余翠怡

余翠怡，BBS，MH（英語：YU Chui Yee, Alison，1984年3月29日—），香港輪椅劍擊運動員。畢業於寶血會嘉靈學校^{[註 1]}、聖母玫瑰書院^{[註 2]}和香港中文大學崇基學院地理與資源管理學系^[1]。2018年7月獲頒銅紫荊星章。^[2]

余翠怡 YU Chui Yee, Alison
2021年11月作客「Nathan Lam加蔥」YouTube 頻道
個人資料
代表國家/地區	中华人民共和国（香港）
出生	(1984-03-29) 1984年3月29日（39歲）  英屬香港
項目	女子A級輪椅劍擊花劍、重劍、佩劍
手	左手
前教練	鄭兆康
FIE排名	第6位（花劍） 第9位（重劍） 第35位（佩劍） （2021年9月1日現時IWAS排名）
奖牌记录 傷殘奧林匹克運動會 2004年 雅典 A級個人花劍 2004年 雅典 A級個人重劍 2004年 雅典 團體花劍 2004年 雅典 團體重劍 2008年 北京 A級個人花劍 2012年 倫敦 A級個人花劍 2012年 倫敦 A級個人重劍 2008年 北京 A級個人重劍 2016年 里約熱內盧 A級個人花劍 2016年 里約熱內盧 團體重劍 2012年 倫敦 團體重劍 亞洲殘疾人運動會 2010年 廣州 A級個人重劍 2014年 仁川 團體花劍 2018年 雅加達 A級個人花劍 2010年 廣州 團體重劍 2014年 仁川 A級個人重劍 2014年 仁川 團體重劍 2018年 雅加達 團體重劍 2018年 雅加達 團體花劍 2010年 廣州 A級個人花劍 2014年 仁川 A級個人花劍 2018年 雅加達 A級個人重劍 2018年 雅加達 A級個人佩劍 遠東及南太平洋殘疾人運動會 2006年 吉隆坡 A級個人花劍 2006年 吉隆坡 團體花劍 2006年 吉隆坡 A級個人重劍 2006年 吉隆坡 團體重劍

簡歷

余翠怡11歲時患上骨癌，在接受化療後傷口發炎，因而要切除左腳小腿並裝上義肢^[3]。為了在手術後儘快康復過來，她在16歲時加入傷殘人士體育協會，初時練習游泳為主，後因覺得練習擊劍的教練和運動員都很帥，在朋友的鼓勵下開始接觸輪椅擊劍運動。^[4]。2001年，她首次代表香港參加意大利世界賽即奪得兩面銀牌；同年，又在匈牙利世界盃賽贏得一金一銀。2002年，成為了香港體育學院獎學金運動員^[5]

2004年，余翠怡代表香港參加雅典残奥会，奪得女子個人花劍、個人重劍、團體花劍、重劍金牌，成為首位在同屆殘奧奪得四金的擊劍女運動員^[3]。2006年參加在香港舉行的「世界盃輪椅劍擊賽」，又以兩金一銀的佳成績當選為「最佳女劍手」^[5]。2008年的北京殘奧會中，她又奪得女子個人花劍金牌及女子個人重劍銀牌。2010年，她代表香港出戰廣州亞殘運會，贏得一金、一銀、一銅的佳績；並在開幕禮擔任港隊持旗手。

2012年，余翠怡再次代表香港出戰倫敦舉行的殘奧會轮椅击剑比赛。在女子個人花劍A級比賽決賽，她從後趕上以15比13力克中國選手伍百麗奪金，連續三屆在殘奧花劍稱后^[6]。其後，她在女子個人重劍A級比賽準決賽時又遇上伍百麗，再次以15比11擊敗對手；及至決賽，余翠怡在一路領先下以15比6擊敗匈牙利的卡積耶姬（英语：Zsuzsanna Krajnyák），摘下個人今屆第二面金牌^[7]。其後，余翠怡再夥拍陳蕊莊和范珮珊出戰女子團體重劍比賽，首輪以45比26輕鬆擊敗東道主英國，可惜四強戰卻以42比45不敵中國隊；最後，她協助港隊在銅牌戰以45比26輕取波蘭，再添一面銅牌。總結這屆殘奧會，余翠怡共取得2金1銅的佳績，更獲委任在閉幕禮為香港隊擔任持旗手^[8]；在個人紀錄方面，她在過去三屆殘奧會累積贏得7金1銀1銅，打破田徑代表「神奇小子」蘇樺偉的記錄，成為個人在殘奧會累積金牌數目最多的香港選手^[9]。

