亨利二世 (英格兰)

亨利二世（英语：Henry II；1133年3月5日－1189年7月6日），亦被称为短斗篷亨利（法语：Court-manteau；英语：Henry Curtmantle）、亨利·菲茨埃姆普雷斯（英语：Henry FitzEmpress）或亨利·金雀花（英语：Henry Plantagenet），自1154年开始担任英格兰国王，直至1189年去世，是金雀花王室首位国王。1150年，亨利受法兰西国王路易七世封为诺曼底公爵。1151年，亨利在父亲安茹伯爵若弗鲁瓦五世去世后成为安茹伯爵和曼恩伯爵。阿基坦的埃莉诺与路易七世的婚姻解除后不久，1152年，亨利与阿基坦的埃莉诺结婚，凭借婚姻成为阿基坦公爵。1185年，亨利通过条约成为南特伯爵。亨利在40岁以前控制了英格兰全境、威尔士大部分地区、爱尔兰东部地区和法兰西西部地区；亨利掌控的地区后来被称为安茹帝国。亨利还在不同时期控制苏格兰部分地区和布列塔尼公国部分地区。

亨利二世
亨利二世
英格兰国王
統治	1154年12月19日–1189年7月6日
加冕	1154年12月19日于威斯敏斯特修道院
前任	斯蒂芬
繼任	理查德一世
共治者	幼王亨利
诺曼底公爵、安茹伯爵
統治	1150年–1189年7曰6日
前任	若弗鲁瓦·金雀花
繼任	里夏尔四世
出生	(1133-03-05)1133年3月5日 法兰西王国曼恩勒芒
逝世	1189年7月6日(1189歲－07－06)（56歲） 法兰西王国图赖讷希农希农城堡
安葬	法兰西安茹丰特夫罗修道院
配偶	阿基坦的埃莉诺（1152年結婚）
子嗣	普瓦捷伯爵纪尧姆九世 幼王亨利 萨克森公爵夫人玛蒂尔达 英格兰国王理查德一世 布列塔尼公爵若弗鲁瓦二世 卡斯蒂利亚王后埃莉诺 西西里王后 琼 英格兰国王约翰 非婚生: 约克大主教若弗鲁瓦 索尔兹伯里伯爵威廉
王朝	金雀花/安茹^[註 1]
父親	安茹伯爵若弗鲁瓦五世
母親	玛蒂尔达皇后

亨利的母亲玛蒂尔达是英格兰国王亨利一世之女，但布卢瓦的斯蒂芬占据英格兰王位，亨利在14岁时积极参与母亲玛蒂尔达主张继承英格兰王位的尝试。1153年，亨利远征英格兰，斯蒂芬同意签订和平条约，翌年，斯蒂芬去世，亨利继承王国。亨利是个精力充沛、冷酷无情的统治者，他渴望恢复外祖父亨利一世的土地和特权。年轻的亨利在统治早期，恢复在英格兰的王家行政机构，重新确立对威尔士的霸权，并完全掌控他在安茹、曼恩和图赖讷的土地。亨利想要改变与教会的关系，引发他与旧友坎特伯雷大主教托马斯·贝克特的冲突。这场争论持续了12世纪60年代大部分时间，并导致贝克特在1170年遭受谋杀。亨利旋即与路易七世发生冲突，这两位统治者打了几十年的“冷战”。亨利损害路易的利益以扩张他的帝国，占领布列塔尼并向东推进至法兰西中部地区，向南推进至图卢兹；尽管亨利举行许多和平会议并签署很多和平条约，但未有达成持久的协议。

