fbpx
维基百科

都立水商!

都立水商!》(日语:都立水商!)是日本作家室积光日语室積光的小说作品。于2001年由小学馆出版发行。漫畫版由室積光原作、猪熊忍負責作畫,於《週刊Young Sunday》2003年4月至2009年1月期間連載,之後移至《Spirits增刊 YS Special》繼續連載。單行本全22卷。漫畫版於2006年、2019年間改編成电视剧

都立水商!

文库本封面

都立水商!
Metropolitan Water Quotient!
假名 とりつみずしょう
罗马字 Toritsu Mizusho
類型 喜剧校園漫畫青年漫畫
正式譯名 公關技院!
都立水商!
常用譯名 都立水商!
小说
作者 室积光日语室積光
出版社 小学馆
發售日 2001年11月10日
冊數 单册
其他 2006年小学馆文库推出文库本
小说:都立水商1年A组
作者 室积光
出版社 小学馆
文庫 小学馆文库
發售日 2019年5月2日
冊數 单册
其他 《都立水商!》续集[1]
漫畫
漫画:都立水商!
原作 室积光(原作)
作畫 猪熊忍
出版社 小学馆
台灣東販
連載雜誌 週刊Young Sunday
→Spirits增刊 YS Special
叢書 Young Sunday Comics
連載期間 YS:2003年 21・22合併号 - 2008年35号
Special:2008年 Vol.1—Vol.5
发表期間 2003年4月24日—2009年1月24日
冊數 全22册
話數 全232话+特別篇3话
漫画:都立水商!2
原作 室积光(原作)
作畫 猪熊忍
出版社 小学馆
台灣東販
連載雜誌 Moba MAN日语モバMAN
叢書 Big Comics Special
发表期間 2011年7月15日—2018年2月2日
冊數 全8册
話數 全87话
电视剧
原作 室积光
導演 三木康一郎
製作 日本电视台As Birds日语アズバーズ
播放電視台 日本电视台
播放時期 2006年3月28日—同日
集數 全1话(电视特辑)
其他 “Drama Complex”的SP剧集[2]
电视剧:都立水商!~令和~
原作 室積光
導演 山本透
製作 W Filed
腳本 森ハヤシ
播放電視台 MBS电视台TBS电视网
播放時期 MBS:2019年5月6日 - 6月24日
TBS:2019年5月8日—6月26日
集數 全8話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

由猪熊忍作畫的漫畫續篇《都立水商!2》2003年至2018年於小学館漫畫雜誌網站上連載。單行本全8卷。

2019年《都立水商!》的续作《都立水商1年A组》由小学馆文库出版。[1]

登場人物 编辑

教師 编辑

  • 田邊 圭介(Keisuke-Tanabe)
  • 矢倉 茂夫(Shigeo-Yagura)
  • 黒澤 忠夫(Tadao-Kurosawa)
  • 竹井 俊仁(Toshihito-Takei)
  • 伊東 雅史(Masashi-Ito)
  • 吉岡 茜(Akane-Yoshioka)
  • 近藤 明美(Akemi-Kondo)
  • 大野 誠(Makoto-Ohno)
  • 矢澤 道子(Michiko-Yazawa)
  • 小泉 千夏(Chika-Koizumi)

1年級生 编辑

  • 長澤 三葉(ながさわ みわ)
經理科一年級生,長澤大地的妹妹。
  • 花尾 朱美(はなの あやめ)
女公關科一年級生,被斷言成績太差只能去水商就讀,喜歡帥哥到花痴地步 ,也是七瀨至的青梅竹馬。
  • 七瀨 至(ななせ いたる)
公關科一年級生,夢想讀水商的第一志願,成績優秀。視力不到0.1。
  • 田畑 春人(たばたけ はると)
公關科一年級生,由於父親經營便當店發生食物中毒的負債,造成一家人骨肉分離的局面。當上男公關的目的就是把拍賣掉的房子買回來,目前暫住舅舅家。

2年級生 编辑

  • 小田 真理(Mari-Oda)
  • 江藤 泉(Izumi-Etoh)
  • 赤木 良子(Ryoko-Akagi)
  • 長澤 大地(Daichi-Nagasawa)
  • 須賀 鐵平(Teppei-Suga)
  • 宮咲 一生(Issei-Miyazaki)
  • 丸山 真由子(Mayuko-Maruyama)
  • 中嶋 小町(Komachi-Nakajima)
  • 杉林 佐和(Sawa-Sugibayashi)
  • 山口 麗羅(Reira-Yamaguti)
  • 大井川 準(Jun-Oigawa)
  • 山下 早苗(Sanae-Yamashita)