2017年10月，余翠怡獲選為國際輪椅劍擊運動員委員會主席。^[10]，2018年亦開始挑戰劍擊以外的運動，例如跳傘、跑步等，希望讓其他人明白到人生不只一個可能性，即使是傷殘人士都應該嘗試不同的新事物。而接受訪問時透露年輕時為了讓因扭傷而裂開的骨頭更快康復，因此學習游泳，而一起游泳的一位朋友也有玩劍擊，與她一起試玩後，最後才步上劍擊這條路^[11]。

演出

電台節目

• 2016年至今：香港電台第一台體育節目《十項全能》（前稱《奧運全能》） - 主持之一

榮譽

• 香港特區政府嘉獎

行政長官社區服務獎狀（2003年）

榮譽勳章（MH）（2009年）^[12]

銅紫荊星章 (2018年）

• 香港傑出運動員選舉

「香港傑出青少年運動員」（2001年、2002年 - 共2次當選）

「香港傑出運動員」（2004年、2010年、2011年、2012年、2013年、2017年、2018年 - 共7次當選）

「香港最具體育精神運動員」（2006年、2008年 - 共2次當選）

「香港最佳運動組合」－ 香港女子輪椅劍擊隊（2004年、2010年、2011年、2012年、2013年、2015年 - 共6次當選）

「ESPN STAR Sports香港青少年運動員獎學金」（2002年）

• 香港十大傑出青年選舉

香港十大傑出青年（2007年）

• 其他

2004國際殘疾人奧委會「最佳新秀運動員」（2005年）^[1]

星島新聞集團 第十二屆「傑出領袖獎」（2005年）^[5]

注釋

1. 見余翠怡Facebook「Yu Chui Yee」（@yu.c.yee.3）於2016年3月16日發出的貼文：「今日返小學母校分享，也讓他們試玩劍擊，個個拎到奧運金牌都話好重😅Back to my primary school today for the sharing with kids. Kids are so interested in my London 2012 medal.」。她在貼文中標記了當時的所在地為寶血會嘉靈學校。另外亦有兩個相關的標籤「#我愛我的嘉靈」和「#元洲邨校舍」。
2. 余翠怡是Facebook公開群組「White House 智社 - OLR」與「Our Lady of the Rosary College (Alumni)」的成員。

參考資料

1. 三名崇基學生獲獎 （页面存档备份，存于互联网档案馆）《中大通訊》第二七零期 2005-12-19
2. 2018年特區授勳名單. 大公報. 2018-07-01 [2020-10-05]. （原始内容于2020-12-10）. 
3. 校記SMS﹕生命有限 絕不白活一場^{[永久失效連結]}《明報》2008-1-10
4. 患骨癌从泳池到剑道 香港剑客余翠怡笑走人生路 （页面存档备份，存于互联网档案馆）《东方网》2008-9-18
5. 中大師生獲選為二零零五年度傑出領袖^{[永久失效連結]}《香港中文大學電子快訊》第3.4期 2006-3-31
6. 余翠怡殘奧花劍三連冠. 星島日報. 2012-09-06. 
7. 7金破紀錄！余翠怡贏女子重劍. 太陽報. 2012-09-07 [2012-09-11]. （原始内容于2016-03-05）. 
8. 重劍女團添銅 余翠怡閉幕式擔大旗. 太陽報. 2012-09-09 [2012-09-11]. （原始内容于2016-03-05）. 
9. 超越蘇樺偉 成最多金牌港將. 文匯報. 2012-09-07 [2012-09-11]. （原始内容于2016-03-04）. 
10. 余翠怡任國際輪劍運委會主席. 明報. 2017-10-18 [2018-01-21]. （原始内容于2018-01-22）. 
11. 【運動專訪】輪椅劍后余翠怡 難忘倫敦一役. [2018-04-05]. （原始内容于2018-04-05）. 
12. 本港今年授勳名單 （页面存档备份，存于互联网档案馆）《明報》2009-07-01

外部連結

• 香港電台節目主持基本資料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 中文大學：余翠怡獲選為二零零五年度傑出領袖領獎時^{[永久失效連結]}
• 余翠怡的Instagram帳戶