同舟之情

《同舟之情》（粵語：tung4 zau1 zi1 cing4）是2013年香港特別行政區政府聯同社會各界舉辦的「家是香港」運動的主題曲，於該年4月底推出，由张学友、陳奕迅主唱，郭偉亮作曲，陳詠謙作詞，張子堅編曲。歌曲延續《獅子山下》理念（以下簡稱為《獅》），並直接加插《獅》的其中一段曲、詞，故《獅》的作曲者顧嘉煇及作詞者黃霑亦被列於創作團隊。

同舟之情
陳奕迅、张学友的单曲
收录于专辑《The Key》
语言	粵語
发行日期	2013年 (2013)
时长	4:24
唱片公司	香港環球唱片
作曲	Eric Kwok 顧嘉煇
作词	陳詠謙 黃霑
编曲	張子堅
制作人	Eric Kwok
排行榜最高名次
中文歌曲龍虎榜最高排名第一 新城勁爆流行榜（本地榜）最高排名第二

製作

《同舟之情》由郭偉亮作曲，陳詠謙作詞^[1][2][3]，張子堅編曲^{[註 1]}，時長4分24秒，以 
 拍的B大調創作，每分鐘70拍^[4]，由兩代被稱為「歌神」的張學友及陳奕迅合唱（二人同屬香港環球唱片）^[5]。

此歌意念來自名曲《獅》^[1]，多句歌詞均由《獅》的歌詞改編而來^[5]，例如歌名「同舟之情」就是來自《獅》的「既是同舟 在獅子山下且共濟」。副歌直接加插了《獅子山下》的「人生不免崎嶇 難以絕無掛慮 既是同舟在獅子山下且共濟 拋棄區分求共對」一段，此段起至結尾由一些年青聲音^[5]與張學友、陳奕迅合唱，該些年青人來自荃灣區基督教敬拜會^{[註 2]}。

填詞人陳詠謙接受訪問時，不諱言在當時政治氣氛下，為政府創作宣傳歌曲，會被視為親政府，對此感到壓力，但他認為此歌是為香港人而寫，最終接受作詞邀請^[6]。陳詠謙亦勇於在初稿中提及「中港矛盾」的現實，但最終這些語句有些被要求刪除，有些略作潤飾^[6]，最後保留下來的版本當為「一家親親到有時矛盾 不必以敵人自居」。

收錄

此歌以額外CD單曲形式，被收錄於陳奕迅2013年7月發行的專輯《The Key》，專輯有多首具備思想性與社會性的歌曲，及有著政治意味^[7]，其中《主旋律》當時曾被與《同舟之情》比較。張學友的專輯則未收錄此歌。

派台成績

各週榜中最高排名

903專業推介	新城勁爆流行榜（本地榜）	RTHK中文歌曲龍虎榜	TVB勁歌金榜	全球華語歌曲排行榜
-	2^[8]^[1]	1^[9]^[1]	無派台	1^[1]^[10]

獎項及提名

年份	頒獎典禮	獎項	結果
2013	2013年CASH金帆音樂獎	CASH最佳歌曲大獎^[11]^[12]	提名
2014	第一屆粵語歌曲排行榜頒獎禮	最佳公益歌曲^[13]	獲獎

迴響

使用

2013年，時任發展局局長林鄭月娥、商務及經濟發展局局長蘇錦樑多次公開演唱此歌^[1][14][15]。《同舟之情》還被用為2015年香港賀歲煙花匯演^[16]、2015年香港國慶煙花匯演^[17][5]、2017年香港國慶煙花匯演^[18]其中一幕的背景音樂。

2017年7月，新任香港特首林鄭月娥於新一屆政府就職致辭時，引用了此歌歌詞「還有天地能前往，還有生命發光，騰躍於鬧市海港，愛在舊城窄巷，誰也經歷過迷惘，人間的波折阻不了盼望，投進每個信任眼光，只須看見有我在旁，為你一直護航」，呼籲社會加強凝聚力。^[19][20]

評價

此歌相比以往香港政府的官方活動主題曲，較為大眾接受。^[6]

研究流行曲歌詞多年的學者朱耀偉，曾把《獅子山下》與2007年的政府宣傳歌曲《始終有你》比較，後來他亦再次在著作中強調，《始終有你》及《同舟之情》這類政府宣傳歌曲基於「由上而下」的性質，曲詞無論寫得怎樣好，都難以令人產生共鳴，無法達到「由下而上」的《獅子山下》的代表性，不能以此「為港人量身訂造文化身份」。^[21]