都立水商的招收科目 编辑

在学校就读三年级时(漫画设定为“二年级”)会开设SM俱乐部课、Image俱乐部日语イメージクラブ课等科目。而在电视剧SP中,Cosplay课也出现在原始设定中。专业课讲师一般不出任班主任,但他们会与班主任(通常由一般科目任课老师出任)合作教学。

  • 風俗科:主要是教导女性通过身体接触取悦男性的课程。小说版中分为泡泡浴课和时尚健康日语ファッションヘルス两个科目,而在漫画版里则合并为“风俗课”一个科目。
  • 女公關科:本科目主要是教导女性如何为男性提供男性向服务。基本上不会有任何身体接触。
  • 男公關科
  • 店經理科
  • GAYBAR科

出版書籍 编辑

小說 编辑

都立水商!
卷數   小學館
發售日期 ISBN
單行本 2001年10月1日 ISBN 4-0938-6079-3
文庫本 2006年3月7日 ISBN 4-0940-8075-9
都立水商1年A組
卷數   小學館
發售日期 ISBN
2019年5月2日 ISBN 978-4-0940-6633-3

漫畫 编辑

都立水商!
卷數   小學館   台灣東販
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2003年10月4日 ISBN 4-09-153101-6 2004年5月26日 ISBN 957-47-3670-9
2 2003年12月5日 ISBN 4-0915-3102-4 2004年6月30日 ISBN 957-47-3671-3
3 2004年3月5日 ISBN 4-0915-3103-2 2004年7月29日 ISBN 957-47-3680-6
4 2004年6月4日 ISBN 4-0915-3104-0 2004年8月17日 ISBN 957-47-3724-1
5 2004年9月3日 ISBN 4-0915-3105-9 2004年11月29日 ISBN 957-47-3781-0
6 2004年11月5日 ISBN 4-0915-3106-7 2005年1月28日 ISBN 957-47-3801-9
7 2005年2月4日 ISBN 4-0915-3107-5 2005年5月28日 ISBN 957-47-3849-3
8 2005年5月2日 ISBN 4-0915-3108-3 2005年9月28日 ISBN 957-47-3895-7
9 2005年8月5日 ISBN 4-0915-3109-1 2006年2月9日 ISBN 957-47-3966-X
10 2005年11月4日 ISBN 4-0915-3110-5 2006年2月27日 ISBN 986-17-6017-2
11 2006年2月24日 ISBN 4-0915-1030-2 2006年5月26日 ISBN 986-17-6084-9
12 2006年6月5日 ISBN 4-0915-1087-6 2006年9月28日 ISBN 986-17-6153-5
13 2006年9月5日 ISBN 4-0915-1118-X 2006年11月24日 ISBN 986-17-6196-9
14 2006年12月5日 ISBN 4-0915-1146-5 2007年2月16日 ISBN 978-986-17-6260-9
15 2007年3月5日 ISBN 978-4-0915-1166-9 2007年7月26日 ISBN 978-986-17-6385-9
16 2007年6月5日 ISBN 978-4-0915-1206-2 2007年10月26日 ISBN 978-986-17-6435-1
17 2007年9月5日 ISBN 978-4-0915-1228-4 2007年12月27日 ISBN 978-986-17-6508-2
18 2008年1月9日 ISBN 978-4-0915-1247-5 2008年5月27日 ISBN 978-986-17-6613-3
19 2008年5月2日 ISBN 978-4-0915-1327-4 2008年12月10日 ISBN 978-986-17-6752-9
20 2008年9月5日 ISBN 978-4-0915-1379-3 2009年3月26日 ISBN 978-986-17-6855-7
21 2008年12月26日 ISBN 978-4-0915-1407-3 2009年4月28日 ISBN 978-986-17-6900-4
22 2009年3月4日 ISBN 978-4-0915-1417-2 2009年7月21日 ISBN 978-986-17-6984-4
都立水商!2
卷數   小學館   台灣東販
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2012年2月29日 ISBN 978-4-09-184397-5 2013年3月25日 ISBN 978-986-251-999-8
2 2012年7月30日 ISBN 978-4-09-184587-0 2016年2月15日 ISBN 978-986-331-903-0
3 2013年2月28日 ISBN 978-4-09-185108-6 2016年5月18日 ISBN 978-986-475-030-6
4 2014年5月30日 ISBN 978-4-09-186265-5 2018年9月19日 ISBN 978-986-475-773-2
5 2015年5月29日 ISBN 978-4-09-187106-0 2019年2月23日 ISBN 978-986-475-922-4
6 2015年12月28日 ISBN 978-4-09-187457-3 2019年9月25日 ISBN 978-986-511-115-1
7 2018年4月27日 ISBN 978-4-09-860011-3
8 2018年5月30日 ISBN 978-4-09-860017-5

