埃塞尔雷德 (威塞克斯)

埃塞尔雷德（古英語：Æþelræd，意为“高贵的顾问”；847年^[1]－871年4月23日）是威塞克斯865年至871年间的国王。他是埃塞尔伍尔夫的四子。865年，他接替他的三哥埃塞尔伯特成为威塞克斯王國国王和末代肯特国王。^[2][3]他死后由阿尔弗雷德大帝接位。埃塞尔雷德有两个儿子，埃塞尔赫姆和埃塞尔沃尔德，他们由于还是婴儿，在父亲去世后被弃为王位。阿尔弗雷德由他的儿子爱德华继位，埃塞尔沃尔德试与他争夺王位没有成功。

埃塞尔雷德 Æthelred
埃塞尔雷德
肯特國王（英语：List of monarchs of Kent）
統治	865年秋—871年4月23日
前任	埃塞尔伯特
繼任	阿尔弗雷德
出生	847年 威塞克斯
逝世	871年4月23日 温伯恩，多塞特
安葬	温伯恩，多塞特
配偶	伍夫斯瑞斯
子嗣	埃塞尔沃尔德 埃塞尔赫姆
王朝	威塞克斯王朝
父親	埃塞尔伍尔夫
母親	奥斯本

埃塞尔雷德的加冠恰逢维京异教徒大军队抵达英格兰。在接下来的五年里，维京人征服了诺森比亚和东英吉利，并在 870 年底对威塞克斯发动了全面进攻。 在位期间，他饱受维京人入侵的困扰，屡败屡战。 871 年 1 月上旬，埃塞尔雷德在雷丁战役(871年)中被击败。四天后，他在阿什当之战中取得胜利，但随后在贝辛之战和梅里顿之战双败。他在复活节后不久后去世。阿尔弗雷德大帝被迫向维京人还清，但他在七年后的爱丁顿战役中取得了决定性的胜利。

埃塞尔雷德的统治在钱币学上很重要。威塞克斯和麦西亚在他成为国王时是亲密的盟友，他通过采用麦西亚钱币设计进一步推动联盟，从而首次为英格兰南部创造了统一的造币设计。共同的设计预示着未来六十年英格兰的统一和一个世纪后埃德加国王的造币改革。

背景

 

九世纪的南不列颠

埃塞尔雷德的祖父埃格伯特于 802 年成为威塞克斯国王，在历史学家理查德·阿贝尔斯看来，在同时代的人会认为他将建立一个持久的王朝似乎不太可能。两百年来，三个家族为争夺西撒克逊王位而战，可没有一个儿子跟随父亲成为国王。自 6 世纪末期的查乌林以来，埃格伯特的祖先没有成为威塞克斯国王，但他被认为是西撒克逊王朝的创始人 彻迪克的父系后裔。^[4]这使埃格伯特成为埃瑟林(ætheling) – 一位有资格登上王位的王子。但在埃格伯特统治之后，来自查乌林的血统不再足以使一个人成为埃瑟林。 839 年埃格伯特去世后，他的儿子 埃塞尔伍尔夫继位。随后的所有西撒克逊国王都是埃格伯特的后裔，也都是国王的儿子。^[5]

九世纪初，英格兰几乎完全处于盎格鲁-撒克逊人的控制之下。麦西亚王国统治着英格兰南部，但它的霸权在 825 年结束，当时它在艾伦顿战役中被埃格伯特决定性地击败。^[6] 这两个王国成为盟友。^[7] 853 年，麦西亚国王伯格雷德请求西撒克逊帮助镇压威尔士叛乱，埃塞尔伍尔夫率领西撒克逊特遣队进行了一次成功的联合战役。同年，伯格瑞德与埃塞尔伍尔夫的女儿埃塞尔斯威斯结婚^[8]

825 年，埃格伯特派埃塞尔伍尔夫侵默西亚次的王国肯特，其下属国王肯特国王巴尔德雷德不久后被驱逐出境。到 830 年，埃塞克斯王国、萨里王国和萨塞克斯王国也向埃克伯特投降，他任命埃塞尔伍尔夫作为肯特国王统治东南部领土。^[9]维京人在 835 年蹂躏了谢佩岛，次年他们在萨默塞特郡的卡汉普顿击败了埃格伯特，^[10]但在 838 年，埃格伯特在辛斯顿唐战役中战胜了康沃尔人和维京人的联盟，使康沃尔沦为附庸国王国。^[11]埃塞尔伍尔夫继位后，任命他的长子 埃塞尔斯坦（死于 850 年代初）为肯特的副国王。^[12]埃格伯特和埃塞尔伍尔夫可能并没有打算在威塞克斯和肯特之间建立永久结合，因为他们都任命儿子为国王，而威塞克斯的特许状得到了西撒克逊富豪的证明，而肯特的特许状则得到了肯特精英的见证。并且，两位国王都保持全面控制，不允许下属国王发行自己的硬币。^[13]