亨利和埃莉诺有三女五子八个孩子。亨利的三个儿子后来成为国王，尽管幼王亨利受任为父亲的共治统治者，而非独立统治的国王。随着亨利诸子长大成人，在路易与他的儿子法兰西国王菲利普二世鼓动下，开始出现有关帝国未来继承的紧张局势。1173年，亨利的法定继承人“小亨利”开始反叛；他的弟弟理查德（后来的国王）和若弗鲁瓦以及他们的母亲埃莉诺也加入进来。法兰西、苏格兰、布列塔尼、佛兰德和布洛涅都与叛乱者结盟。亨利武德充沛的军事行动和才华横溢的地方指挥官挫败大反叛，地方指挥官中的许多人是因忠诚和管理能力而受任命的“新人”。1183年，小亨利和若弗鲁瓦再次反叛，致使小亨利丧命。诺曼入侵爱尔兰为他最小的儿子约翰（后来的国王）提供土地，但亨利竭力寻找方法来满足他所有儿子对土地和直接权力的欲望。至1189年，小亨利和若弗鲁瓦都已过世，菲利普成功利用理查德对亨利二世会让约翰当国王的恐惧，引发最后的叛乱。菲利普和理查德彻底击败亨利，亨利患上出血的溃疡，他撤退到安茹的希农城堡。不久亨利便去世，由理查德继任。

亨利的帝国在其子约翰（1199年接替理查德）的统治下迅速瓦解，但亨利在其长期统治期间引入的许多变化都产生长期影响。亨利的法律变革被普遍认为奠定了英格兰普通法的基础，而他对布列塔尼、威尔士和苏格兰的干预塑造了这些国家社会和政府体系的发展。时过境迁，对亨利统治的历史解读发生相当大的变化。同时代的编年史家，如威尔士的杰拉德和纽堡的威廉，虽然有时不太喜欢亨利，但通常都称赞他的成就，分别把他描述为“我们西方的亚历山大”和“优秀而仁慈的君主”。在18世纪，学者认为亨利推动建立真正的英格兰君主国，并最终建立统一的不列颠，大卫·休谟甚至将亨利描述为“在智慧、美德和能力方面，他是那个时代最伟大的君主，在统治范围上也是所有曾经登上英格兰王位者中最强大的”。在维多利亚时代不列颠帝国扩张时期，历史学家对亨利自己帝国的形成非常感兴趣，但他们也对他的私人生活和贝克特的遭遇表示关注。20世纪末的历史学家结合不列颠和法兰西对亨利的历史描述，挑战了早期以英格兰为中心的对他统治时期的解释。

早年（1133年–1149年）

主条目：无政府状态

 

来自15世纪的手稿上的亨利的母亲玛蒂尔达皇后

 

亨利二世的油版肖像畫(約成畫於公元1620年)

亨利于1133年3月5日出生在诺曼底的勒芒，是玛蒂尔达皇后和她的第二任丈夫安茹伯爵若弗鲁瓦·金雀花的长子^[2]。法兰西的安茹伯国成立于10世纪，安茹王朝统治者在几个世纪里试图通过精打细算的婚姻和政治联盟来扩大其在法兰西的影响力和权力^[3]。理论上，安茹听命于法兰西国王，但11世纪时，法兰西王室对安茹的权力有所削弱，安茹基本上实现自治^[4]。

亨利的母亲是英格兰国王和诺曼底公爵亨利一世的长女。她出生在富有权势的诺曼人统治阶级，诺曼人传统上在英格兰和诺曼底拥有大量地产，她的第一任丈夫是神圣罗马帝国皇帝海因里希五世^[5]。1135年，她父亲去世，玛蒂尔达希望继承英格兰王位，但她的表兄布卢瓦的斯蒂芬被加冕为国王，并获承认为诺曼底公爵，引发他们敌对支持者之间的内战^[6]。若弗鲁瓦利用混乱进攻诺曼底公国，但没有直接参与英格兰的冲突，把此事留予玛蒂尔达和她同父异母的兄长格洛斯特伯爵罗伯特^[7]。这场被维多利亚时代的历史学家称为无政府状态的战争旷日持久，最终陷入僵局^[8]。

