27日 溫柔花 日语 やさしい花 奥華子の曲 やさしい花 PCCA 70117 35位2nd 2006年1月18日 魔法的人 日语 魔法の人 魔法の人 PCCA 70135 43位3rd 2006年2月15日 戀壺 日语 恋つぼみ 恋つぼみ PCCA 70140 67位4th 2006年7月12日 石榴石 日语 ガーネット 奥華子の曲 ガーネット PCCA 70148 51位5th 2006年11月29日 微小的星星 日语 小さな星 奥華子の曲 小さな星 PCCA 70171 41位6th 2008年1月23日 信紙 日语 手紙 奥華子の曲 手紙 PCCA 02619 42位7th 2008年7月23日 明天綻放的花 日语 明日咲く花 明日咲く花 PCCA 02697 24位8th 2008年11月19日 我想聽你說你喜歡我 日语 あなたに好きと言われたい あなたに好きと言われたい PCCA 02779 32位9th 2009年6月3日 笑著笑著 日语 笑って笑って 笑って笑って PCCA 02913 36位10th 2010年3月17日 初戀 日语 初恋 奥華子の曲 初恋 PCCA 03134 10位11th 2010年8月4日 玻璃花 日语 ガラスの花 奥華子の曲 ガラスの花 PCCA 03213 Tales Edition PCCA 03214 通常盤 17位12th 2012年1月11日 灰姑娘 日语 シンデレラ 奥華子の曲 シンデレラ 2 PCCA 03505 22位13th 2014年1月22日 冬花火 日语 冬花火 奥華子の曲 3 PCCA 03928 21位14th 2015年3月18日 你给我的夏天 日语 君がくれた夏 奥華子の曲 君がくれた夏 4 PCCA 04179 28位15th 2015年7月22日 楔 Kusabi 日语 楔 くさび 楔 くさび 5 PCCA 70441 38位16th 2016年9月21日 成為回憶吧 愛的寶物 日语 思い出になれ 愛という宝物 思い出になれ 愛という宝物 PCCA 04427 43位17th 2017年2月22日 你的花 最後的吻 キミの花 最後のキス 6 PCCA 70198PCCA 04484 34位專輯 编辑 枚數 發售日 專輯名稱 日文名稱 規格編號 Oricon最高位1st 2006年3月1日 溫柔花綻放的地方 日语 やさしい花の咲く場所 やさしい花の咲く場所 PCCA 02226 40位2nd 2007年3月21日 TIME NOTE 日语 TIME NOTE PCCA 02440 初回限定盤 PCCA 02441 通常盤 30位3rd 2008年3月5日 情書 日语 恋手紙 恋手紙 PCCA 02620 36位4th 2009年7月15日 BIRTHDAY 日语 BIRTHDAY 奥華子のアルバム PCCA 02954 26位5th 2010年8月18日 泡沫 日语 うたかた 奥華子のアルバム うたかた PCCA 03215 10位 2011年6月22日 你的笑臉 smile selection 日语 君の笑顔 smile selection 君の笑顔 smile selection PCCA 03433 39位6th 2012年2月22日 good bye 日语 good bye 奥華子のアルバム PCCA 03539 初回限定盤 15位Best 2012年10月17日 奧華子BEST My Letters 日语 奥華子BEST My Letters 奥華子BEST My Letters PCCA 03691 通常盤 PCCA 03692 特別盤 PCCA 03693 完全生產限定盤 注 1 9位7th 2014年3月19日 你與我的路 日语 君と僕の道 君と僕の道 7 PCCA 04002 初回限定盤 PCCA 04003 通常盤 23位8th 2015年10月28日 PRISM 日语 プリズム 奥華子のアルバム プリズム PCCA 04272 初回限定盤 PCCA 04273 通常盤 SCCA 00025 10th Anniversary盤 11位9th 2017年5月17日 遙遠那方眼見的今日 日语 遥か遠くに見えていた今日 遥か遠くに見えていた今日 PCCA 04535 初回限定盤 PCCA 04536 通常盤 18位配信限定 编辑 上架日期 作品名 備註2018年2月12日 願望 願い 三麗鷗彩虹樂園合作歌曲 8 DVD 编辑 奥華子 コンサート2007春 TIME NOTE at 渋谷C C Lemonホール 