840 年代初期，维京人对英吉利海峡两岸的袭击有所增加，843 年，埃塞尔伍尔夫在卡汉普顿被击败。^[12] 850 年，埃塞尔斯坦在英国历史上第一次有记录的海战中击败了一支丹麦舰队。 851 年，埃塞尔伍尔夫和他的次子 埃塞尔博尔德在阿克利亚战役中击败了维京人，根据盎格鲁-撒克逊编年史，“这是迄今为止我们所听到的对异教徒袭击军队的最大屠杀，并取得了胜利”。^[14] 埃塞尔伍尔夫于 858 年去世，其长子埃塞尔博尔德继位为威塞克斯国王，次子 埃塞尔伯特继任为肯特国王。埃塞尔博尔德只比他的父亲多活了两年，而埃塞尔伯特则第一次将威塞克斯和肯特联合成一个王国。^[15]

早期生活

 

宪章 S 332，日期为 863。埃塞尔雷德从左下数第二个证明为“埃塞尔雷德 fil[ius] reg[is]”。

埃塞尔雷德是埃塞尔沃夫国王五个儿子中的第四个。他的母亲 奥斯本 是西撒克逊王室血统。根据历史学家肖恩·米勒的说法，埃塞尔雷德可能比他的弟弟、未来的 阿尔弗雷德大帝 大一岁左右，出生于 848-9 年^[16] 但理查德·阿贝尔斯说埃塞尔雷德在 853 年大约八岁，这意味着他大约出生于 845 年。^[17] 写于 890 年代的“盎格鲁-撒克逊编年史”的手稿 A 指出，853 年阿尔弗雷德被他的父亲送到罗马，并被教皇奉为国王。 历史学家不相信他在这么年轻的时候就被奉为国王，仪式的真正性质在良四世写给埃塞尔伍尔夫的一封信的摘录中得到了解释，信中记载他将阿尔弗雷德封为“一个精神之子” ，带着尊严的腰带和领事馆的法衣，这是罗马领事的习惯”。 圣萨尔瓦多修道院、布雷西亚的《Liber Vitae》（兄弟会书）记载了埃塞尔雷德和阿尔弗雷德两人的名字，说明兄弟俩都去了罗马。 埃塞尔雷德很可能也被教皇授勋，但仪式后来被认为预示着阿尔弗雷德的伟大，编年史家和 11 世纪教皇信件的提取者都没有兴趣记录他鲜为人知的哥哥的存在。^[18] 埃塞尔雷德于 854 年首次以“filius regis”（国王之子）的身份见证了他父亲的特许状，直到他于 865 年继承王位之前，他一直以这个头衔为证。 863 年，他作为西撒克逊国王颁发了自己的宪章。 这一定是作为副手，或者在他的哥哥埃塞尔伯特国王不在的情况下，因为他们之间没有冲突的记录，并且他在 864 年作为国王的儿子继续见证他哥哥的特许状。^{[19] [a]}

在位期间

民治

 

日期为 867 年的宪章 S 338。西撒克逊人和肯特人的国王埃塞尔雷德授予 Wighelm 牧师在 坎特伯雷圣马丁教堂 的席位以及土地。^[22] 大多数章程仅以副本的形式存在，而这是埃塞尔雷德唯一留存下来的原件。^[23]

埃塞尔雷德在埃塞尔伯特于 865 年死后继承王位，并于未知日期与 沃尔夫斯莱斯（威塞克斯） 结婚。 西撒克逊国王的妻子在 9 世纪地位低下，人们对她们知之甚少。 他们通常不被授予“regina”（女王）头衔，阿尔弗雷德大帝在 9 世纪初以女王的不当行为为由辩解了这一遗漏。 埃塞尔雷德的妻子的名字之所以为人所知，是因为她被记录为一份宪章的见证人，即 868 年第 340 号宪章，其中她被称为“Wulfthryth regina”，这表明她的地位高于其他国王的妻子。 唯一已知的九世纪国王的妻子被授予这个头衔是 埃塞尔伍尔夫 (威塞克斯) 的第二任妻子 佛兰德的朱迪丝, 查理曼的一个曾孙女。 沃尔夫斯莱斯 和 埃塞尔雷德 有两个儿子，埃塞尔海姆 和 埃塞尔沃德埃特林。^{[24] [b]} 她可能是麦西亚人^[27] 或 伍尔菲尔，威尔特郡郡长 的女儿，他在大约 878 年被指控背弃阿尔弗雷德国王投奔丹麦后，也许也是因为他试图争取维京人支持他的长孙埃塞尔海姆反对阿尔弗雷德的王位继承权，土地被没收。^[28]

