圍頭話是深圳原居民及香港新界原居民的语言，属粤语莞宝片，与东莞话、广州话同属于粤语，较接近东莞话，与广州话亦能大致相通。圍頭人即「本地人」，是由深圳最早來到香港的「主人」。人数约占香港本地人口8成。因此，香港原居民中往往以「本地人」（英語為Punti）來特指圍頭人。周潤發曾於喜劇電影《我愛扭紋柴》內扮演一個圍頭人角色，電影內曾多次出現圍頭話對白。
音系 编辑
21个声母 | p | pʰ | b | f | w |
| t | tʰ | d | | l |
| tʃ | tʃʰ | | ʃ | j |
| k | kʰ | ɡ | h | |
| kʷ | kʷʰ | ɡʷ | | |
37个韵母 | a | | œ | ɔ | ɛ | i | u | y | |
| ai | ɐi | ɵy | | | | | | |
| au | ɐu | | | eu | | | | |
| am | ɐm | | | em | | | | m |
| æŋ | ɐŋ | œŋ | | ɛŋ | | | yœŋ | ŋ |
| | ɵŋ | oŋ | eŋ | | | | |
| ap | ɐp | | | ep | | | | |
| æk | ɐk | œk | | ɛk | | | yœk | |
| | ɵk | ok | ek | | | | |
4个声调（不含入声） | 调名 | 音标 | 调值 |
| 阴平 | ˨˧ (23) / ˥ (55) | 低升或高平 |
| 阳平 | ˨˩ (21) | 降 |
| 上声 | ˧˥ (35) | 高升 |
| 去声 | ˧ (33) | 中平 |
围头话分布地区 编辑
与东莞话的关系 编辑
参考文献 编辑
圍頭話, 此條目需要編修, 以確保文法, 用詞, 语气, 格式, 標點等使用恰当, 2023年4月11日, 請按照校對指引, 幫助编辑這個條目, 幫助, 討論, 是深圳原居民及香港新界原居民的语言, 属粤语莞宝片, 与东莞话, 广州话同属于粤语, 较接近东莞话, 与广州话亦能大致相通, 圍頭人即, 本地人, 是由深圳最早來到香港的, 主人, 人数约占香港本地人口8成, 因此, 香港原居民中往往以, 本地人, 英語為punti, 來特指圍頭人, 周潤發曾於喜劇電影, 我愛扭紋柴, 內扮演一個圍頭人角色, 電影內曾多次. 此條目需要編修 以確保文法 用詞 语气 格式 標點等使用恰当 2023年4月11日 請按照校對指引 幫助编辑這個條目 幫助 討論 圍頭話是深圳原居民及香港新界原居民的语言 属粤语莞宝片 与东莞话 广州话同属于粤语 较接近东莞话 与广州话亦能大致相通 圍頭人即 本地人 是由深圳最早來到香港的 主人 人数约占香港本地人口8成 因此 香港原居民中往往以 本地人 英語為Punti 來特指圍頭人 周潤發曾於喜劇電影 我愛扭紋柴 內扮演一個圍頭人角色 電影內曾多次出現圍頭話對白 圍頭語区域香港新界原居民 深圳市平湖語系汉藏语系 漢語族粵語莞寶片寶安話圍頭語語言代碼ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code yue class extiw title iso639 3 yue yue a 目录 1 音系 2 围头话分布地区 2 1 香港新界圍頭話語例 3 与东莞话的关系 4 参考文献音系 编辑21个声母 p pʰ b f wt tʰ d ltʃ tʃʰ ʃ jk kʰ ɡ hkʷ kʷʰ ɡʷ37个韵母 a œ ɔ ɛ i u yai ɐi ɵyau ɐu euam ɐm em maeŋ ɐŋ œŋ ɛŋ yœŋ ŋɵŋ oŋ eŋap ɐp epaek ɐk œk ɛk yœkɵk ok ek4个声调 不含入声 调名 音标 调值阴平 23 55 低升或高平阳平 21 降上声 35 高升去声 33 中平围头话分布地区 编辑香港新界圍頭話語例 编辑 音 意思 註能駭 乖巧 能幹音 意思 註能梨 乾淨 清潔音 意思 註阿奶 母親 媽媽音 意思 註僻除累 大吉利士音 意思 註阿娣 弟弟音 意思 註灰沙 盐音 意思 註其人 他们音 意思 註嫽 玩音 意思 註富寅 蒼蠅音 意思 註有勒 有刺音 意思 註糞箕笠 臭婆娘与东莞话的关系 编辑主条目 莞寶片参考文献 编辑新界原居民方言新安語初探 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 圍頭話 amp oldid 77978734, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。