2007年7月18日 PCBP 51902 live DVDユキポンのお仕事 2007年8月24日 ASBY 3870 live DVDもちろん一人で弾き語り 2009年3月18日 PCBP 51722 live DVDはじめてバンドで歌います 2009年3月18日 PCBP 51723 live DVD奥華子 一夜限りのSpecial Session 2010 12 25 Christmas 2011年3月16日 PCBP 52006 live DVD奥華子バンドライブツアー 11 シンデレラ CONCERT TOUR 12 弾き語り 5th Letter 2013年3月20日 PCBP 52229 live DVD合輯 编辑 YOKOHAMA FACTORY 2001年11月25日 BZCS 1009 收錄曲 海風通り Cocktail 2 2003年6月11日 BZCS 3007 收錄曲 Rainy day 其他 编辑演出 编辑廣播節目 编辑 定期 编辑 MAST presents 奥華子Room No 875 每週星期六19 30 19 55 TOKYO FM 2011年4月 Lagan de Talk 每週星期日22 30 22 56 bayfm 2010年1月3日 準定期 编辑 主要的過去演出節目 编辑 奥華子のカメカメハウス 奧華子的烏龜烏龜屋 每週星期日22 30 23 00 bayfm 2005年6月1日 2009年12月27日 SUNMALL LIVE ON RADIO 每週星期六 18 00 18 55 廣島FM放送 2006年7月 9月 每月一次現場演出 CM 编辑 電視節目 编辑 電視動畫 编辑 2017年 清戀 鬆餅店店員 9 雜誌連載 编辑腳註 编辑注釋 编辑 通稱 HANAKO BOX 價格上 華子 875 和 華子 奧 875 0 用諧音梗的話是8750圓 日圓 的意思 另外 在官方網站申請預訂的話可獲附有奧華子親筆簽名的特典 參考資料 编辑 PROFILE 奥華子 OFFICIAL WEB SITE okuhanako com 2016 08 04 原始内容存档于2019 11 13 奥華子 2012年第1弾シングル発売決定 唱片新聞社 2011 10 16 2011 10 17 原始内容存档于2013 07 22 日语 奥華子2年ぶりシングル 冬花火 で片思いのリアル歌う 音樂Natalie 2013 11 28 2013 11 30 原始内容存档于2019 06 11 日语 奥華子 新曲 君がくれた夏 リリース日をサプライズ発表 BARKS 日语 BARKS 2014 12 27 2014 12 28 原始内容存档于2019 06 28 日语 奥華子 動画再生1500万回超えの名作失恋ソングが10年の時を経てシングル化 BARKS 2014 04 23 2015 04 26 原始内容存档于2019 06 12 日语 奥華子 2月の両A面シングル キミの花 最後のキス 詳細発表 音樂Natalie 2017 01 12 2017 01 23 原始内容存档于2019 06 20 日语 奥華子 新アルバム 君と僕の道 amp 全国48カ所ツアー 音樂Natalie 2014 02 13 2014 02 21 原始内容存档于2019 06 12 NEW サンリオピューロランドコラボ楽曲 願い 好評配信リリース中 好評につき ミラクリュージョン Happiness 館内放送延長決定 奧華子OFFICIAL WEBSITE 2018 05 01 原始内容存档于2018 08 23 日语 奥華子がアニメ セイレン に店員役で声優出演 とても刺激になった 音樂Natalie 2017 03 02 2017 03 03 原始内容存档于2019 06 12 日语 外部連結 编辑奧華子官方網站 页面存档备份 存于互联网档案馆 日語 奥華子Official Fan Site 只限電話連接 日語 奧華子的日記 页面存档备份 存于互联网档案馆 日語 官方twitter 页面存档备份 存于互联网档案馆 日語 官方mixi 失效連結 日語 奥華子のカメカメハウス 页面存档备份 存于互联网档案馆 日語 MAST presents 奥華子Room No 875 日語 取自 https zh wikipedia org w index php title 奧華子 amp oldid 75624013, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。