亨利很可能在母亲家中度过早年一些岁月，并在12世纪30年代末陪同玛蒂尔达前往诺曼底^[9]。亨利的童年晚期，大概从七岁开始，在安茹度过，师从当时著名语法学家桑特的皮埃尔^[10]。在1142年末，若弗鲁瓦决定把九岁的孩子送到布里斯托尔，布里斯托尔位于英格兰西南部，是安茹王朝反对斯蒂芬的中心，随行的还有格洛斯特的罗伯特^[11]。尽管让孩子在亲戚家里接受教育在当时的贵族中很普遍，但把亨利送到英格兰也有政治上的好处，因为若弗鲁瓦因拒绝参加英格兰的战争而受到批评^[11]。大约有一年时间，亨利和罗伯特之子伍斯特的罗杰住在一起，受教师马修指导；罗伯特的家庭以其教育和学识而闻名^[12]。布里斯托尔圣奥古斯丁的法政也对亨利的教育有帮助，在后来的岁月里，他满怀深情地怀念着这些法政^[13]。亨利在1143年或1144年返回安茹，在另一位著名学者孔什的纪尧姆的指导下继续接受教育^[14]。

1147年，亨利年十四，重返英格兰^[15]。亨利带着他的直系家属和一小群雇佣兵，离开诺曼底登陆英格兰，袭击威尔特郡^[15]。尽管这次远征开始时引起相当大的恐慌，但几乎没有成功，亨利发现自己无力支付军队的军饷，因此无法返回诺曼底^[15]。他的母亲和舅父都不准备支持他，这意味着他们一开始就不赞成这次探险^[16]。令人惊讶的是，亨利转而求助于国王斯蒂芬，斯蒂芬支付未付的饷钱，从而允许亨利体面离开。斯蒂芬这样做的原因尚不清楚。一个可能的解释是他对大家庭成员的常规礼貌；另一个原因是，他开始考虑如何和平结束战争，并将此视为与亨利建立关系的一种方式^[17]。1149年，亨利再次出面干涉，开始通常被称为亨利时期的内战^[18]。此次，亨利计划与舅公苏格兰国王大卫一世以及掌控英格兰西北部大部分地区的强大地区领袖切斯特的雷纳夫组成北方联盟^[19]。在这个联盟下，亨利和雷纳夫商定进攻约克，可能得到苏格兰人的帮助^[20]。斯蒂芬迅速向北行军到约克，亨利返回诺曼底，计划中的进攻土崩瓦解^{[21][註 2]}。

外貌与性格

据编年史家说，亨利长得很好看，面色通红，长着雀斑，脑袋很大，身材矮壮，由于常年骑马，导致双腿变形，成了罗圈腿^[22]。他经常衣衫褴褛^[23]。亨利既不像母亲那般矜持，也不像父亲那样迷人，但他以精力充沛和干劲十足而闻名^[24]。他冷酷无情，但没有报复心^[25]。他也因眼神犀利、恃强凌弱、脾气暴躁以及偶尔愠怒地拒绝说话而臭名昭著^[26]。其中一些情绪爆发可能是出于戏剧效果^{[27][註 3]}。据说亨利能听懂多种语言，包括英语，但只会说拉丁语和法语^{[28][註 4]}。亨利年轻时喜欢战争、狩猎和其他冒险活动；随着岁月流逝，他把越来越多的精力投入到司法和行政事务中，变得更加谨慎，但在他的一生中，他精力充沛，经常冲动^[30]。尽管他怒火中烧，但他通常并不暴躁或专横；他谈话风趣，口才雄辩，思维敏捷，记性惊人，喜欢独自打猎或拿着本书隐居到自己的房间里，而不喜欢参加比武或游吟诗人的娱乐活动^[31]。

亨利渴望重建对外祖父亨利一世曾经统治过的领土的控制^[32]。在这方面，他很可能受到母亲影响，因为玛蒂尔达也有强烈的祖传权利和特权意识^[33]。亨利夺回领地，重新获得地产，并重新建立对小领主的影响力，这些小领主曾经为他的核心领地提供了历史学家约翰·吉林厄姆所描述的“保护圈”^[34]。他可能是首位使用纹章设计的英格兰国王：一枚刻有豹子或狮子的图章戒指。后来几代人对图案做出修改，形成英格兰王家纹章^[35]。