電視劇 编辑

電視特輯 编辑

2006年3月28日的22:00~23:54在日本電視台播出。

收視率 8.7%(由Video Research調查關東地區的統計資料)。

演出 编辑

製作人員 编辑

  • 原作:室積光
  • 漫画:猪熊忍
  • 脚本:小原信治
  • 原案協力:飯田良弘、鈴木翼、則松康郎
  • 制作人:佐藤敦、大野哲哉、菊池誠、神山明子
  • 監督:三木康一郎
  • 主要製作:Office Crescendo、as birds
  • 製作著作:日本電視台

連續劇 编辑

以《都立水商!〜令和〜》(都立水商! 〜令和〜)為標題,於每日放送2019年(令和元年)5月6日至6月24日、TBS於5月8日至6月26日期間播出。在「Dramaism」時段播出,由龍星涼主演。

演出 编辑

  • 松村隼人:小野寺晃良
  • 江川龍臣:バンダリ亜砂也
  • 三上武人:富田健太郎
  • 矢吹明日香:畑芽育
  • 田代美羽:椚亚李纱
  • 長井杏奈:成田愛純
  • 下園蘭:福田愛依
  • 桑田琴美:矢野優花
  • 小宮楓:斎藤さらら
  • 戸倉華:千葉彩乃
  • 鎌田風花:早乙女ゆう
  • 佐々木真帆:早川渚紗
  • 春野涼太:水沢林太郎
  • 関根航大:大友一生
  • 二宮大河:坂田秀晃
  • 都築昂:桑畑亨成
  • 穂高匠:吉川康太
  • 標祐作:鈴之助
  • 朝比奈加奈

製作人員 编辑

  • 原作:室積光
  • 漫画:猪熊忍 
  • 監督:山本透
  • 主要製作人:丸山博雄
  • 企画、監製:丸田順悟、宮田昌広
  • 製作人:村島亘、平田樹彦、大野貴裕、内藤和也
  • 脚本:森ハヤシ
  • 主要製作:Double Field
  • 制作協力:Sedick Do
  • 製作:「都立水商! 〜令和〜」製作委員會、MBS=

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 都立水商1年A組. 小学馆. 小学馆文库. [2019-06-03]. (原始内容于2019-05-23). 
  2. ^ 都立水商!. 日本电视台. [2019-06-04]. (原始内容于2019-06-12). 

外部链接 编辑

  • 电视剧《都立水商!》在日本电视台官方网站上的介绍页面 (页面存档备份,存于互联网档案馆(日語)
  • 电视剧《都市水商!~令和~》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)官方介绍页面(日語)
    • 《都市水商!~令和~》的X(前Twitter)帳戶
    • 《都市水商!~令和~》的Instagram帳戶 

