古杰寺

古杰寺（英語：Kurjey Lhakhang），或名 固結寺、庫杰寺，又稱為 蓮師身印寺^{[註 1]}，譯音為古杰拉康^{[註 2]}。該寺位於不丹 布姆唐宗 （Bumthang），海拔高度二千六百公尺布姆塘山谷^{[註 3]}裡的扎瑪多傑洞穴，^[2][3]是不丹旺楚克王朝第一至第三任國王的安葬地，^[4]為不丹中部最重要的佛寺。

古杰寺
古杰寺
基本信息
位置	不丹布姆塘宗布姆塘山谷
宗教	藏傳佛教
建筑详情
建筑风格	佛寺
建立者	乌颜·旺楚克
地圖
27°37′N 90°42′E / 27.617°N 90.700°E / 27.617; 90.700坐标：27°37′N 90°42′E / 27.617°N 90.700°E / 27.617; 90.700

外部视频链接
不丹古杰寺

簡介

古杰寺約創建於八世紀，相傳當時有位印度國王Sinda Raja，因他的兒子不幸戰死沙場，在傷心極度下以致病危，後來在蓮花生大士的救治下痊癒，皈依了佛門，他為了感謝救命之恩，於布姆塘扎瑪多傑洞穴為蓮師興建了佛寺，蓮花生大士在此閉關時，曾在一塊石頭上留下了他身體背脊的印記，^[2]這也是古杰寺（蓮師身印寺）命名的由來。^[1][5]

 

古杰寺主殿正面

古杰寺現存的三座佛殿建築是後來興建的，建築群由石砌的小型舍利塔圍繞，舍利塔分為白色、紅色、綠色三種顏色，寺旁山坡上的大岩石上刻有六色彩繪的六字大明咒，最高層主殿為蓮花生大士神殿，裡面供有釋迦牟尼佛像及一千尊蓮花生大士的小聖像。在這三座佛殿中，最早的一座修建於1652年，第二座佛殿於1900年，由不丹旺楚克王朝第一任國王烏顏·旺楚克（1861年－1926年）在擔任不丹通薩（Torngsa，通薩省總督）期間興建，第三座佛殿於1984年，由第三任國王吉格梅·多吉·旺楚克（1929年－1972年）的王后阿禧格桑·却登旺楚（1930－）發心籌建。^[6]

 

古杰寺側殿

供奉佛像

• 釋迦牟尼佛
• 蓮花生大士

注釋

1. 古（Kur）是身體的意思，指蓮花生大士的身體，杰（jey）意為印記，合譯為「蓮師身印」。
2. 拉康（Lhakhang）翻譯為佛殿或佛寺。
3. 布姆塘（Lhakhang）譯意為觀音大士手中的聖水瓶，因布姆塘的地理形狀像個大水瓶而得名。^[1]

參考來源

1. 藏傳佛教的建築 （页面存档备份，存于互联网档案馆）香港大專學生社會服務隊.
2. 不丹佛教建築（中）^{[永久失效連結]}人間福報.梁國興.[2017-11-29]
3. 布姆唐 （页面存档备份，存于互联网档案馆）不丹旅游局.
4. The Wangchuk Dynasty Genealogy （页面存档备份，存于互联网档案馆） royalark.net. （英文）
5. 朝聖|蓮師在不丹 （页面存档备份，存于互联网档案馆）搜狐網.
6. 不丹古杰寺(Kurjey Lhakhang) （页面存档备份，存于互联网档案馆）Travellmomo.com.

外部連結

• 靈鷲山佛教教團－不丹 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 靈氣 小瑞士 不丹 布姆唐 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 喜馬拉雅南麓神聖之地--不丹，布姆唐^{[永久失效連結]}