依然綠茵的日子

《依然綠茵的日子》（韓語：그래도 푸르른 날에，英語：In Still Green Days），為韓國KBS 2TV於2015年3月2日起播出的TV小說，由《天上女人》的魚秀善、《家人之間為何這樣》的全昌根導演與《兒子傢伙們》的金智琇（朝鲜语：김지수 (작가)）和《山後的南村2（朝鲜语：산 너머 남촌에는 2）》的朴哲編劇合作打造。此劇講述在1970年代，一位出身富貴卻被偷偷交換身分的女孩永希的青春成長故事。^[1][2]

依然綠茵的日子 그래도 푸르른 날에
编剧	金智琇（朝鲜语：김지수 (작가)）、朴哲
导演	魚秀善、全昌根
主演	宋昰昀、李海宇、金民修（朝鲜语：김민수 (1983년)）、鄭怡娟（朝鲜语：정이연）
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	129
制作
制作人	李榮宰、金援用
拍攝地點	韩国
播出信息
首播频道	KBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2015年3月2日 (2015-03-02)－2015年8月28日 (2015-08-28)
各地节目名称
台湾	湛藍的天
外部链接
官方网站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
宋昰昀 （童年：朴時妍）	李永希	被生母拋棄、父親也死了的女孩，從小在伯母的虐待和弟弟的嫉妒中成長，為了家人的生計和弟弟們的學費，她在高中都沒上完就去了首爾打工。她的生母是家中小妾，但生母卻以為她是正室掉包後的小孩，故拋棄永希後離家。
李海宇	徐寅鎬^[3]	永希的初戀，於永希在家中幫傭時對她產生好感。他的爸爸為晉州化妝品公司的副社長，現在正在上經營課。雖然因為父母反面，他和永希的愛情也經歷了連續的考驗，但始終保持著不放棄的勇氣和信念。
鄭怡娟（朝鲜语：정이연） （童年：金珠荷）	張恩雅／李正希	永希同父異母的姊妹，為正室之女，本名李正希。但是，她被小妾鄭愛心以為是自己的女兒，故將她帶到首爾生活，並改名為張恩雅，過著富裕的生活。
金民修（朝鲜语：김민수 (1983년)）	朴東修	永希的故鄉哥哥，對她隱藏著愛意。他是除了永希的家人之外，最瞭解永希的人。

永希家

演員	角色	介紹
朴賢淑（朝鲜语：박현숙 (배우)）	崔明珠	她是個溫和的性情、安靜順從的女人，但在丈夫死後卻出現了180度的變化。
吳美燕（朝鲜语：오미연）	金敏慈	永希的婆婆，在明珠奪走了女兒，讓家裏風雨飄搖後，她知道要收養冤家的女兒後感到苦不堪言。
金應碩（朝鲜语：김응석） （特別出演）	李尚九	永希的爸爸，與妻子明珠育有2男2女，並有妾侍愛心和誤以為是妾生的女兒永希。因為愛心背叛了他之後逃跑了，他受到了衝擊，之後在事故中死亡。
柳賢珠（朝鲜语：유현주 (배우)） （童年：張漢娜）	李美正	明珠的二女兒，性格愛鬧彆扭和發火，拿愛心的惡行來折磨永希，在必要時毫不猶豫地利用永希。
崔昌燁（朝鲜语：최창엽） （童年：柳周元、朴施振（朝鲜语：박시진）、林繼盧（朝鲜语：임제노））	李正勳	明珠的大兒子，認為永希是仇人和妾生女兒，在三兄妹中擁有最強烈的想法，連和永希打交道都不喜歡。
金宇碩（朝鲜语：김우석 (배우)） （童年：鄭在赫、金振盛（朝鲜语：김진성 (배우)））	李英勳	明珠的小兒子，在三個兄妹中，他與永希最親近，在再累的時候也能讓永希笑出來。

寅鎬家

演員	角色	介紹
崔東燁（朝鲜语：최동엽）	徐炳鎮	仁浩的爸爸，珍珠化妝品副社長。他很欣賞永希的能力，讓永希進入子公司的天然化妝品開發組工作。
朴素貞（朝鲜语：박소정）	姜怡順	仁浩的媽媽，只懂得關心自己孩子的典型母親。她認為永希想引誘兒子，把剩下的人生全盤都泡在腦後。
洪禮恩（朝鲜语：홍예은）	徐惠瑩	仁浩的妹妹，在父母和哥哥的格外關愛下長大，與永希也像朋友一樣成長。