都立水商, 日语, 都立水商, 是日本作家室积光, 日语, 室積光, 的小说作品, 于2001年由小学馆出版发行, 漫畫版由室積光原作, 猪熊忍負責作畫, 週刊young, sunday, 2003年4月至2009年1月期間連載, 之後移至, spirits增刊, special, 繼續連載, 單行本全22卷, 漫畫版於2006年, 2019年間改編成电视剧, 文库本封面, 都立水商, metropolitan, water, quotient, 假名, とりつみずしょう, 罗马字, toritsu, mizush. 都立水商 日语 都立水商 是日本作家室积光 日语 室積光 的小说作品 于2001年由小学馆出版发行 漫畫版由室積光原作 猪熊忍負責作畫 於 週刊Young Sunday 2003年4月至2009年1月期間連載 之後移至 Spirits增刊 YS Special 繼續連載 單行本全22卷 漫畫版於2006年 2019年間改編成电视剧 都立水商 文库本封面 都立水商 Metropolitan Water Quotient 假名 とりつみずしょう 罗马字 Toritsu Mizusho 類型 喜剧 校園漫畫 青年漫畫 正式譯名 公關技院 都立水商 常用譯名 都立水商 小说 作者 室积光 日语 室積光 出版社 小学馆 發售日 2001年11月10日 冊數 单册 其他 2006年小学馆文库推出文库本 小说 都立水商1年A组 作者 室积光 出版社 小学馆 文庫 小学馆文库 發售日 2019年5月2日 冊數 单册 其他 都立水商 续集 1 漫畫 漫画 都立水商 原作 室积光 原作 作畫 猪熊忍 出版社 小学馆 台灣東販 連載雜誌 週刊Young Sunday Spirits增刊 YS Special 叢書 Young Sunday Comics 連載期間 YS 2003年 21 22合併号 2008年35号Special 2008年 Vol 1 Vol 5 发表期間 2003年4月24日 2009年1月24日 冊數 全22册 話數 全232话 特別篇3话 漫画 都立水商 2 原作 室积光 原作 作畫 猪熊忍 出版社 小学馆 台灣東販 連載雜誌 Moba MAN 日语 モバMAN 叢書 Big Comics Special 发表期間 2011年7月15日 2018年2月2日 冊數 全8册 話數 全87话 电视剧 原作 室积光 導演 三木康一郎 製作 日本电视台 As Birds 日语 アズバーズ 播放電視台 日本电视台 播放時期 2006年3月28日 同日 集數 全1话 电视特辑 其他 Drama Complex 的SP剧集 2 电视剧 都立水商 令和 原作 室積光 導演 山本透 製作 W Filed 腳本 森ハヤシ 播放電視台 MBS电视台 TBS电视网 播放時期 MBS 2019年5月6日 6月24日TBS 2019年5月8日 6月26日 集數 全8話 動漫主題 電子遊戲主題 ACG專題 模板說明 由猪熊忍作畫的漫畫續篇 都立水商 2 2003年至2018年於小学館漫畫雜誌網站上連載 單行本全8卷 2019年 都立水商 的续作 都立水商1年A组 由小学馆文库出版 1 目录 1 登場人物 1 1 教師 1 2 1年級生 1 3 2年級生 2 都立水商的招收科目 3 出版書籍 3 1 小說 3 2 漫畫 4 電視劇 4 1 電視特輯 4 1 1 演出 4 1 2 製作人員 4 2 連續劇 4 2 1 演出 4 2 2 製作人員 5 参考资料 6 外部链接登場人物 编辑教師 编辑 田邊 圭介 Keisuke Tanabe 矢倉 茂夫 Shigeo Yagura 黒澤 忠夫 Tadao Kurosawa 竹井 俊仁 Toshihito Takei 伊東 雅史 Masashi Ito 吉岡 茜 Akane Yoshioka 近藤 明美 Akemi Kondo 大野 誠 Makoto Ohno 矢澤 道子 Michiko Yazawa 小泉 千夏 Chika Koizumi 1年級生 编辑 長澤 三葉 ながさわ みわ 經理科一年級生 長澤大地的妹妹 花尾 朱美 はなの あやめ 女公關科一年級生 被斷言成績太差只能去水商就讀 喜歡帥哥到花痴地步 也是七瀨至的青梅竹馬 七瀨 至 ななせ いたる 公關科一年級生 夢想讀水商的第一志願 成績優秀 視力不到0 1 田畑 春人 たばたけ はると 公關科一年級生 由於父親經營便當店發生食物中毒的負債 造成一家人骨肉分離的局面 當上男公關的目的就是把拍賣掉的房子買回來 目前暫住舅舅家 2年級生 编辑 小田 真理 Mari Oda 江藤 泉 Izumi Etoh 赤木 良子 Ryoko Akagi 長澤 大地 Daichi Nagasawa 須賀 鐵平 