學者黃熙婷從創作者及演唱者出身背景，比較《獅子山下》（顧嘉煇、黃霑、羅文）與《同舟之情》（郭偉亮、陳詠謙、張學友、陳奕迅），反映香港人的轉變，如前者全是中國內地出生、在香港紮根拼搏，後者則包含了外國回流、土生土長、反叛的新一代。黃熙婷同樣以「由上而下」「由下而上」去分析歌曲的價值，她認為隨著時代轉變，香港人所面對的大環境與《獅子山下》創作時期已經截然不同，「由上而下」、利用《獅子山下》新瓶舊酒的歌已經不適合，更需要的是「由下而上」、符合當代港人身份認同的新歌曲。^[5]

同年6月陳奕迅發表歌曲《主旋律》，隨即出現一篇標題為「陳奕迅以《主旋律》反撃「家是香港」《同舟之情》」的網絡樂評^[22]，引起爭議，資深樂評人黃志華亦注意到這篇文章^[23]。該文認為《主旋律》（小克作詞）的歌詞是對《同舟之情》的諷刺和反駁，歌詞「現在 你賜予任務 然後 我受命如奴」是反映陳奕迅需要唱政府宣傳歌曲的無奈。該文亦懷疑《同舟之情》的曲、詞作者均暗中抒發悲傷之情，例如首句以「灰沉悲傷的音調作入題」，又如歌詞「騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷」似在描寫「當下表面歌舞昇平但實在情懷已逝的情境」。

備註

1. 有報導誤寫作郭偉亮編曲^[1]，但根據演唱及製作團隊名單按專輯包裝上所述，張子堅擔任編曲。
2. 演唱及製作團隊名單按專輯包裝上所述。

參考來源

1. 同舟之情唱出香港精神. 香港政府新聞網. 2013-06-29 [2022-06-05]. （原始内容于2021-07-07）. 
2. 《同舟之情》「家是香港」運動主題曲. KKBOX. [2022-06-08]. （原始内容于2022-06-08）. 
3. 张学友陈奕迅《同舟之情》唱出香港精神. 大公報. 2013-06-30 [2022-06-05]. （原始内容于2014-08-26） （中文（中国大陆））. 
4. 同舟之情 - "家是香港"運動主題曲. Song BPM. [2022-06-08]. （原始内容于2022-06-08） （英语）. 
5. 黃熙婷. (PDF). 香港電台. 2016 [2022-06-05]. （原始内容 (PDF)存档于2017-02-01）. 
6. . 東方日報. 2014-01-07 [2022-06-05]. （原始内容存档于2014-02-09）. 
7. 譚傑宏. 陳奕迅《The Key》 震撼！. 明報周刊. 2013-08-10, (2335): 127. 
8. . www.http.cc. [2022-06-06]. （原始内容存档于2022-06-07）. 
9. 熱門文化指標. 亞洲週刊. 2013-06-16, 27 (23): 50. 
10. . web.archive.org. 2013-07-05 [2022-06-06]. 原始内容存档于2013-07-05. 
11. 2013 CASH金帆音樂獎最後五強名單 (PDF). [2013-11-07]. （原始内容 (PDF)于2013-10-29）. 
12. 2013 CASH 週年晚宴暨金帆音樂獎頒獎典禮 頒發獎項名單 (PDF). [2014-04-29]. （原始内容 (PDF)于2018-09-26）. 
13. 環球唱片 - 粵語歌曲排行榜頒獎禮. [2014-09-04]. （原始内容于2014-09-04）. 
14. . 香港文匯報. 2013-06-22 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-07）. 
15. 蘇錦樑. . 太陽報. 2013-07-02 [2022-06-05]. （原始内容存档于2019-06-14）. 
16. . 雅虎香港. 2015-02-03 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-05）. 
17. . 香港文匯報. 2015-10-02 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-05）. 
18. . 雅虎香港. 2017-09-14 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-05）. 
19. . am730. 2017-07-01 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-07）. 
20. . 大公報. 2017-07-02 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-05）. 
21. 朱耀偉. (PDF). 二十一世紀 (香港中文大學). 2016, (153): 95-109 [2022-06-07]. （原始内容 (PDF)存档于2021-11-09）. 
22. 博比. . 音樂. 人生. 2013-06-14 [2022-06-07]. （原始内容存档于2020-08-11）. 
23. 黃志華. . 信報 LifeStyle Journal 優雅生活. 2013-07-04 [2022-06-07]. （原始内容存档于2018-08-15）.