维基百科
圣马丹德塔勒旺德
圣马丹德塔勒旺德(法語:Saint-Martin-de-Tallevende,法语发音:[sɛ̃ maʁtɛ̃ də talvɑ̃d])是法国卡尔瓦多斯省的一个旧市镇。1972年,圣马丹德塔勒旺德并入市镇及该省副省会维尔。2016年1月1日,维尔与7个临近市镇合并为新市镇维尔诺曼底。
地名 编辑
法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”,不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”[2][3][4]。
地理 编辑
圣马丹德塔勒旺德(48°50'20.4"N, 0°55'30.0"W)位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省,该省份为法国西北部沿海省份,北濒大西洋英吉利海峡,东北与滨海塞纳省以海上边界相接,东临厄尔省,南至奧恩省,西与芒什省接壤。
行政 编辑
圣马丹德塔勒旺德的邮政编码为,INSEE市镇编码为14631。
人口 编辑
圣马丹德塔勒旺德于1968年3月1日时的人口数量为693人。
参考文献 编辑
- ^ Populations légales communales depuis 1968. 法国国家统计与经济研究所. [2021年6月4日].
- ^ 《世界地名翻译大辞典》. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008年. ISBN 9787500107538 (中文).
- ^ 《世界地名译名词典》. 北京: 中国社会出版社. 2017年. ISBN 9787508755250 (中文).
- ^ 《法国地图册》. 北京: 中国地图出版社. 2019年. ISBN 9787503150159 (中文).