早期统治（1150-1162）

获得诺曼底、安茹和阿基坦地区

到1140年代末，除了偶尔爆发的战斗外，内战的活跃阶段已经结束^[36]。许多男爵相互之间达成了单独的和平协议，以确保他们的战争成果，而且越来越多的人认为英国教会正在考虑推动和平条约^[37]。1149年路易七世从第二次十字军东征归来后，他开始担心若弗鲁瓦势力的增长以及对自己财产的潜在威胁，特别是如果亨利能够获得英国王位的话^[38]。

19歲時，亨利已經繼承母親马蒂尔达的諾曼第，從父親傑弗瑞五世處繼承安茹並成為安茹伯爵，最重要的是，他還继承父親的瀟灑和倜儻。並與阿基坦的埃莉诺（30岁）結婚^{[註 5]}，於是亨利又得到埃莉诺的嫁妝阿基坦。这使他实际上成为法国最大的领主，也造成他与路易七世的宿怨。在亨利绝大部分生命裏，他企图以武力或智力战胜路易七世。

登基英王

亨利第一次来到英格兰是在1142年，以支持其母对英格兰王位的要求。但玛蒂尔达最终未能从布鲁瓦的斯蒂芬手中夺得王位。不过根据斯蒂芬与玛蒂尔达的一项协定，亨利于1154年加冕为英格兰国王。但一道受亨利一世的私生子阻止，但其後他們二人私下解決。最終他的大哥（亨利一世的私生子）下落不明，亨利二世最終夺得王位。

亨利二世登基後，即進入安茹王朝，由於其父親安茹伯爵傑弗瑞五世最經常的打扮是在帽沿別上一朵金雀花，所以安茹王朝又稱金雀花王朝。

司法改革

亨利二世的司法改革中，有兩件事情影響最大，其一是加強王室法庭的權力。當時的法律規定，普通的案件都是在發生當地處理，處理的辦法也是遵循當地領主的規矩；改革後的法律規定，如果不服當地法庭的判決，可以上訴到王室法庭裁決。這樣各封建領主的法律管轄權就逐漸收斂回中央，有利於英國司法權的統一。 其二，亨利二世創立了陪审制度^[39]並廢除了當時荒謬的神裁法^[40]。

這一套司法改革，前者為收斂各領主在司法上的干涉，後者則針對教會對司法權的干涉。亨利將司法權從神權中剝離，並將英國司法推向統一的大道，因而成為西方法律之父。這一套制度即為英美法系被歐美國家沿用至今。

與教會的矛盾

在教会的司法权也收回的過程中，也受到了阻礙。 1164年，他与昔日的密友和顾问，坎特伯里總教區總主教托马斯·贝克特发生了冲突。贝克特请求教宗的干预，触怒了亨利二世。1170年12月29日，四个男爵骑士在坎特伯雷大教堂刺杀了贝克特。教宗亚历山大三世立刻將贝克特封聖，並威胁要对亨利二世处以绝罚。亨利不得不屈服，他赤身走到了坎特伯雷，讓所有的僧侶鞭打自己。最後亨利走到贝克特死去的地方，跪下懺悔。并表示要领导十字军去巴勒斯坦。

從這時候起，英國以國王代表的君權及以教會代表的神權，埋下在將來激化矛盾中的種子。

夫妻失和

王后埃莉诺比亨利大了整整十一歲，在埃莉诺年近50的時候，發現亨利有一名情婦罗莎蒙德·克利福德。亨利為罗莎蒙德在海邊建了罗莎蒙德凉亭，並為了隱瞞埃莉诺甚至修建了迷宮。王后最終還是發現了罗莎蒙德·克利福德，並逼其自盡。 事發之後，亨利與王后埃莉诺分居，並遂秘密请求教宗允许他离婚，未获同意。這些舉動導致了亨利二世晚年一系列的父子反目的戰爭。

父子反目

亨利二世與王后埃莉諾生了4男3女。四個兒子中長子早夭，另外三位分別是小亨利、理查和傑弗瑞。根據當時的世襲法則小亨利成為太子，並受封大部分的領土，並包括法國的諾曼第、安茹等地。理查則受封母后埃莉諾的土地阿基坦；傑弗瑞則受封英王亨利早年占領的布列塔尼區。