阿尔弗雷德在他的遗嘱序言中记载，埃塞尔武夫将财产共同留给了他的三个儿子埃塞尔博尔德、埃塞尔雷德和阿尔弗雷德，条件是寿命最长的兄弟将继承所有财产。 当埃塞尔博尔德于 860 年去世时，当时还年轻的埃塞尔雷德和阿尔弗雷德同意将他们的份额委托给新国王埃塞尔伯特，并承诺他会原封不动地归还给他们。 当埃塞尔雷德继承王位后，阿尔弗雷德在贤人会议的一次会议上要求他将他应得的财产分给他。 然而，埃塞尔雷德说他曾多次尝试分割它，但发现太难了，他宁愿在阿尔弗雷德死后将其全部留给阿尔弗雷德。 一些历史学家认为遗赠包括埃塞尔武夫的全部土地，他可以在遗嘱中留下的个人财产（相对于根据习惯法转移的民间土地和指定用于支持王室的财产）； 进一步争论说，这片土地由国王保留被认为是可取的，因此埃塞尔武夫的规定意味着王位将依次传给每个兄弟。^[29] 然而，其他历史学家断言，遗赠与王权无关，^[12] 阿尔弗德·P·史密斯 (Alfred P. Smyth) 争辩说，这笔遗赠是为埃塞尔沃夫的年幼儿子成年后提供的，如果他们早逝，埃塞尔博尔德将作为受托人和剩余受益人。^[30] 阿尔弗雷德继位后，埃塞尔雷德幼子的支持者抱怨阿尔弗雷德本应与他们分享财产，阿尔弗雷德让他父亲的遗嘱宣读给维坦会议，以证明他有权保留全部财产。^[31] 阿尔弗雷德很少亲眼目睹埃塞尔雷德的特许状，这与关于他们父亲遗嘱的争论一起表明他们的关系并不好。 历史学家 宝琳·斯塔福德(Pauline Stafford)表示，埃塞尔雷德选择在宪章中突出他妻子的女王地位，以维护他自己的儿子对继承权的要求。^[32]

868 年，埃塞尔雷德签发了一份宪章，该宪章由麦西亚的一位埃特林证明，他本人也证明了他的妹妹埃塞尔斯威斯作为麦西亚女王签发的宪章。^[33] 埃塞尔雷德在他的宪章中使用了几个不同的头衔。 在他见证的 Ealhswith 宪章和他自己的五个宪章中，他被称为他父亲通常的头衔，“Rex Occidentalium Saxonum”（西撒克逊国王）。 他是“西撒克逊人之王和肯特人”二人，“国王”和“撒克逊人之王”各一人。^[23][c] 埃塞尔雷德和他的哥哥们的西撒克逊宪章遵循统一的风格， 表明它们是由一家经营多年的机构制作的。^[35][d]

维京入侵

在埃塞尔雷德继位的那一年，维京人攻击英格兰的性质发生了决定性的变化。 以前这个国家遭受过零星的袭击，但现在它面临着旨在征服和定居的入侵。 一支被同时代人称为异教徒大军的维京人大军抵达东瀛格利亚王国。 国王 烈士埃德蒙 通过进贡换取了和平，维京人停留了一年以增强实力。 然后他们进军约克并征服了诺森布里亚王国，安插了一个傀儡国王。 867 年末，他们占领了麦西亚的诺丁汉，并在那里过冬。 埃塞尔雷德的姐夫伯格雷德国王向他求助。 埃塞尔雷德和阿尔弗雷德率领一支庞大的西撒克逊军队前往诺丁汉并围攻维京人，但他们拒绝离开该镇的安全防御工事。 默西亚和西撒克逊的联军无法攻破土墙和沟渠，最终被伯格雷德买断。 维京人随后返回约克。^[37][e]