恩雅家

演員	角色	介紹
尹海英	鄭德姬／鄭愛心	永希的生母，尚九的妾侍，回到首爾後改名為鄭德熙。在尚九因煤礦事故陷入絕境時，把他的財產全部奪去後逃跑。
金明秀（朝鲜语：김명수 (배우)）	張容澤	愛心的現任丈夫，珍珠化妝品社長。他完全不知道愛心的過去，相信愛心的小說中的女人後和她結婚。
宋泰允（朝鲜语：송태윤）	張錫範	容澤與死去的前妻的兒子。他在媽媽死了就開始走投無路，在父親再婚後，開始明目張膽地做無業遊民。

其他人物

演員	角色	介紹
鄭熙泰	鄭萬秀
鄭璟淳	安成宅
李明勳（朝鲜语：이명훈 (배우)）	劉尚民
劉世禮（朝鲜语：유세례）	高妍貞
鄭在亨（朝鲜语：정재형 (배우)）	裁縫師
金度連	香淑
崔婉晶（朝鲜语：최완정）	朴玉子

原聲帶

• Part 1（發行日期：2015年4月21日）^[4]
• Part 2（發行日期：2015年5月13日）^[5]
• Part 3（發行日期：2015年5月28日）^[6]
• Part 4（發行日期：2015年6月22日）^[7]
• Part 5（發行日期：2015年7月2日）^[8]
• Part 6（發行日期：2015年7月6日）^[9]
• Part 7（發行日期：2015年7月14日）^[10]
• Part 8（發行日期：2015年7月21日）^[11]
• Part 9（發行日期：2015年8月3日）^[12]
• Part 10（發行日期：2015年8月18日）^[13]
• Part 11（發行日期：2015年8月25日）^[14]