分封既定，亨利二世與王后埃莉諾於1167年又得一子約翰，由於領土已分封結束，亨利二世要求其他兒子將自己領地中的三座位於希農、盧丹和米雷博的城堡分給約翰，這些城堡位於軍事要沖，相當重要，導致父子反目。

1172年，因為夫妻失和（亨利二世认定自己的妻子怂恿儿子们反对他），小亨利、理查和傑弗瑞三兄弟站在母親一邊對父親宣戰，亨利因而将埃莉诺监禁直到他去世。虽然一度言和，但父子之戰前后持续長達十餘年。

亨利二世對自己已經加冕為副王的長子小亨利從來不賦予任何應有的權利和實際領地，在第一次大叛亂後只取得名義領地的部份年入。沒有實際權利的小亨利終日無所事事，而弟弟理查在母親的長年教導下已經成為成熟的統治者。

1182年，小亨利再次申索自己的應有權利被拒，一度與法王菲臘二世結盟。亨利二世在家庭會議中再次獨斷蠻橫地處理四個兒子的繼承問題，導致小亨利、若弗魯瓦和理查當場衝突，並開始了第二次叛亂。亨利二世決定支持理查，而小亨利在途中痢疾病逝。

小亨利死後，亨利二世再一次蠻橫處理諸子財產，要求理查將多年經營的阿基坦轉交約翰，將原屬小亨利的布列塔尼交給若弗魯瓦，被拒後放回阿基坦的埃莉諾歸歐洲大陸以剝奪理查的統治權。在這連串蠻橫專斷的處理中，亨利二世迎來巨大失敗，兩年間無法確立王儲或共治國王。

小亨利和傑弗瑞先後病逝，1189年理查則與法蘭西王腓力二世結盟。戰爭期間雙方曾試圖和解，可惜亨利二世的談判條件依然是為小約翰爭取權益，甚至提出讓約翰成為新的王儲，導致雙方談判沒有結果。兩位王子病死後，亨利二世身體狀況下滑，於是要求兩方休兵；就在這個瞬間，約翰倒戈向理查與腓力二世，於是亨利二世開始絕食並拒絕醫治，只求速死。兩天後，亨利二世含恨而死。传说亨利二世臨死前，命令畫匠畫了一幅畫，內容是四隻小鷹和一隻老鷹互相撕咬，其中最小的鷹停在老鷹的肩膀上，利嘴正在啄老鷹的眼睛。亨利二世命令他死後，這一幅畫掛在威斯敏斯特宮的大廳裡。亨利二世在悲痛中去世于法国希农，葬在法国。其子理查則於同年7月即位，稱理查一世。

創立大學

當時有意求學的學子都到了歐洲的大學求學，尤其是到法國巴黎。英法關係一直以來就十分不合，英王、法王是永世的宿敵，那些在巴黎求學的學子們長期處於不安全感之下，最後一批學者回到了英國。當時亨利二世經常在牛津一帶出沒，並且在牛津建立了供娛樂性質的宮殿，於是就將其改制成牛津大學。後來一幫牛津的學者脫離了牛津，創立了劍橋大學，為世界的高等學府樹立了兩大標竿。

稅制改革

亨利二世在英格兰进行一系列改革。他是第一个征收盾牌钱的国王。他把大部分司法权力集中于国王手中，实际上亨利二世对英国普通法（Common law）的形成起到了很大作用。