869 年，维京人返回东盎格利亚并征服了王国，杀死了埃德蒙国王。 870 年 12 月，他们在国王 袋塞格 和 白衣哈夫丹 的带领下发起了征服威塞克斯的企图。 他们在 12 月 28 日左右占领了雷丁。 该镇位于泰晤士河和肯尼特河之间，他们着手在两条河流之间的南侧修建沟渠和城墙。 他们到达三天后，他们派出了一支庞大的觅食队伍，在 伯克郡 的长官 埃塞尔武夫指挥下的地方征召军在恩格尔菲尔德战役打败了他们。 又过了四天，大约在 871 年 1 月 4 日，埃塞尔雷德和阿尔弗雷德调集了西撒克逊主力部队，并与埃塞尔武夫的部队会合，在 雷丁战役 (871) 中进攻丹麦人。 西撒克逊人一路杀到城里，屠杀了他们在城外发现的所有丹麦人，但当他们到达城门时，维京人突然爆发并在一次成功的反击中击败了西撒克逊人。 死者中有埃塞尔伍尔夫，他的尸体被秘密运走，安葬在他的家乡德比（英格兰）。^[39] 根据 12 世纪编年史家 杰弗里·盖马尔 的说法，埃塞尔雷德和阿尔弗雷德之所以逃脱，是因为他们对当地地形有了更好的了解，这让他们在 特威福德 度过洛登河然后继续前往 惠斯利格林，它位于雷丁以东的 6英里（9.7公里） 附近。^[40]

四天后，大约在 1 月 8 日，两军在 阿什当战役 再次相遇。 战斗地点未知，但可能在雷丁西北部的 莫尔斯福德。 根据阿塞尔的说法，维京人首先到达战场并沿着山脊顶部部署，这给了他们优势。 他们将军队分成两支，一支在他们的两位国王手下，另一支在他们的伯爵手下。 西撒克逊人看到这一点，决定效仿埃塞尔雷德面对国王和阿尔弗雷德面对伯爵的阵型。 国王随后退回帐篷聆听 弥撒，而阿尔弗雷德则率领他的军队前往战场。 双方将兵力编成盾墙。 埃塞尔雷德不愿缩短他的奉献^[f]，而阿尔弗雷德冒着被整个丹麦军队包抄和压倒的危险。 他决定进攻并带领他的部下冲锋。 战斗随后围绕着一棵小荆棘树展开，最终西撒克逊人取得了胜利。 尽管阿塞尔强调阿尔弗雷德在胜利中的作用并暗示埃塞尔雷德拖延，但在军事历史学家约翰佩迪看来，埃塞尔雷德推迟参战直到形势对他有利在军事上是正确的。 维京人损失惨重，包括巴格塞格国王和五位伯爵、老西德罗克、小西德罗克、奥斯本、弗莱纳和哈罗德。 西撒克逊人直到夜幕降临紧追着维京人，将他们砍倒。^[42] 历史学家 芭芭拉·约克 认为阿塞尔的传记旨在将阿尔弗雷德描绘成一位理想的国王，他评论说“阿塞尔特别谨慎地给予阿尔弗雷德很多荣誉”。^[43]

然而，胜利是短暂的。 两周后，埃塞尔雷德和阿尔弗雷德在皇家庄园旧巴星上的巴星之战 中被击败。 然后有两个月的平静，直到西撒克逊人和维京人在一个叫做梅雷通的未知地点相遇。 在 3 月 22 日的 梅雷通战役 中，维京人再次把军队分成两支，西撒克逊人在当天的大部分时间里占据优势，战胜了两方，但维京人重新集结并最终控制了战场。 西撒克逊人失去了许多重要人物，包括 希蒙德， 舍伯恩主教。^{[44] [g]}

钱币

 

 

埃塞尔雷德早期四线硬币的正面（左）和反面（右）

在 8 世纪末和 9 世纪，英格兰南部生产的唯一面额的硬币是银便士。^[46] 曾有32 位不同的钱币制造商铸造了 152 枚埃塞尔雷德硬币。^[h] 他的统治被钱币学家阿德里安·莱昂斯和威廉·麦凯描述为“英国货币发展的一个关键点”。 他的第一期四线硬币在风格上类似于他的前任埃塞尔伯特的花花十字便士，但他很快就放弃了这一点，并采用了他的麦西亚姐夫伯格雷德的设计，从而在英格兰南部形成了一种通用的硬币设计 第一次。^[48] 历史学家和钱币学家罗里·奈史密斯评论说，埃塞尔雷德

采取了重要的一步，采用一种新的硬币类型，不是基于当地传统，而是基于当代麦西亚的半月形型货币。 因此，865 年不仅见证了将摧毁大部分盎格鲁撒克逊王国的维京大军的到来，而且见证了不同王国中不同铸币的终结。^[49]

里昂和麦凯认为这种变化更为重要：

因此，860 年代后期的发展可以被视为最终导致和平者埃德加统一改革造币的重要先驱。^[i] 这种造币的融合也是麦西亚和威塞克斯之间日益合作的切实证据，这预示着最终建立一个统一的英格兰。^[51]

 

