只是朋友啊朋友

《只是朋友啊朋友》（泰语：แค่เพื่อนครับเพื่อน，皇家轉寫：Kae Peuuan Khrap Peuuan，英語：Bad Buddy the Series），為泰國GMM 25與WeTV於2021年10月29日起播出的愛情電視劇，改編自afterday的原作小說，^[1]由Ohm及Nanon主演。

只是朋友啊朋友 แค่เพื่อนครับเพื่อน
别名	是朋友還是男友 最佳戀友 說好了沒關係 朋友啊只是朋友
类型	同性戀、愛情
原作	《Behind the Scenes》 afterday作品
导演	巴卡夫·阿福·努婆法奈克
主演	帕瓦·吉沙晚迪 格拉帕·格潘
制作国家／地区	泰國
语言	泰語
集数	12
每集长度	48 - 72 分鐘
制作
拍攝地點	泰國
制作公司	GMMTV
播出信息
首播频道	GMM 25 WeTV
播出国家／地区	泰國
播出日期	2021年10月29日 (2021-10-29)－2022年1月21日 (2022-01-21)
相关节目
相关节目	《零的魔力》
外部链接
GMMTV 官方网站
IMDb 介绍

此劇由GMMTV製作，在2020年12月GMMTV的「The New Decade Begins」活動上公開先導預告片。^[2][3]其後，此劇於2021年10月在GMM 25電視台及WeTV首播，^[4]2022年1月終映。此外，Dreamscape Entertainment（英语：Dreamscape Entertainment）于2021年6月28日宣布此剧也是菲律宾广播电视台ABS-CBN收购的五部最新的GMMTV电视连续剧之一，剧集将会与泰国同步播出，可通过旗下平台iWantTFC（英语：iWantTFC）点播观看^[5]。此外，此剧也被日本朝日电视台和au收购，并将在日本首次在流媒体平台Telasa（日语：TELASA）上发布。预计2021年11月首播^[6]。

劇情簡介

從很小的時候開始，Pran的媽媽和Pat的爸爸就是競爭對手，他們試圖在所有事情上互相對峙，這種競爭也延伸到他們的兒子身上。他們會比較自己兒子的成績和優點、學業及課外活動，兩方家長在對方面前不遺餘力地爭持。這種競爭作為傳家之寶流傳下來，結果令兩個男孩也成為了對手，直到他們厭倦了之後，兩人成為了很好的朋友。

然而，由於他們家庭的鬥爭，他們不得不秘密發展友誼。然後，一段甜蜜的秘密浪漫愛情在兩人之間開始了。^[7][8][9]

演員陣容

註：括號內的演員姓名為小名。

主要人物

• 帕瓦·吉沙晚迪（Ohm）飾演 Pat

大學一年級生，工程學會的主席，Pa的哥哥。在Pa 12歲騎著自行車掉下水後，他和Pran的仇恨之牆開始破裂，那件事改變了他們的關係。雖然表面上看起來像競爭對手，但在內心深處，他們很愛護對方。

• 格拉帕·格潘（Nanon）飾演 Pran

大學一年級生，建築學會的主席，由於兩個團體長期以來一直對立，導致他們再次鬥爭起來。

Pat和Pran的朋友

• 帕恩莎·沃斯拜茵（Milk）飾演 Ink

Pat高中的暗恋对象，Pa的女朋友，高中时期已经开始关注Pa，于第10集在Pa的告白下坦诚自己也喜欢她

• 吉塔拉番·坡提維赫（Jimmy）飾演 Wai

Pran的朋友，喜欢Pa

• 帕洪·吉亞查隴（泰语：ปาหุณ จิยะเจริญ）（Marc）飾演 Louis

Pran的朋友。

• 萨塔布·莱德克（日语：サッタブット・レーディキー）（Drake）飾演 Korn

Pat的朋友。

• 提帕功·宽本（Prom）飾演 Mo

Pat的朋友。

• 他空·普隆萨缇坤（Lotte）飾演 Safe

Pran的朋友。

• 帕金·库纳-阿努维特（Mark）飾演 Chang

Pat的朋友。

• 纳塔猜·布恩普拉瑟（Dunk）客串

Pat和Pran的朋友。

Pat和Pran的家人

• 帕兰妮·琳帕缇雅空（Love）飾演 Pa

Pat的妹妹。小时候溺水被Pran救起。因此當她發現哥哥和Pran在進入大學再次對峙之後，她發出了最後通牒，禁止Pat傷害Pran。第10集和Ink告白后成为其女友

