伊萬·佩特林

伊万·佩特林（俄語：Иван Петлин，十七世纪），沙皇米哈伊尔·费奥多罗维奇时期托木斯克的西伯利亞哥薩克，第一位由俄罗斯官方派往中国的特使，1620年他编撰了《關于中國、喇嘛國和其他國土、游牧地區與兀魯思，以及大鄂畢河和其他河流、道路等情況之報告》（中国、蒙古见闻记）与一幅地图。虽然一些历史学家质疑其到访中国的真实性，如卡拉姆津认为这幅图是托·彼得罗夫（1567年到访蒙古高原的探险家）相关地图的改写版^[1]，但据中国现代学者的研究，其确实在明朝万历年间到访了中国^[2]。

1618-1619年，他率团经过外喀尔喀和托辉特部（阿拉坦汗）、扎萨克图汗部，穿过戈壁，在土默特部曼齐喀图王妃的帮助下，跨越长城到达北京，收到了明朝万历帝给予的《国书》，其语义不通之处是因为所谓「国书」实际上是颁发给顺义王所属诸部的贸易凭证（敕書）^[3]。

参考资料

1. Петлин, Иван. Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary: In 86 Volumes (82 Volumes and 4 Additional Volumes). St. Petersburg. 1890–1907. 
2. 张箭. 明末清初俄使出访中国初探. 《清史研究》. 2001, (1): 65–72 [2023-11-08]. （原始内容于2023-11-08）. 
3. 孔源. 佩特林使团访华问题新探———基于民族史材料的考证 (PDF). 《俄罗斯东欧中亚研究》. 2018, 4 (8): 27–43 [2023-11-08]. （原始内容 (PDF)于2023-11-03）.