埃塞尔雷德银便士

单一货币设计在英格兰南部创造了一种货币联盟形式，加强了两个王国之间经济利益的融合以及对抗维京人的军事联盟。 威塞克斯的硬币宝库可以追溯到更早的独立铸币设计时期，几乎没有非威塞克斯硬币，但在采用共同的半月形设计后，两个王国都使用了威塞克斯和麦西亚的硬币，甚至在威塞克斯宝库中也使用了埃塞尔雷德一世的硬币 占总数的一小部分。 生产了 1 到 150 万埃塞尔雷德 I 普通半月形硬币，但这似乎比麦西亚少得多。 不知道为什么采用默西亚设计，但可能反映了半月形类型已经使用了十二年多，设计简单，易于复制，以及默西亚的更大的经济。^[52] 大部分幸存的埃塞尔雷德一世硬币采用常规半月形设计，其中 118 枚硬币由 21 位钱商铸造，其中 6 位已知也曾为伯格里德工作； 这些硬币以设计的一致性和良好的执行质量而著称，它们主要由 坎特伯雷 货币商生产，其中一些在伦敦的麦西亚镇生产。^[53] 只有一枚硬币是已知的，它是在威塞克斯本土生产的。^[54] 也有不规则的半月形问题，其中一个是退化和粗糙的变体，这可能是埃塞尔雷德统治末期处于维京攻击的压力之下监管崩溃的结果。^[55] 阿尔弗雷德于 871 年登基后将 半月形设计保留了一小段时间，但该设计在大约 875 年之后消失了。^[56]

死亡

871 年复活节（即当年的 4 月 15 日）过后不久，埃塞尔雷德就去世了。 根据阿塞尔的说法，他“走上了肉体之路，在许多困难中，以良好的声誉积极而光荣地统治了王国五年”。^[57] 他被安葬在 多塞特郡 的 温伯恩大教堂，这是由圣 库斯伯尔，他的祖先，英吉尔的姐姐建立的。^[58] 在阿尔弗雷德参加他的葬礼时，西撒克逊人在雷丁再次遭遇失败，阿尔弗雷德本人随后在威尔顿 (威尔特郡)被击败。 他被迫收买维京人，后者随后撤回伦敦。^[59] 876年，维京人回归，阿尔弗雷德进行游击战争，直到878年爱丁顿之战取得决定性胜利。^[60] 埃塞尔雷德有两个儿子，如果他一直活到他们成年，阿尔弗雷德不太可能成为国王，但由于他们还是年幼的孩子，阿尔弗雷德继承了王位。^[61] 埃塞尔海姆先于阿尔弗雷德去世，阿尔弗雷德于 899 年去世后，埃塞尔沃德与 长者爱德华 争夺王位未果^[62]。埃塞尔沃德发动叛乱的两个地方之一是温伯恩，作为他父亲的墓地，温伯恩具有重要的象征意义。^[63] 埃塞尔雷德的后代在 10 世纪末和 11 世纪初的国家治理中发挥了重要作用。^[64] 他们包括郡长埃塞尔沃德，他在他的拉丁文版“盎格鲁-撒克逊编年史”中记载，他是埃塞尔雷德的曾曾孙。 由于血缘关系，国王 埃德威格 被迫接受与 埃尔夫吉夫, 艾威格的妻子 的婚姻无效； 她可能是埃塞尔沃德的妹妹，这将使她成为伊德薇格的第三代表亲，因为她是埃塞尔瑞德的后裔，因此在教会禁止的亲属关系范围内。^[65] 埃塞尔沃德和他的儿子 粗壮的埃塞尔马尔 是统治西威塞克斯的权贵，担任西部省份的郡守。 克努特帝国于 1016 年征服英格兰后，家族失去了地位和财产，埃塞尔马尔的一个儿子于 1017 年被克努特处决，而一名女婿于 1020 年被放逐。^[66] 另一个儿子 埃塞尔诺斯（坎特伯雷大主教） 是 坎特伯雷大主教，他一直活到 1038 年。^[67]

