维基百科
周永坤
周永坤（1933年－2013年），香港已故著名播音員、粵語配音員。1950年左右入行，加入麗的呼聲。初初負責兒童節目，並跟啟蒙老師鍾偉明學習廣播、聲演技巧。[1] 其後聲演廣播劇，聞名港、澳、新、馬。後麗的电视轉營電視業務，他加入麗的電視配音組（1982年9月24日易名為亞洲電視配音組），與李學儒 (李明)、周慶樑、陳曙光並為麗的电视配音組台柱。[2] 周永坤聲線雄渾，演活探長、軍隊隊長、戰艦艦長等角色，叫人津津樂道。[3] 1980年代繼續服務亞洲電視配音組；1990年代離開亞視，任职自由身配音員，出任「聲域」配音公司領班。[4] 退行後出任的講師，[5] 也在香港電台客串演出粵語廣播劇。
| 周永坤 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 昵称 | 坤叔 |
| 出生 | 1933年 |
| 逝世 | 2013年 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 1960年代（麗的电视） 1982年9月24日（ATV） 1990年代（退行） 2013年（逝世） |
| 代表作 | 修羅男爵（男）《鐵甲萬能俠》 麥加連探長《警網雄風》 古力華艦長《超時空要塞》 「水牛」史約翰《通天奇兵》 施力奥《幻影俠魔》 占·菲臘士《職業特工隊》 |
周永坤於七十年代同時兼任演員、編劇、填詞人，[6] 是「前輩級」填詞人，是為粵語流行音樂的拓荒者，[7] 用字典雅，歌詞華麗優美。
周永坤於亞洲電視任職配音員期間，亦曾擔任1986年亞洲小姐競選之現場報幕員，以及端午節龍舟競渡之現場評述。
2014年2月5日，第33屆香港電影金像獎頒獎典禮中紀念過去一年離世電影人的環節中，周永坤在名單之中。[8]
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以周永坤配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1974 | 鐵甲萬能俠 | 修羅男爵（男） | |
| 巴別二世 | 約米（男） | ||
| 1977 | 神勇飛鷹俠 | 南博士〔南部考三郎〕 | |
| 1978 | 陰陽電磁俠 | 花月守博士 | |
| 1980 | 機靈小和尚 | 吾作爺爺〔ごさく〕 | 【按此觀看】 |
| 1981 | 宇宙飛龍 | 馬博士〔大文寺博士〕 | |
| 1982 | 太空飛鷹俠 | 南博士〔南部考三郎〕 | |
| 1983 | 我係山T女福星 | 阿琳父親 | |
| 1984 | 超時空要塞 | 古力華艦長〔Bruno J. Global〕 | |
| 1986 | 變形金剛 | 鋼鎖 火爆〔Blast-off〕 | 美國版本第一、二季，亞視播映第33-65集。 |
| 1987 | 龍威 | キョカンチン | |
| 電腦戰士 | 施培隆將軍〔General Sylvester〕 | ||
| 1988 | 變形金剛之2010 | 鋼鎖 | 美國版本第三季，亞視版本全30集。 |
| 變形金剛之頭領戰士 | 六面獸 | ||
| 1989 | 幻影俠魔 | 施力奧〔Leoric〕 | |
| 1990 | 山T女福星 | 錯亂僧 | 亞洲電視承接1983年《我係山T女福星》，重新配音播映後續集數。 |
| 1991 | 麵包超人 | 果占叔叔 | |
| 1993 | 機動戰士0083 | 冼力艦長〔Eiphar Synapse〕 | 安樂影片 【按此觀看】 |
| 午夜之眼（Midnight Eye ゴクウ） | 幫會會計師 | 安樂影片 【按此觀看】 | |
| 1997 | H2 | 竹村叔叔 | 第十集 Pop&In博意 VCD版 |
劇場版／動畫電影
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1974 | 幪面超人 | 程岡〔立花藤兵衛〕 | 小林昭二 | |
| 1975 | 幪面超人 | 原版《仮面ライダーV3》 麗的電視因社會事件於1975年8月4日起停播。 | ||
| 1976 | 鐵面金剛 | 鍾漢馬〔風見志郎〕（鐵面金剛） | 宮內洋 | 《仮面ライダーV3》易名《鐵面金剛》 麗的電視重新配音播映。 |
| 1978 | 電腦奇俠 | 三郎（電腦黑魔） | ||
| 1990 | 幪面超人BLACK | 旁白 | 節目初期名稱為《幪面超人1990》 | |
| 1991 | 幪面超人RX | 旁白 古萊斯皇帝 |
日劇
英／美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1970年代 | 警網雄風 | 麥加連探長 | 積羅德 | |
| 1987 | 通天奇兵 | 「水牛」史約翰 | 喬治·比柏 | |
| 通天奇兵II | ||||
| 1988 | 通天奇兵III | 「水牛」史約翰 | 喬治·比柏 | |
| 通天奇兵IV | ||||
| 通天奇兵V | ||||
| 1994 | 職業特工隊 | 占·菲臘士 | 彼得·格雷夫斯 |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | 點指賊賊 | 新聞報導員 | 公映版本，兼任配音領班 | |
| 1992 | 美国之旅 | Jaffe Joffer | James Earl Jones | |
| 1993 | 浪蝶狂花 | 公映版本，配音領班 | ||
| 2001 | 緊急迫降 | 劉遠 | 尤勇 |
