伊索

伊索（希臘文：Αἴσωπος ；拉丁字母轉寫：Aísôpos）

委拉士开兹筆下的伊索，相傳伊索相貌奇醜

（約前620年-前560年），古希臘著名的哲學家、文學家，與克雷洛夫、拉·封丹和戈特霍爾德·埃夫萊姆·萊辛並稱世界四大寓言家。

他曾可能是埃塞俄比亞人，後做過薩摩斯島雅德蒙家的奴隸，並被轉賣多次，但因知識淵博，聰穎過人，最後獲得自由。

伊索環遊世界，為人們講述他的極富哲理的寓言故事，他後來被德爾菲人殺害。

公元前5世紀末，“伊索”這個名字已是古希臘人盡皆知的了，當時的古希臘寓言都歸在他的名下，他創作的寓言深受古希臘人民的喜愛。現存的《伊索寓言》原名《埃索波斯寓言故事集成》，是後人根據拜佔廷僧侶普拉努得斯蒐集的寓言，以詩或散文的形式結集。以及人們陸續發現的古希臘寓言及古羅馬寓言彙編而成的，卻統歸在伊索名下。

生平

据传说，伊索約生活於公元前七世紀至六世紀。伊索的名字最早出現在希腊历史学家希罗多德的史学名著《历史》中，而希罗多德的生卒年在公元前485年至公元前420年之间。伊索传说是一个奴隶，侍奉過克桑特斯（Xanthus）和雅德蒙（Jadmon）家^[1]。他在古希臘的薩摩斯（Σάμος）哲學家克桑特斯之下打工，後來以博學多聞獲得雅德蒙家釋放，成為自由人，可以參與公共事務，曾经游历希腊各城邦，有一段时间曾经住在科林斯湾。

传说中的伊索，面貌不俗，“黝黑、高大、結實、短臂、厚唇、高大的典型軍人”^[2]，善讲寓言故事，他到過雅典，对雅典人讲了《请求派王的青蛙》的寓言，會過梭倫、泰勒斯等古希臘七賢，受到吕底亚^[3]城邦國王克羅伊斯^[4]的器重和信任，曾奉命前往萨第斯^[5]處理外交事務^[6]，一日，克羅伊斯請他帶了一批黃金去德爾菲（Δελφοί），分給當地的公民每人金四“木那”，但他對當地人的貪婪感到不滿，与居民发生了争吵，又將黃金運回給克羅伊斯，引起了德爾菲人的極大憤怒，當地人指控伊索說話褻瀆，最後在德爾菲被當地人推下懸崖喪命^[7]。伊索死後，德爾菲不斷受到各種天災人禍所侵擾，史稱伊索的血海深仇（The blood of Aesop）。後來德爾菲人請求乩示，付賠償金給雅特蒙的孙子。

流傳與版本

 

Aesopus moralisatus, 1485

伊索講寓言故事全憑記憶，沒有所謂的草稿，故事的主角多是動物之間的互動，如鷹與夜鶯、龜和兔、螞蟻和蚱蜢，巴勒隆的哲学家台美忒利阿斯（Demetrios Phalereus）编寫了世界上第一部《伊索寓言》，台美忒利阿斯是亚列士多德的再传弟子，原书收有故事约二百则，此书早已失传。又有拔勃利乌斯（Babrius）以希腊韵文写寓言共122则。罗马人亚微亚奴斯（Avianus）又以拉丁韵文写寓言42首。十五世紀君士坦丁堡的修道士普拉努得斯（Maximus Planudes）收集的《伊索寓言》150篇，由巴勒斯（Bonus Accursius）印刷出版，并因此被教会迫害。教会認為普拉努得斯根本没见过伊索寓言，只是以伊索的名义自己进行编造。1453年著名意大利学者洛伦佐·维勒（Lorenzo Valla）将《伊索寓言》等译成拉丁文，广泛印行。1610年瑞士学者艾萨克（Isaac Nicholas Nevelet）刊印的《伊索寓言》，题为《Mythologia Aesopica》，是目前最詳盡的故事集，包括136则自梵蒂冈图书馆里发现的伊索寓言，但很多不是伊索的故事。

注釋

1. 希罗多德的《历史》第二卷第134则
2. Aesop"s news, by Dr.Roekcse.
3. 莱地亚
4. 哥爾昔斯
5. 撒狄
6. 刘若端《伊索寓言简介》，上海教育出版社1982年第2版《寓言选》
7. BNP 1:256. 另外, 1981年在中國出版《伊索寓言》“译本序”中提到，在阿里斯托芬的喜剧《马蜂》第1446～1447行有伊索被诬告事。

维基语录上的伊索语录

參考書目

• 克劳德（M. Claude Gaspard Bachet de Mezeriac）：《伊索的生平》（Life of Aesop）。