笔记

1. 埃塞尔雷德见证的第一份宪章是 854 年的 S 308。^[20] 作为西撒克逊国王，他在 862 年和 863 年分别颁发了 S 335 号宪章和 S 336 号宪章。 他作为“filius regis”（国王的儿子)见证了 864 年埃塞尔伯特国王颁发的 S 333。 西蒙凯恩斯为 S 335 和 S 336 的真实性辩护。^[21] “S”表示 彼得·索耶 盎格鲁-撒克逊宪章目录中的编号。
2. 埃塞尔雷德可能有第三个儿子，奥斯瓦尔德或奥斯韦尔德，他在 868 年见证了两份特许状，称为“filius regis”，在 875 年阿尔弗雷德统治期间又见证了另一份同样的头衔。 大卫·邓维尔 暗示他可能是埃塞尔雷德的儿子；^[25] 然而，珍妮特·纳尔逊 驳回了这一说法，理由是在阿尔弗雷德遗嘱的序言中只提到了埃塞尔海姆和埃塞尔沃德，阿尔弗雷德在其中描述了 871 年继位后不久就他如何对待埃塞尔雷德的儿子而引起的争论。^[26]
3. 阿尔弗雷德·史密斯 将埃塞尔雷德的头衔翻译为“威塞克斯国王”和“威塞克斯和肯特国王”，但此处的翻译遵循通常（和字面）翻译为“西撒克逊人”和“肯特人” ".^[34]
4. 西蒙凯恩斯在他的“埃塞尔武夫国王及其儿子的西撒克逊宪章”中分析了埃塞尔雷德的西撒克逊宪章（不是他的肯特宪章）。^[36]
5. 874 年，维京人控制了麦西亚，并将伯格雷德和埃塞尔维斯驱逐出境。^[38]
6. 根据阿塞尔的说法：“阿尔弗雷德和他的部下更快、更有秩序地到达战场：因为他的兄弟埃塞尔雷德国王仍在他的帐篷里祈祷，听弥撒并坚定地宣布他不会在牧师之前活着离开那个地方。 完成了弥撒，他不会为了人类的服务而放弃神圣的服务；他照他说的做了。基督教国王的信仰对主来说非常重要，这将在下文中更清楚地表明。^[41]
7. 希阿蒙德主教在战斗中的死亡日期是事件的顺序，众所周知，他死于 871 年 3 月 22 日。盎格鲁-撒克逊编年史 记录了贝辛战役是梅雷通前两个月，可追溯到 1 月 22 日，阿什当 比 1 月 8 日早 14 天，1 月 4 日提前四天，恩格尔菲尔德又早四天，即 870 年 12 月 31 日，维京人提前三天于 十二月28 日抵达雷丁 。 然而，由于马顿和巴星之间的两个月间隔可能不准确，因此较早的日期是近似值。^[45]
8. 还有十枚 切尔诺斯 的硬币，直到他于 870 年去世是坎特伯雷大主教。^[47]
9. 埃德加在 970 年代进行的激进货币改革预示着欧洲最复杂的货币体系。 它持续了150年。^[50]

参考文献

1. According to Sean Miller's DNB article on Æthelred, he was probably a year or so older than Alfred
2. Johnson, pp. 49.
3. Alfred the Great (849 AD - 899 AD). [2014-10-19]. （原始内容于2020-12-05）. 
4. Edwards 2004.
5. Abels 2002，第84–85頁；Dumville 1979，第17–18頁；Yorke 1990，第142–43, 148–49頁.
6. Keynes 1995，第28, 39–41頁.
7. Abels 1998，第28–29頁.
8. Kirby 2000，第161頁.
9. Keynes 1993，第120–21頁；Kirby 2000，第155–56頁.
10. Edwards 2004；Kirby 2000，第171頁.
11. Charles-Edwards 2013，第431頁.
12. Nelson 2004.
13. Abels 1998，第31頁.
14. Swanton 2000，第64頁.
15. Abels 1998，第89–94頁.
16. Miller 2004.
17. Abels 1998，第67 n. 57頁.
18. Nelson 2004；Keynes and Lapidge 1983，第69, 232頁；Swanton 2000，第xxi, 64頁；Whitelock 1955，第810 (no. 219)頁.
19. Miller 2004；Abels 1998，第50頁.
20. Abels 1998，第50頁.
21. Keynes 1994，第1124–30頁.
22. Brooks and Kelly 2013，第772頁.
23. Smyth 1995，第386頁.
24. Keynes and Lapidge 1983，第71, 235–36, n. 28頁；Yorke 2001，第31頁.
25. Dumville 1979，第11頁.
26. Nelson 1996，第59頁.
27. Hollis 1992，第215, n. 40頁.
28. Nelson 1986，第53–55頁.
29. Abels 2002，第90–91頁；Keynes and Lapidge 1983，第174–75, 314–15, n. 3頁；Wormald 2001，第268–70頁.
30. Smyth 1995，第416–18頁.
31. Keynes and Lapidge 1983，第174–75頁.
32. Stafford 2003，第260頁.
33. Abels 1998，第121頁.
34. Smyth 1995，第386頁；Brooks and Kelly 2013，第775頁.
35. Keynes 1994，第1126頁.
36. Keynes 1994，第1123–30頁.
37. Abels 1998，第114–20頁.
38. Kelly 2004.
39. Abels 1998，第124–27頁；Beaven 1918，第334頁.
40. Smyth 1995，第34頁.
41. Keynes and Lapidge 1983，第79頁.
42. Abels 1998，第129–31頁；Peddie 1989，第82–88頁；Beaven 1918，第334頁.
43. Yorke 1995，第105–06, 109頁.
44. Abels 1998，第131–34頁；Beaven 1918，第334頁.
45. Beaven 1918，第334頁.
46. Naismith 2012，第203頁.
47. Lyons and Mackay 2007，第77頁.
48. Lyons and Mackay 2007，第71–72, 77, 98–99頁.
49. Naismith 2012，第11頁.
50. Blackburn 2014，第116頁.
51. Lyons and Mackay 2007，第71–72頁.
52. Lyons and Mackay 2007，第73–79頁.
53. Lyons and Mackay 2007，第85–87頁.
54. Naismith 2012，第110頁.
55. Lyons and Mackay 2007，第93, 100頁.
56. Lyons and Mackay 2007，第74, 94頁.
57. Keynes and Lapidge 1983，第80頁.
58. Yorke 1995，第187頁；Thacker 2001，第250頁.
59. Abels 1998，第134–40頁.
60. Wormald 2006.
61. Kirby 2000，第170頁.
62. Yorke 2001，第31頁；Miller 2004.
63. Lavelle 2009，第61–62頁.
64. Yorke 1995，第101頁.
65. Yorke 1997，第76–77頁；Bouchard 1981，第269–70頁.
66. Yorke 1995，第100–01, 141–42頁.
67. Mason 2004.