綜藝及資訊節目／記錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 不明 | 端午节龙舟竞渡 | 现场评述 | |
| 1986 | 1986年亚洲小姐竞选 | 现场报幕员 |
廣播劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1950年代 | 是誰得獎 | 爸爸 | 麗的呼聲兒童節目廣播劇 與陳麗雲、袁報華共同演出[12] |
| 1960 | 虎劍猿拳 | 馬雲原武俠小說 香港麗的呼聲|麗的呼聲銀色電台播出[13] | |
| 1960 | 孔雀膽 | 施宗 | 郭沫若歷史劇目，麗的呼聲播出[14] 【按此播放】 |
| 1960年代 | 碧海青天夜夜心 | 麗的呼聲 與何雪凝、鍾偉明、梅梓共同演出[15] | |
| 1963 | 飛王之王 | 香港麗的呼聲製作，新加坡麗的呼聲播放 與盧寶華、王金、鍾樸、令正、許明明等合演。[16] | |
| 1967 | 梅花河 | 香港麗的呼聲製作，新加坡麗的呼聲播放 蘇廷芝編劇，令正主持，與金原、何雪凝、譚炳文、許明明合演。[17] | |
| 1968 | 藍色唇印 | 香港麗的呼聲製作，新加坡麗的呼聲播放 與盧寶華、丹萍、許明明、湘綺合演。[18] | |
| 1983 | 白晝提燈 | 梵志 | 香港電台佛教節目「空中結緣」 【按此播放】 |
| 1987 | 奇門 | 肯斯基少將 | 商業電台 衛斯理科幻廣播劇第19 |
| 1999 | 書劍恩仇錄 | 白振 | 香港電台廣播劇經典重溫頻度 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 第12、13集 |
| 2000 | 鹿鼎記 | 胖頭陀 | 香港電台廣播劇經典重溫頻度 |
| 2001 | 雍正皇帝 | 佟國維 | 香港電台廣播劇 第11、16-18、34集 |
廣告／宣傳片
- 只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
- 由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要配演 | 主要目的 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|---|
| 雷諾煙草 | 宣傳產品：駱駝香煙 | 旁白 | 按此觀看 | |
| 1985 | ICAC廉政公署 | 宣傳：ICAC廉政公署「囚車」 | 囚車司機 | 按此觀看 |
| 甄沾記 | 宣傳產品：甄沾記雪條 | 旁白 | 按此觀看 | |
| 1986 | 獅王 | 宣傳產品：獅王鹹味牙膏 | 旁白 | 按此觀看 |
| 1988 | Martell 馬爹利 | 宣傳產品：藍帶馬爹利 | 父親 | 按此觀看 |
| 1992 | 珠江橋牌 | 宣傳產品：九江雙蒸酒 醇舊三蒸酒 | 旁白 | 按此觀看 |
幕前演出
電視
傳媒访问（配音員身份）
- 幕后英雄谈配音 地位重要却不为人知，《工商晚报》，1978年6月27日，第三页
- 首次探访配音公司（1），《A-CLUB》，第281期，1998年6月1日
- 首次探访配音公司（2），《A-CLUB》，第281期，1998年6月1日
- 《香港故事》第十六辑：奇妙的声演，香港电台，2011年4月3日
外部連結
- ^ 2011年4月3日，周永坤與譚炳文、周恩恩參與香港電台電視節目《香港故事》第16季「奇妙的聲演」，接受林二汶訪問。視像重溫：土豆網；YouTube上的譚炳文、周永坤、周恩恩 - 香港故事（第16季），第4分50秒至7分05秒。
- ^ 剪報：〈幕後英雄談配音 地位重要卻不為人知〉，《工商晚報》，1978年6月27日，第三頁。但內文將周永坤誤寫為周家坤；周慶樑錯寫為周慶良
- ^ 〈周永坤：麥加連探長〉聖雅各福群會編：《松栢之聲》 （页面存档备份，存于互联网档案馆），第二八六期（2001年6月）。
- ^ 圖頁1、圖頁2；〈首次探訪配音公司〉，《A-CLUB》，第281期，1998年6月1日。
- ^ 〈買一個導演夢由編劇做起〉，《蘋果日報》副刊〈果籽〉，2006年03月14日。
- ^ 《亞洲大學堂》，第10集（2013年3月9日）。Youtube 重溫
- ^ 黃志華：《粵語流行曲四十年》(香港：三聯書店，1990)，頁22-23。
- ^ 截圖；完整版 2014第三十三屆香港電影金像獎頒獎典禮 （1時10分起）
- ^ IBHK 動漫文潮- 2016年8月9日，譚淑英老師專訪
- ^ 剪報 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；「柔道小金剛，麗的週三映」，《工商晚報》，1969年8月29日，第三頁。
- ^ 配音員，《讓你們結婚吧》第一集報幕。
- ^ 劉惠瓊：《兒童與我 : 淺談兒童文學・廣播・電視・教育》(溫哥華 : 劉惠瓊叢書出版社，2003)，頁150-172。網絡版
- ^ 與鍾偉明、梅梓等共同演出。剪報；「武俠名著虎劍猿拳 麗的銀台今起播出」，《華僑日報》，1960年5月10日。
- ^ 與譚炳文、凌芝、呂啟文、丹萍、艾雯、何雪凝、高亮、譚一清、金元、趙樹堅、湛深、黃宗保共同演出。
- ^ YouTube上的何雪凝（麗的呼聲廣播劇《碧海青天夜夜心》主題曲）
- ^ 剪報；〈新加坡麗的呼聲節目表〉，《南洋商報》，1963年03月19日。
- ^ 剪報；〈新加坡麗的呼聲節目表〉，《南洋商報》，1967年05月07日。
- ^ 剪報；〈新加坡麗的呼聲節目表〉，《南洋商報》，1968年12月15日。
- ^ 剪報；〈黃淑儀劇場：畫像〉，新加坡《南洋商報》，1976年3月14日。