• 里奥·普特（泰语：ลีโอ พุฒ）

Pat的爸爸。

• 帕塔玛万·尼咏（泰语：ปัทมวรรณ นิยม）

Pat的媽媽。

• 帕辛·鲁昂乌特（泰语：พศิน เรืองวุฒิ）（Arawat）

Pran的爸爸。

• 帕拉迪·尤帕薩克（泰语：ธันยาธนัส วงษ์สวัสดิ์ปภา）（Pie）

Pran的媽媽。

劇集迴響

此剧在泰国在线播放平台WeTV为第二受欢迎的剧集，仅次于《斛珠夫人》^[10]。关注度方面，#BadBuddySeriesEP1的推特话题标签在泰国、印度尼西亚登上榜首，菲律宾及新加坡则分别位居第二及第六^[11]。而#BadBuddySeriesEP7的推特话题标签在泰国、马来西亚、菲律宾、越南、巴西、印度尼西亚、新加坡推特登上热搜^[12]。

泰國電視收視率

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

集數 No.	播放日期	播放時段 (UTC+07:00)	平均收視率	來源
1	2021年10月29日 (2021-10-29)	星期五 20:30	0.131	^[13]
2	2021年11月5日 (2021-11-05)		0.112	^[14]
3	2021年11月12日 (2021-11-12)		0.131	^[15]
4	2021年11月19日 (2021-11-19)		0.058	^[16]
5	2021年11月26日 (2021-11-26)		0.150	^[17]
6	2021年12月3日 (2021-12-03)		0.072	^[18]
7	2021年12月10日 (2021-12-10)		0.062	^[19]
8	2021年12月17日 (2021-12-17)		0.088	^[20]
9	2021年12月24日 (2021-12-24)		0.158	^[21]
10	2022年1月7日 (2022-01-07)		0.1
11	2022年1月14日 (2022-01-14)		0.2
12	2022年1月21日 (2022-01-21)		0.165	^[22]
平均收視率			0.119	^1