参见

• Abels, Richard. Alfred the Great: War, Kingship and Culture in Anglo-Saxon England. Harlow, UK: Longman. 1998. ISBN 0-582-04047-7. 
• Abels, Richard. Royal Succession and the Growth of Political Stability in Ninth-Century Wessex. The Haskins Society Journal: Studies in Medieval History. 2002, 12: 83–97. ISBN 978-1-84383-008-5. 
• Beaven, Murray. The Beginning of the Year in the Alfredian Chronicle (866–87). English Historical Review. July 1918, 33 (131): 328–42. doi:10.1093/ehr/XXXIII.CXXXI.328. 
• Blackburn, M. A. S. Coinage. Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (编). The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England Second. Chichester, UK: Blackwell Publishing: 115–16. 2014. ISBN 978-0-470-65632-7. 
• Bouchard, Constance. Consanguinity and Noble Marriages in the Tenth and Eleventh Centuries. Speculum. 1981, 56 (2): 268–87. ISSN 0038-7134. JSTOR 2846935. PMID 11610836. S2CID 38717048. doi:10.2307/2846935. 
• Brooks, N. P.; Kelly, S. E. (编). Charters of Christ Church Canterbury Part 2. Oxford, UK: Oxford University Press for the British Academy. 2013. ISBN 978-0-19-726536-9. 
• Charles-Edwards, T. M. Wales and the Britons 350–1064. Oxford, UK: Oxford University Press. 2013. ISBN 978-0-19-821731-2. 
• Dumville, David. The ætheling: a study in Anglo-Saxon constitutional history. Anglo-Saxon England. 1979, 8: 1–33. S2CID 159954001. doi:10.1017/s026367510000301x. 
• Edwards, Heather. Ecgberht [Egbert] (d. 839). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2004 [18 February 2020]. ISBN 978-0-19-861412-8. doi:10.1093/ref:odnb/8581.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
• Hollis, Stephanie. Anglo-Saxon Women and the Church. Woodbridge, UK: Boydell. 1992. ISBN 978-0-85115-317-9. 
• Kelly, Susan. Burgred [Burhred] (d. 874?). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2004 [3 March 2019]. doi:10.1093/ref:odnb/4018.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
• Keynes, Simon; Lapidge, Michael (编). Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred & Other Contemporary Sources. London: Penguin Classics. 1983. ISBN 978-0-14-044409-4. 
• Keynes, Simon. The Control of Kent in the Ninth Century. Early Medieval Europe. 1993, 2 (2): 111–31. ISSN 1468-0254. doi:10.1111/j.1468-0254.1993.tb00013.x. 
• Keynes, Simon. The West Saxon Charters of King Æthelwulf and his sons. English Historical Review. November 1994, 109: 1009–49. ISSN 0013-8266. 
• Keynes, Simon. England, 700–900. McKitterick, Rosamond (编). The New Cambridge Medieval History II. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 1995: 18–42. ISBN 978-0-521-36292-4. 
• Keynes, Simon. Æthelred II [Ethelred; known as Ethelred the Unready] (c. 966x8–1016). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2004 [5 March 2020]. ISBN 978-0-19-861412-8. doi:10.1093/ref:odnb/8915.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
• Kirby, D. H. The Earliest English Kings Revised. London: Routledge. 2000. ISBN 978-0-415-24211-0. 
• Lavelle, Ryan. The Politics of Rebellion: The Aetheling Aethelwold and West Saxon Royal Succession, 899–902. Skinner, Patricia (编). Challenging the Boundaries of Medieval History: The Legacy of Timothy Reuter. Turnhout, Belgium: Brepols. 2009: 51–80. ISBN 978-2-503-52359-0. 
• Lyons, Adrian W.; Mackay, William A. The Coinage of Æthelred I (865–871). British Numismatic Journal. 2007, 77: 71–118. ISSN 0143-8956. 
