俠盜正傳

《俠盜正傳》（英語：Chivalrous Legend）是一部1998年上映台灣電影，拍攝背景是選在日治初期，題材是以俠盜廖添丁事蹟改編。為此，林志穎、羅時豐順應劇情，反串起女性角色，成了當時影壇的趣聞。長宏影視在製作此部電影之時，正好遭逢台灣市場萎縮，因此拍攝完之後，便移轉重心至電視劇。^[1]

俠盜正傳 Chivalrous Legend
《俠盜正傳》DVD封面
基本资料
导演	蔡揚名 楊玄 井崗
监制	王強
制片	李景煊、馬田、王琉瑀
编剧	吳念真 郭箏
主演	林志穎 釋小龍 羅時豐
配乐	傳立
片尾曲	〈走一步、哭一聲〉／羅時豐
摄影	李屏濱
剪辑	黃秋貴、蔣國權、陳勝昌
制片商	長宏影視股份有限公司
片长	96 分鐘
产地	臺灣
语言	華語
上映及发行
上映日期	1998年5月1日 (1998-05-01)
各地片名
香港	義膽忠魂
臺灣	俠盜正傳

劇情概要

幼年時期因日軍的侵台而飽受家破人亡之苦的廖添丁，懷著台灣人勇往直前、不認輸的精神，在江湖上行俠仗義。途中結識了好友紅龜與其一同展開劫富濟貧的事蹟，以及與初戀情人的短暫而淒美的愛情故事。

電影題材

主条目：廖添丁

廖添丁確有其人，有諸多事蹟是缺乏文獻考證，唯一官方紀錄是《臺灣日日新報》，坊間流傳的重大盜案都集中在台灣北部，犯案頻率是從廖添丁出獄後開始，直到1909年此期間最高，但電影的劇情並沒延伸至廖添丁身亡，由於缺乏文獻，多以坊間流傳來描述廖添丁事蹟。^[2][3][4]

演員

演員	角色	備註
林志穎 幼年：釋小龍	廖添丁	活耀於日治時代的傳奇人物，全劇之核心，自母親被日軍所殺之後開始對日軍產生反感，無家可歸時於戲班人員所收養，身手非凡的他更在日後經常行俠仗義、見義勇為。其勇敢、率直及劫富濟貧之性格令台灣人欽佩，被日本軍官視為「當年的林少貓」，口頭禪：「獅要耍，就要耍獅頭。」
羅時豐	紅龜	廖添丁的好友，擅於賭博，總是自稱あかいかめ（日語的紅龜），與日本人發生衝突時受廖添丁的撘救而結識，因佩服廖添丁的武藝及勇氣成為朋友，在廖添丁劫富濟貧時給予許多幫助，是廖添丁信任的知己。
徐若瑄	柳聞鶯	一名藝妓，幼年時曾受廖添丁許多的幫助，喜歡廖添丁，雖然最後嫁給日本軍官而與廖添丁分離，卻在死前仍不惜背叛其丈夫，盡力幫助廖添丁脫困。
柯受良	廖添丁師父	廖添丁的恩師，也是廖添丁的救命恩人，照顧年幼的廖添丁如同親父子一般，卻因為與日軍發生衝突而喪命。
吳樂天	高大人	日軍的翻譯員，引導日軍進入台北城而被日軍稱為「開台有功」的台灣人，在廖添丁劫財時得知其間接害死了廖添丁的領班而感到愧疚。
詹小楠	阿葉	廖添丁與紅龜在工廠認識的少婦，曾經險受日本人侵犯，最後因廖添丁出手相救而脫困。
邱瑋玲	野口軍官	日軍的女官，對廖添丁的竊盜行為反感，做事嚴謹不妥協，在高大人劫財案之後對廖添丁逃亡的線索非常在意，卻始終沒有逮捕到廖添丁，廖添丁的易容術也輕易騙過野口的眼睛使其渾然未知。

音樂

	主題曲	片尾曲
歌名	〈笑笑看一切〉	〈走一步、哭一聲〉
主唱	謝金燕	羅時豐
作詞	李克明	張路
作曲	徐嘉良	李富強

工作團隊

• 出品人 - 吳敦、蔡政良
• 監製 - 王強
• 策劃 - 李燿庭
• 製片 - 李景煊
• 執行製片 - 馬田、王琉瑀
• 編劇 - 吳念真
• 改編劇本 - 郭錚
• 導演 - 蔡揚名
• 副導演 - 楊玄、井崗
• 音樂 - 傳立
• 錄音 - 林順郎
• 剪接 - 陳勝昌、蔣國權、黃秋貴
• 攝影指導 - 李屏濱
• 武術指導 - 羅長安
• 特效 - 洪建榮
• 服裝 - 黃榮
• 燈光 - 蔡禮雄
• 對白 - 武莉
• 字幕 - 張憲芳、義芳字幕公司
• 沖印 - 中央電影公司沖印廠

參考資料

1. 《新航標》第三期-業界打拼：長宏七大利器》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 新浪新聞 2009年12月02日
2. 《臺灣英雄廖添丁》 吳樂天 時報文化 1989年
3. 「廖添丁傳說的演化」研究^{[永久失效連結]} 施炳華 白話字台語文ê網站
4. 《台灣民間傳奇人物 廖添丁的百年忌》台灣啟示錄 東森 2010年

外部連結

• 俠盜正傳^{[永久失效連結]} 臺灣電影網
• 開眼電影網上《俠盜正傳》的資料（繁體中文）
• 香港影庫上《俠盜正傳》的資料（繁體中文）
• 时光网上《俠盜正傳》的資料（简体中文）
• 豆瓣电影上《俠盜正傳》的資料 （简体中文）
• 爛番茄上《俠盜正傳》的資料（英文）
• AllMovie上《俠盜正傳 》的资料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《俠盜正傳》的资料（英文）