Teppei Suga 宮咲 一生 Issei Miyazaki 丸山 真由子 Mayuko Maruyama 中嶋 小町 Komachi Nakajima 杉林 佐和 Sawa Sugibayashi 山口 麗羅 Reira Yamaguti 大井川 準 Jun Oigawa 山下 早苗 Sanae Yamashita 都立水商的招收科目 编辑在学校就读三年级时 漫画设定为 二年级 会开设SM俱乐部课 Image俱乐部 日语 イメージクラブ 课等科目 而在电视剧SP中 Cosplay课也出现在原始设定中 专业课讲师一般不出任班主任 但他们会与班主任 通常由一般科目任课老师出任 合作教学 風俗科 主要是教导女性通过身体接触取悦男性的课程 小说版中分为泡泡浴课和时尚健康 日语 ファッションヘルス 两个科目 而在漫画版里则合并为 风俗课 一个科目 女公關科 本科目主要是教导女性如何为男性提供男性向服务 基本上不会有任何身体接触 男公關科 店經理科 GAYBAR科出版書籍 编辑小說 编辑 都立水商 卷數 nbsp 小學館 發售日期 ISBN 單行本 2001年10月1日 ISBN 4 0938 6079 3 文庫本 2006年3月7日 ISBN 4 0940 8075 9 都立水商1年A組 卷數 nbsp 小學館 發售日期 ISBN 全 2019年5月2日 ISBN 978 4 0940 6633 3 漫畫 编辑 都立水商 卷數 nbsp 小學館 nbsp 台灣東販 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 1 2003年10月4日 ISBN 4 09 153101 6 2004年5月26日 ISBN 957 47 3670 9 2 2003年12月5日 ISBN 4 0915 3102 4 2004年6月30日 ISBN 957 47 3671 3 3 2004年3月5日 ISBN 4 0915 3103 2 2004年7月29日 ISBN 957 47 3680 6 4 2004年6月4日 ISBN 4 0915 3104 0 2004年8月17日 ISBN 957 47 3724 1 5 2004年9月3日 ISBN 4 0915 3105 9 2004年11月29日 ISBN 957 47 3781 0 6 2004年11月5日 ISBN 4 0915 3106 7 2005年1月28日 ISBN 957 47 3801 9 7 2005年2月4日 ISBN 4 0915 3107 5 2005年5月28日 ISBN 957 47 3849 3 8 2005年5月2日 ISBN 4 0915 3108 3 2005年9月28日 ISBN 957 47 3895 7 9 2005年8月5日 ISBN 4 0915 3109 1 2006年2月9日 ISBN 957 47 3966 X 10 2005年11月4日 ISBN 4 0915 3110 5 2006年2月27日 ISBN 986 17 6017 2 11 2006年2月24日 ISBN 4 0915 1030 2 2006年5月26日 ISBN 986 17 6084 9 12 2006年6月5日 ISBN 4 0915 1087 6 2006年9月28日 ISBN 986 17 6153 5 13 2006年9月5日 ISBN 4 0915 1118 X 2006年11月24日 ISBN 986 17 6196 9 14 2006年12月5日 ISBN 4 0915 1146 5 2007年2月16日 ISBN 978 986 17 6260 9 15 2007年3月5日 ISBN 978 4 0915 1166 9 2007年7月26日 ISBN 978 986 17 6385 9 16 2007年6月5日 ISBN 978 4 0915 1206 2 2007年10月26日 ISBN 978 986 17 6435 1 17 2007年9月5日 ISBN 978 4 0915 1228 4 2007年12月27日 ISBN 978 986 17 6508 2 18 2008年1月9日 ISBN 978 4 0915 1247 5 2008年5月27日 ISBN 978 986 17 6613 3 19 2008年5月2日 ISBN 978 4 0915 1327 4 2008年12月10日 ISBN 978 986 17 6752 9 20 2008年9月5日 ISBN 978 4 0915 1379 3 2009年3月26日 ISBN 978 986 17 6855 7 21 2008年12月26日 ISBN 978 4 0915 1407 3 