• Mason, Emma. Æthelnoth (d. 1038). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2004 [23 January 2020]. ISBN 978-0-19-861412-8. doi:10.1093/ref:odnb/8912.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
• Miller, Sean. Æthelred [Ethelred] I (d. 871). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2004 [1 March 2019]. ISBN 978-0-19-861412-8. doi:10.1093/ref:odnb/8913.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
• Naismith, Rory. Money and Power in Anglo-Saxon England: The Southern English Kingdoms, 757–965. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 2012. ISBN 978-1-107-66969-7. 
• Nelson, Janet. 'A King Across the Sea': Alfred in Continental Perspective. Transactions of the Royal Historical Society. 1986, 36: 45–68. ISBN 978-0-86193-109-5. JSTOR 3679059. doi:10.2307/3679059. 
• Nelson, Janet. Reconstructing a Royal Family: Reflections on Alfred from Asser, Chapter 2. Wood, Ian; Lund, Niels (编). People and Places in Northern Europe 500–1600: Essays in Honour of Peter Hayes Sawyer. Woodbridge, UK: Boydell Press. 1996: 48–66. ISBN 978-0851155470. 
• Nelson, Janet. Æthelwulf (d. 858). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2004 [1 March 2019]. ISBN 978-0-19-861412-8. doi:10.1093/ref:odnb/8921.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
• Peddie, John. Alfred the Good Soldier. Bath, UK: Millstream Books. 1989. ISBN 978-0-948975-19-6. 
• Smyth, Alfred P. King Alfred the Great. Oxford, UK: Oxford University Press. 1995. ISBN 0-19-822989-5. 
• Stafford, Pauline. Succession and Inheritance: a Gendered Perspective on Alfred’s Family History. Reuter, Timothy (编). Alfred the Great. Aldershot, UK: Ashgate. 2003: 251–64. ISBN 978-1-138-24830-4. 
• Stenton, Frank M. Anglo-Saxon England 3rd. Oxford: Oxford University Press. 1971. ISBN 978-0-19-280139-5. 
• Swanton, Michael (编). The Anglo-Saxon Chronicles. London: Phoenix. 2000. ISBN 978-1-84212-003-3. 
• Thacker, Alan. Dynastic Monasteries and Family Cults. Higham, N. J.; Hill, D. H. (编). Edward the Elder 899–924. Abingdon, UK: Routledge. 2001: 248–63. ISBN 978-0-415-21497-1. 
• Whitelock, Dorothy (编). English Historical Documents c. 500–1042 1. London: Eyre & Spottiswoode. 1955. OCLC 907945796. 
• Wormald, Patrick. Kingship and Royal Property from Æthelwulf to Edward the Elder. Higham, N. J.; Hill, D. H. (编). Edward the Elder 899–924. Abingdon, UK: Routledge. 2001: 264–79. ISBN 978-0-415-21497-1. 
• Wormald, Patrick. Alfred [Ælfred] (848/9–899). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2006 [17 February 2020]. ISBN 978-0-19-861412-8. doi:10.1093/ref:odnb/183.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
• Yorke, Barbara. Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England. London: Routledge. 1990. ISBN 978-0-415-16639-3. 
• Yorke, Barbara. Wessex in the Early Middle Ages. London: Leicester University Press. 1995. ISBN 978-0-7185-1856-1. 
• Yorke, Barbara. Æthelwold and the Politics of the Tenth Century. Yorke, Barbara (编). Bishop Æthelwold: His Career and Influence reprint. Woodbridge, UK: The Boydell Press. 1997: 65–88. ISBN 978-0-85115-705-4. 
• Yorke, Barbara. Edward as Ætheling. Higham, N. J.; Hill, D. H. (编). Edward the Elder 899–924. Abingdon, UK: Routledge. 2001: 25–39. ISBN 978-0-415-21497-1. 
• Yorke, Barbara. Cerdic (fl. 6th cent.). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2004 [21 February 2020]. ISBN 978-0-19-861412-8. doi:10.1093/ref:odnb/5003.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格

外部链接

维基共享资源中相关的多媒体资源：埃塞尔雷德 (威塞克斯)