^1 基於每集的平均觀眾份額。

參考資料

1. หลังม่าน Behind the Scenes. Goodreads. [2021-10-18]. （原始内容于2021-11-06） （泰语）. 
2. 'จีเอ็มเอ็มทีวี'ขนทัพนักแสดง เปิดโผ 16 ซีรีส์ปี 2021. thaipost.net. Thai Post. 2020-12-04 [2021-10-02]. （原始内容于2020-12-04） （泰语）. 
3. "GMMTV" เปิดโผ 16 ซีรีส์เรื่องเยี่ยม พร้อมเผยโปรเจ็คท์ใหม่สุดปัง. dailynews.co.th. Dailynews. 2020-06-12 [2021-10-02]. （原始内容于2020-12-09） （泰语）. 
4. タイで今月開始のドラマ『Bad Buddy series』、日本語字幕版をTELASAで世界初配信. Mynavi. 2021-10-15 [2021-10-18]. （原始内容于2021-10-15） （日语）. 
5. More Thai BL series soon to stream on iWant TFC this 2021. news.abs-cbn.com. ABS-CBN News. 2021-10-17 [2021-10-21]. （原始内容于2021-08-09） （英语）. 
6. タイドラマ「Bad Buddy series」字幕版の見放題配信、TELASAで11月スタート. yahoo.co.jp. Yahoo! Japan. 2021-10-15 [2021-10-24]. （原始内容于2021-10-20） （日语）. 
7. "โอม-นนน" ประกบคู่เคมีชวนจิ้น ในซีรีส์วัยรุ่นมาแรง "แค่เพื่อนครับเพื่อน". Sannok. 2021-10-15 [2021-10-18]. （原始内容于2021-10-15） （泰语）. 
8. แค่เพื่อนครับเพื่อน ช่อง GMM25. TrueID. 2021-10-16 [2021-10-18]. （原始内容于2021-10-17） （泰语）. 
9. “Ohm-Nanon” paired up to deliver real chemistry and pillow-biting moments in the highly anticipated teen series “Bad Buddy” Scheduled to air 29 October on GMM25. GMMTV. [2021-10-19]. （原始内容于2021-10-23）. 
10. ปล่อยของ "โอม ภวัต - นนน กรภัทร์" ทำฟินดึงซีรีส์ พุ่งอันดับยอดนิยมใน WeTV. Kom Chad Luek（英语：Kom Chad Luek）. คมชัดลึก. 2021-11-19 [2021-12-04]. （原始内容于2021-12-26） （泰语）. 
11. ปังสนั่นโซเชียล “แค่เพื่อนครับเพื่อน” เปิดตัวพุ่งแรง “อันดับ 1” เทรนด์ทวิตเตอร์ ไทย, อินโดนีเซีย และติด “อันดับ 4” เทรนด์ทวิตเตอร์โลก พร้อมกระแสชื่นชมแรงเกินต้าน สมการรอคอย!!!. GMMTV. [2021-12-15]. （原始内容于2021-12-15） （泰语）. 
12. ปังไม่หยุด!!! “แค่เพื่อนครับเพื่อน” สร้างปรากฏการณ์ความฟินสนั่นโซเชียลทั่วโลก ดันแฮชแท็ก #BadBuddySeriesEP7 พุ่งขึ้นเทรนด์ทวิตเตอร์ “อันดับ 1” ถึง 8 ประเทศ พร้อมติดเทรนด์ทวิตเตอร์ 22 ประเทศ. GMMTV. [2021-12-15]. （原始内容于2021-12-15） （泰语）. 
13. เอ้า! อยู่ดีๆ นางฟ้าฯ ก็ทุบวานร. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-01 [2021-11-01] （泰语）. 
14. ถึง “เมฆ” จะไม่ได้เรือ แต่ได้เรตติ้งสูงสุดตั้งแต่ออนมานะ. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-08 [2021-11-08] （泰语）. 
15. “พริกกับเกลือ” ยังไปไม่ถึง 4. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-15 [2021-11-15] （泰语）. 
16. ผมบอกว่าไม่เป็นไร! เรตติ้ง 2Ep. แรก ก็โอเคดี. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-22 [2021-11-22] （泰语）. 
17. ลุ้นยังไง? ให้ “กะรัตรัก” ไปมากกว่าเลข 2. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-29 [2021-11-29] （泰语）. 
18. พี่กะรัตครับ อยากให้เรตติ้งขึ้นเหมือนความรักของเรา. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-07 [2021-12-07] （泰语）. 
19. “พี่กะรัตครับ” กะรัตรัก เรตติ้งถึง 3 แล้ว. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-13 [2021-12-13] （泰语）. 
20. “F4 Thailand” ตอนแรกได้ไป 0.276. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-20 [2021-12-20] （泰语）. 
21. ส่งท้าย “กะรัตรัก” ทำดีที่สุดเกือบเลข 4. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-28 [2021-12-28] （泰语）. 
22. “เพชฌฆาตจันทร์เจ้า” เปิดเรตติ้งด้วยตัวเลขหลับไหล. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-01-24 [2022-01-24] （泰语）. 

外部連結

• GMM25 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（泰文）
• GMMTV 官方網站（泰文）
• YouTube上的《只是朋友啊朋友》播放列表
• MyDramaList 劇集介紹及劇評 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
• 豆瓣电影上《只是朋友啊朋友》的資料 （简体中文）