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率^[15]		AGB 收視率^[16]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2015/03/02	8.3%		8.8%	8.9%
2	2015/03/03	9.1%	8.4%		8.8%
3	2015/03/04	8.5%		8.5%	8.2%
4	2015/03/05	7.5%		7.8%
5	2015/03/06	9.3%		9.6%	9.2%
6	2015/03/09	8.8%	8.6%	9.5%
7	2015/03/10	9.1%	8.5%	9.4%	9.1%
8	2015/03/11	8.9%	8.9%	9.3%	9.5%
9	2015/03/12	8.5%		9.6%	9.3%
10	2015/03/13	9.6%	8.7%	9.5%	9.1%
11	2015/03/16	9.1%	9.3%	10.2%	9.8%
12	2015/03/17	9.3%		9.6%	9.1%
13	2015/03/18	9.7%	9.5%	9.5%	8.6%
14	2015/03/19	9.3%	9.6%	8.8%	7.9%
15	2015/03/20	9.9%	8.7%	9.6%	9.1%
16	2015/03/23	10.1%	9.9%		9.3%
17	2015/03/24	10.4%	10.0%		9.2%
18	2015/03/25	9.6%		9.4%
19	2015/03/26	9.7%	9.6%	9.3%	9.0%
20	2015/03/27	9.9%	9.1%	9.2%	8.7%
21	2015/03/30	10.6%	9.6%	9.6%
22	2015/03/31	9.9%		10.3%	9.8%
23	2015/04/01	10.1%	8.8%	10.0%	8.9%
24	2015/04/02	9.8%	8.7%	9.8%	9.5%
25	2015/04/03	11.2%	9.5%	11.3%
26	2015/04/06	10.0%	8.7%	10.4%	10.2%
27	2015/04/07	10.7%	9.8%	10.2%	9.3%
28	2015/04/08	10.0%	9.0%	9.7%	9.1%
29	2015/04/09	10.5%	9.8%	10.2%	10.4%
30	2015/04/10	9.8%	8.7%	9.3%
31	2015/04/13	10.8%	9.8%	10.3%	10.2%
32	2015/04/14	10.7%	9.4%	9.9%	9.8%
33	2015/04/15	9.7%	9.0%	9.7%	9.2%
34	2015/04/16	10.7%	9.5%	9.8%	9.2%
35	2015/04/17	10.3%	9.5%	9.6%	9.8%
36	2015/04/20	10.9%	9.1%	9.8%	9.0%
37	2015/04/21	9.5%	8.7%	9.3%	8.9%
38	2015/04/22		8.5%	9.7%	9.3%
39	2015/04/23	9.9%	8.1%	9.9%	9.4%
40	2015/04/24		8.5%	9.4%	9.2%
41	2015/04/27	10.7%	10.4%	10.5%	10.1%
42	2015/04/28	10.1%	8.4%	9.9%	8.8%
43	2015/04/29	10.8%	9.8%	10.1%	9.5%
44	2015/04/30	10.1%	8.8%	9.1%	8.6%
45	2015/05/01		9.5%	9.7%	9.2%
46	2015/05/04	9.7%	8.5%	8.3%	6.9%
47	2015/05/05		8.7%	8.9%	8.7%
48	2015/05/06	9.2%	8.9%	8.4%	7.8%
49	2015/05/07	10.0%	9.4%	9.3%	9.0%
50	2015/05/08	9.9%	8.8%	10.1%	9.7%
51	2015/05/11	9.7%	9.1%	8.8%	9.1%
52	2015/05/12	10.6%	9.2%	8.3%	7.4%
53	2015/05/13	8.3%	7.8%	8.2%	8.1%
54	2015/05/14	9.5%	8.3%	8.5%	7.8%
55	2015/05/15	10.1%	9.2%	8.8%	9.0%
56	2015/05/18	10.6%	9.7%	9.5%	8.7%
57	2015/05/19	10.2%	10.0%	9.8%	9.5%
58	2015/05/20	10.7%	10.5%
59	2015/05/21	11.3%	10.5%	10.1%	9.8%
60	2015/05/22	11.8%	11.0%	10.3%	9.8%
61	2015/05/25	9.9%	9.1%	8.4%	8.2%
62	2015/05/26	10.5%	9.9%	9.6%	9.4%
63	2015/05/27	10.4%	10.3%	9.0%	8.3%
64	2015/05/28	11.8%	11.1%	10.0%	9.8%
65	2015/05/29	11.1%	10.3%	10.6%	10.2%
66	2015/06/01	11.7%	10.7%	11.1%	10.5%
67	2015/06/02	11.2%	10.5%	10.1%	9.5%
68	2015/06/03	11.9%	10.8%	11.0%	10.5%
69	2015/06/04	11.2%	10.3%	10.1%	9.1%
70	2015/06/05	11.7%	10.7%	11.1%	10.3%
71	2015/06/08	11.4%	10.8%	10.4%	9.7%
72	2015/06/09	11.9%	10.4%	11.0%	10.0%
73	2015/06/10	12.7%	12.4%	10.7%	9.6%
74	2015/06/11	11.5%	11.3%	11.8%	10.8%
75	2015/06/12	12.1%	11.1%		11.1%
76	2015/06/15	11.0%	10.1%	10.8%	10.1%
77	2015/06/16	11.5%	10.6%	11.8%	11.5%
78	2015/06/17			11.6%	10.8%
79	2015/06/19	11.6%	10.3%	10.5%	9.7%
80	2015/06/22	11.9%		10.8%	9.5%
81	2015/06/23	12.9%	12.6%	11.0%	10.3%
82	2015/06/24	11.9%	10.9%	10.5%	9.5%
83	2015/06/25	12.7%	11.5%	11.6%	10.2%
84	2015/06/26	14.2%	12.7%	11.8%	10.5%
85	2015/06/29	12.5%	12.2%	11.0%	9.3%
86	2015/06/30	13.5%	12.0%	10.6%	9.5%
87	2015/07/01	11.7%	11.0%	10.3%	9.4%
88	2015/07/02	13.8%	12.8%	11.5%	10.0%
89	2015/07/03	11.5%	10.5%	10.2%	9.2%
90	2015/07/06	12.0%	11.1%	10.3%	9.3%
91	2015/07/07	12.4%	11.6%	11.4%	10.1%
92	2015/07/08	12.5%	11.3%	10.9%	9.5%
93	2015/07/09	13.0%	11.2%	10.8%	9.9%
94	2015/07/10	12.6%	11.7%	11.3%	10.6%
95	2015/07/13	13.5%	12.2%	12.1%	11.3%
96	2015/07/14	11.5%		10.6%	9.1%
97	2015/07/15	11.0%	9.9%	10.4%	10.0%
98	2015/07/16	10.3%	9.8%	9.9%	8.9%
99	2015/07/17	12.0%	10.9%	11.7%	10.3%
100	2015/07/20	12.2%	11.6%	11.2%	10.4%
101	2015/07/21	11.2%	10.3%	10.4%	9.1%
102	2015/07/22	10.8%	9.6%		9.9%
103	2015/07/23	11.7%	10.7%	11.2%	10.0%
104	2015/07/24	13.3%	11.4%	11.0%	10.2%
105	2015/07/27	11.2%	10.8%	10.1%	8.9%
106	2015/07/28	12.5%	12.1%	11.1%	9.3%
107	2015/07/29	12.0%	11.4%	11.4%	10.6%
108	2015/07/30	11.3%	10.0%	10.6%	9.9%
109	2015/07/31	10.2%	9.7%	10.4%	9.3%
110	2015/08/03	10.5%	9.5%	10.2%
111	2015/08/04	10.6%	9.2%	10.9%	10.4%
112	2015/08/05	11.7%	10.2%	10.6%	10.5%
113	2015/08/06	11.5%	11.1%	10.1%	9.4%
114	2015/08/07	11.2%	10.1%	9.8%
115	2015/08/10	12.1%	10.2%	10.4%	9.8%
116	2015/08/11	11.5%	9.9%	10.3%	9.0%
117	2015/08/12	12.7%	11.2%	12.3%	11.5%
118	2015/08/13	12.4%	11.5%	12.0%	10.8%
119	2015/08/14	11.1%	9.9%	10.7%	10.4%
120	2015/08/17	12.4%	11.2%		9.7%
121	2015/08/18	11.8%	10.7%	10.1%	9.0%
122	2015/08/19	12.6%	11.3%	11.9%	10.6%
123	2015/08/20	12.0%	11.0%	12.1%	10.9%
124	2015/08/21	12.3%	9.8%		11.3%
125	2015/08/24	12.2%	10.6%	11.7%	11.2%
126	2015/08/25	14.4%	12.2%	12.7%	11.3%
127	2015/08/26	12.2%	11.5%	12.1%	12.0%
128	2015/08/27	12.5%	11.7%	12.2%	11.7%
129	2015/08/28	12.4%	11.2%	11.5%	11.4%
平均收視率		10.95%		10.25%

