吉韦雷语

吉韦雷语（Jíwere ich'é）又称基韦雷语（Chiwere）是吉韦雷族本部、密苏里部（英语：Missouria）及爱荷华部（英语：Iowa tribe）的共同母语。该语言是正在复育中的休眠语言，最后两位以吉韦雷语为母语的老人去世于1996年，但在2006年尚有四位流利的操语者。吉韦雷语是苏族语系西部主支最东端的语言之一。

Chiwere
Báxoje-Jíwere-Ñútˀachi
母语国家和地区	United States
区域	Oklahoma, Missouri, and Kansas
族群	1,150 Iowa, Otoe, Missouria (2007)^[1]
語言滅亡	1996^[1] Fewer than 40 semi-fluent speakers^[2]^[3]
語系	Siouan Western Siouan Mississippi Valley Chiwere–Winnebago Chiwere
語言代碼
ISO 639-3	iow
Glottolog	iowa1245^[4]
ELP	Chiwere
语言瞭望站	64-AAC-c
本条目包含国际音标符号。部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示，否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

名称

除爱荷华部称该语言为“Báxoje ich'é”（b̥aꜜxodʒɛ itʃʼeꜜ）外，本部和密苏里部均称“Jíwere ich'é”（d̥ʒiꜜweɾɛ itʃʼeꜜ）。如同大量美洲的典型语言音系，吉韦雷语区分送气挤喉但不分清浊（如同汉语普通话的“的”字，不送气的塞音可在语流中浊化但无音位价值），不分语言学家使用拼写“Chiwere”（基韦雷）来强调不送气音位J在词首是未被浊化的清音（如同汉语威妥玛拼音的拼写方法），但这个ch不应读作英语中的送气ch（[tʃʰ]），而应读作汉语中“章”字的生母。

特点

吉韦雷语是黏着语，拥有大量语法词缀。

在吉韦雷语中，称草甸型（而非草原型）的广袤草地平原为“阿坝笄”（abrahge~abrasge~abrathge），称明目张胆地骗人为“在阿坝笄上骗人”（abrahge yą 阿坝笄央）。

參考

1. Chiwere于《民族语》的链接（第18版，2015年）
2. Anderton, Alice, PhD. Status of Indian Languages in Oklahoma. 互联网档案馆的，存档日期2010-09-17. Intertribal Wordpath Society. 2009 (22 Feb 2009)
3. Welcome to the Ioway, Otoe-Missouria Language Website. Ioway, Otoe-Missouria Language. (retrieved 23 Feb 2009)
4. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Iowa-Oto. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.