2009年4月28日 ISBN 978 986 17 6900 4 22 2009年3月4日 ISBN 978 4 0915 1417 2 2009年7月21日 ISBN 978 986 17 6984 4 都立水商 2 卷數 nbsp 小學館 nbsp 台灣東販 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 1 2012年2月29日 ISBN 978 4 09 184397 5 2013年3月25日 ISBN 978 986 251 999 8 2 2012年7月30日 ISBN 978 4 09 184587 0 2016年2月15日 ISBN 978 986 331 903 0 3 2013年2月28日 ISBN 978 4 09 185108 6 2016年5月18日 ISBN 978 986 475 030 6 4 2014年5月30日 ISBN 978 4 09 186265 5 2018年9月19日 ISBN 978 986 475 773 2 5 2015年5月29日 ISBN 978 4 09 187106 0 2019年2月23日 ISBN 978 986 475 922 4 6 2015年12月28日 ISBN 978 4 09 187457 3 2019年9月25日 ISBN 978 986 511 115 1 7 2018年4月27日 ISBN 978 4 09 860011 3 8 2018年5月30日 ISBN 978 4 09 860017 5電視劇 编辑電視特輯 编辑 2006年3月28日的22 00 23 54在日本電視台播出 收視率 8 7 由Video Research調查關東地區的統計資料 演出 编辑 田邊圭介 藤井隆 山下早苗 ベッキー 丸山真由子 安田美沙子 山口麗羅 工藤里紗 小山真理 瀬戸早妃 長沢大地 森本亮治 美沙 近野成美 尚美 大久保麻梨子 須崎三四郎 若葉竜也 山口悦子 筒井真理子 滝川 清水昭博 山崎 坂本長利 近藤あけみ 森下千里 秋葉萌 星野亞希 大野誠 山内圭哉 竹芝俊仁 古澤弘年 教頭 阿南健治 佐久間菊蔵 教育長 石橋蓮司 黒沢忠夫 野村宏伸 矢倉茂夫 竹中直人 製作人員 编辑 原作 室積光 漫画 猪熊忍 脚本 小原信治 原案協力 飯田良弘 鈴木翼 則松康郎 制作人 佐藤敦 大野哲哉 菊池誠 神山明子 監督 三木康一郎 主要製作 Office Crescendo as birds 製作著作 日本電視台 連續劇 编辑 以 都立水商 令和 都立水商 令和 為標題 於每日放送2019年 令和元年 5月6日至6月24日 TBS於5月8日至6月26日期間播出 在 Dramaism 時段播出 由龍星涼主演 演出 编辑 石綿直樹 龍星涼 真中希海 恒松祐里 大竹哲太 瀬戸利樹 赤沢聖菜 伊藤萌萌香 今井周 神尾楓珠 馬淵百合 大原優乃 温井寧々 飯窪春菜 草野葉月 小倉優香 小木曾義和 濱津隆之 坂下咲良 永尾瑪利亞 大海原春香 堀田茜 乾千花 松井玲奈 玉造清 升毅 松村隼人 小野寺晃良 江川龍臣 バンダリ亜砂也 三上武人 富田健太郎 矢吹明日香 畑芽育 田代美羽 椚亚李纱 長井杏奈 成田愛純 下園蘭 福田愛依 桑田琴美 矢野優花 小宮楓 斎藤さらら 戸倉華 千葉彩乃 鎌田風花 早乙女ゆう 佐々木真帆 早川渚紗 春野涼太 水沢林太郎 関根航大 大友一生 二宮大河 坂田秀晃 都築昂 桑畑亨成 穂高匠 吉川康太 標祐作 鈴之助 朝比奈加奈 製作人員 编辑 原作 室積光 漫画 猪熊忍 監督 山本透 主要製作人 丸山博雄 企画 監製 丸田順悟 宮田昌広 製作人 村島亘 平田樹彦 大野貴裕 内藤和也 脚本 森ハヤシ 主要製作 Double Field 制作協力 Sedick Do 製作 都立水商 令和 製作委員會 MBS 参考资料 编辑 1 0 1 1 都立水商1年A組 小学馆 小学馆文库 2019 06 03 原始内容存档于2019 05 23 都立水商 日本电视台 2019 06 04 原始内容存档于2019 06 12 外部链接 编辑Sunday Web的介绍页面 电视剧 都立水商 在日本电视台官方网站上的介绍页面 页面存档备份 存于互联网档案馆 日語 电视剧 都市水商 令和 页面存档备份 存于互联网档案馆 官方介绍页面 日語 都市水商 令和 的X 前Twitter 帳戶 都市水商 令和 的Instagram帳戶 nbsp 取自 https zh wikipedia org w index php title 都立水商 amp oldid 76126279, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。