同時段競爭節目

• MBC：《暴風的女子》、《夏娃的愛情》
• SBS：《華麗的鄰居》、《媽媽我媳婦》
• tvN：《家族的秘密》、《不哭鳥》

腳註

1. ‘그래도 푸르른날에’ 송하윤, 과거 천정명 앞에서 상반신 노출. News 1. 2015-03-03 [2021-05-12]. （原始内容于2021-05-13） （韩语）. 
2. 김민수, ‘그래도 푸르른 날에’ 박동수 역 캐스팅. 韓國經濟. 2015-03-05 [2021-05-12]. （原始内容于2021-05-12） （韩语）. 
3. ‘그래도 푸르른 날에’ 이해우, 윤해영 사위됐다 ‘멘붕’. [2015-07-10]. （原始内容于2016-03-04）. 
4. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
5. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
6. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
7. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
8. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
9. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
10. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
11. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
12. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
13. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
14. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
15. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2015-03-01]. （原始内容于2018-01-17）. 
16. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2015-03-01]. （原始内容于2013-12-26）. 

其他搭配歌曲

• 台灣八大戲劇台版本
  • 片尾曲：Ice Man《I Got You》

外部連結

• 韓國KBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• （繁體中文）

韩国 KBS TV小說
接档	依然綠茵的日子 （2015年3月2日 - 2015年8月28日）	被接档
一片丹心蒲公英 （2014年8月25日 - 2015年2月27日）		星星閃爍 （2015年8月31日 - 2016年2月26日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 18:00 - 20:00
接档	湛藍的天 （2015年11月18日 - 2016年1月22日）	被接档
我的魔法麵店 （2015年9月8日 - 2015年11月17日）		逆轉人生 （2016年1月25日 - 2016年3月29日）