劉家傑

劉家傑（英語：Josiah Lau Ka Kit，1940年－），香港出生，於1970年代至1990年代活躍於香港傳媒，擔任節目主持，從1980年代至1990年代為香港電台電視部主持英語教學節目《英語一分鐘》。

劉家傑
节目主持
英文名	Josiah Lau
国籍	加拿大
出生	1940年（82－83歲）  英屬香港
职业	節目主持
语言	廣東話、英語、法語、普通話
母校	拔萃男書院 香港大學
宗教信仰	基督教（出生時已受洗）
亲属	一子（已知）
活跃年代	1970年代至1990年代

傳媒生涯

劉家傑籍貫廣東順德，於1940年生於香港，出生時隨即受洗，他父親希望他有英文名以便他入讀英文中學，所以他的聖名Joshua成為他最初的英文名（Joshua為聖經人物約書亞的英文名），但其後被串錯為Joshia，後來索性以此為英文名，原來的Joshua成為了他兒子的英文名，劉家傑中學時代就讀於拔萃男書院，後就讀香港大學。1970年代電視業興旺時，他曾在香港無綫電視擔任無綫新聞報導員，以作風大膽見稱，常會有驚人之言詞。像1976年9月毛澤東逝世，劉家傑在新聞報道時讀出了一句「全港400萬人流淚」，受到非議，被部份人指是「左仔」。他在其自白書《交代》中反駁稱他根本沒有說過「全港400萬人流淚」，他說：「這是別有用心的人捏造出來的話柄。有錄映錄音為證。」他說當晚稿上的字是「不少人流淚」，他是照稿讀，並非爆肚。^[1]後來劉家傑轉投了麗的電視（亞洲電視的前身），擔任麗的中英文新聞主播及新聞節目主持，並在多套電視劇演出。此外，他早於1960年代已開設英語會話班^[2]。

自1976年離開無綫電視後，劉家傑除在1990年代香港電台電視部節目《英語一分鐘》亮相無綫外，其他時間他已沒有參與無綫的製作和在無綫出現。1980年代劉家傑轉投香港電台，長期為紀錄片《鏗鏘集》擔任旁述；其後因要移民，而需要離職，由許金峰接任。其人以能言善道見稱，精通英語及法語等多種外語，因此不時為香港電台主持英文節目。當時外間對劉家傑的英語水平評價甚高，還形容連英國人也未必敢說他錯；他從1980年代到1990年代依然為香港電台電視部主持多套英語教學電視節目，包括《英語一分鐘》，以至連英文電子辭典快譯通也曾找劉家傑賣廣告。劉家傑也以自己的名義開設劉家傑英語學校。

1990年代尾，劉家傑移民加拿大多倫多，自此就只於加拿大的電視節目亮相。

近況

2010年，藝人何守信與妻子前歌星陳麗斯與劉家傑在多倫多一次飯敘回港後透露，劉家傑現居洛杉磯，他喜愛談天說地，經常獨處；他現時已很少接觸娛樂圈，深居簡出。^[3][3]

2021年起，劉家傑在YouTube不少片段留言與網友交流英語，而他亦有開設facebook賬戶方便交流。^[4]

作品列表

電視劇／綜合節目演出

香港電台

• 1981年（2集）《生命綫之生機》

亞洲電視

• 1982年（1集）《快樂聖誕》（歌劇）
• 1983年8月8日（20集）《大家Happy》（演員：劉家傑、鮑起靜、陳惠敏）（監製：李兆華）
• 1983年11月20日（20集）《阿Sir阿Sir》（演員：劉家傑、羅樂林、黃秋生）（監製：查傳誼）

節目主持／司儀

• 校際時事及學術常識問答比賽（1961，麗的映聲）
• 無綫電視明珠台英語新聞（1967-1976，無綫電視）
• 晚間電視新聞報導（粵語）（1967-1976，無綫電視）
• 英語講座（1967-1974，無綫電視）
• 星辰盃校際常識問答比賽（1971，無綫電視）
• 逐秒計（1971-1975，無綫電視）
• 香港小姐競選（1973-1976，無綫電視）
• 英女皇訪港（1975年，無綫電視）^[5]
• 港聞一週（1975，無綫電視）
• 焦點（1976，無綫電視）
• 1976年環球小姐競選（1976，無綫電視）
• 1976年度香港流行歌曲創作邀請賽（1976，無綫電視）
• 縱橫（1978-1979，麗的電視）
• 貓頭鷹時間（1979-1981，麗的電視）
• 麗的電視英語新聞主播（1976-1980，麗的電視）
• 麗的電視中英港與深圳節目主持
• 1980，1981，1988年度亞洲歌唱比賽（麗的電視）
• 著燈．開飯．睇電視（1981，麗的電視）
• 七彩繽紛話香港（1982，麗的電視）
• 六點廿二分粵語新聞（主播）（1982，麗的電視）
• 血淚鐵證（旁述）（1982，麗的電視）
• 鵬飛萬里（旁述）（1982，亞洲電視）
• 一心一意為觀眾 （1983，亞洲電視）
• 鏗鏘集（旁述，至2018年止為英文版翻譯員）（1981^[6]-1997年6月、2002年播出的其中兩集（《半個學士》、《韓國製造》），香港電台）
• 第七屆十大中文金曲音樂會（1984，香港電台）
• 1983新節目巡禮（1983，亞洲電視）
• 鑪峰晚語第一輯（1983，香港電台）
• 鑪峰晚語第二輯（1984，香港電台）
• 英語疑難（電台節目）（1984，香港電台）
• 齊齊學英語（1987，香港電台）
• 英語追蹤 (Follow Through)（1987－1988，香港電台）
• 展才競藝展光華（1988，香港電台）
• 88美的風範（1988，亞洲電視）
• 88奧運節目（1988，亞洲電視）
• 晨早直播室（1988－1990，亞洲電視）
• 英語探索 (Follow me to Science)（1989，香港電台）
• 雄財偉略 （1989－1992，香港電台）
• 校際時事及學術常識問答比賽（1989－1996，香港電台）
• 皇室金輝群星會（1991，無綫電視）
• 英語一分鐘（1992－1996，香港電台）
• 分分鐘英語（1997，香港電台）
• 英語遊蹤（1999，香港電台）
• 孩子上戰場（旁述）（2002，香港電台）
• On We Go（BBC英語教學節目）

書籍

• 《交代》 (1977年6月) ^[1]

參考文獻

1. 鄭明仁. 劉家傑的交代. AM730. 2021年9月9日 [2021年9月9日]. （原始内容于2021年9月9日）.  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助)
2. 八達英語會話夜校招生廣告. 華僑日報: 11. 1965-09-14 [2022-04-02]. 
3. 舊愛劉家傑深居簡出. 太陽報. 2010-04-04 [2014-07-05]. （原始内容于2019-09-10） （中文）. 
4. https://www.facebook.com/people/Ka-kit-Lau/100076038416357/
5. 《英女王訪港》（一）. 無綫電視. 1975年5月 [2020-03-23]. （原始内容于2020-05-16）. （繁體中文）
6. 第二十一集「時代的記錄－鏗鏘集」《鏗鏘集》1980年《寸金尺土》1981年《擇木而棲》 （页面存档备份，存于互联网档案馆），香港電台。

外部連結