愛爾蘭的糾紛

1155年英格兰籍的教宗亞德四世在一份文件中把爱尔兰赠给亨利二世。这份文件后来被认为无效。这很可能是亨利的政治阴谋，从此以后爱尔兰的命运就与英格兰紧紧相连。

家庭

祖先

先祖

高祖父：加蒂奈伯爵（法语：Liste des comtes de Gâtinais）杰弗里二世（英语：Geoffrey II, Count of Gâtinais）               曾祖父：安茹伯爵富尔克四世                       高祖母：伯爵夫人埃芒加德（英语：Ermengarde of Anjou, Duchess of Burgundy）               祖父：耶路撒冷国王富尔克                             外高祖父：蒙特福领主（法语：Liste des comtes de Montfort-l'Amaury）西蒙一世·德蒙特福（英语：Simon I de Montfort）               曾祖母：伯爵夫人伯特拉德·德蒙特福（英语：Bertrade de Montfort）                       外高祖母：埃夫勒女伯爵（英语：Count of Évreux）艾格尼丝（英语：Agnès d'Évreux）               父：安茹伯爵若弗鲁瓦五世                                   外高祖父：弗莱舍领主吉恩·博让西               外曾祖父：缅因伯爵埃利亚斯一世（英语：Elias I, Count of Maine）                       外高祖母：领主夫人宝拉               祖母：缅因女伯爵（英语：Counts and Dukes of Maine）埃芒加德（英语：Ermengarde, Countess of Maine）                             外高祖父：卢瓦尔堡（英语：Château-du-Loir）领主热尔韦二世（英语：Gervais II, Lord of Château-du-Loir）               外曾祖母：伯爵夫人玛蒂尔达                       外高祖母：领主夫人厄仁布治               英格兰国王亨利二世                                         外高祖父：诺曼底公爵罗贝尔一世               外曾祖父：英格兰国王威廉一世                       外高祖母：埃尔蕾瓦（英语：Herleva）               外祖父：英格兰国王亨利一世                             外高祖父：弗兰德伯爵鲍德温五世（英语：Baldwin V, Count of Flanders）               外曾祖母：英格兰王后玛蒂尔达                       外高祖母：伯爵夫人阿黛拉（英语：Adela of France, Countess of Flanders）               母：神圣罗马帝国皇后（英语：List of Holy Roman Empresses）马蒂尔达                                   外高祖父：苏格兰国王邓肯一世               外曾祖父：苏格兰国王马尔科姆三世                       外高祖母：苏格兰王后苏珊               外祖母：苏格兰王后瑪蒂爾達                             外高祖父：爱德华·艾德林               外曾祖母：苏格兰王后玛格丽特                       外高祖母：阿加莎（英语：Agatha, wife of Edward the Exile）

婚姻及子女

• 妻子：阿基坦的埃莉诺（1122年—1204年），1152年结婚
  • 子女：

1. 普瓦捷伯爵威廉九世（英语：William IX, Count of Poitiers）（William IX, Count of Poitiers），早夭
2. 幼王亨利（1154年或1155年12月28日—1183年6月11日）英格兰王储，安茹伯爵，诺曼底公爵，摄政王（死在亨利二世之前）
3. 瑪蒂爾達（Matilda of England，1156年—1189年），萨克森公爵夫人，1168年嫁給狮子亨利
4. 理查一世
5. 若弗鲁瓦（1158年9月23日—1186年8月19日），布列塔尼公爵
6. 埃莉諾（Eleanor of England，1162年10月13日—1214年10月31日），1176年嫁給卡斯蒂利亞國王阿方索八世
7. 琼（Joan of England，1165年—1199年），1177年嫁給西西里國王古列尔莫二世，丈夫於1189年逝世，約1196年改嫁給圖盧茲伯爵雷蒙六世
8. 约翰（无地王）

• 亨利有不少的情婦，包括：

1. Ykenai，可能是若弗鲁瓦的母親
2. 罗莎蒙德·克利福德（Rosamund Clifford）

• 亨利二世還有幾個私生子，即：

1. 若弗鲁瓦（Geoffrey（英语：Geoffrey, Archbishop of York）），约克總主教（Archbishop of York）
2. 威廉·朗斯沃德（William Longespée（英语：William Longespée, 3rd Earl of Salisbury）），因娶了索尔兹伯里第三代女伯爵（英语：Ela, 3rd Countess of Salisbury）而成為索尔兹伯里伯爵（Earl of Salisbury（英语：Earl of Salisbury））
3. 摩根（Morgan（英语：Morgan (bishop)）），被選為达勒姆主教，卻遭教宗諾森三世拒絕承認

注释

1. 历史学家在对亨利二世和他的儿子使用“金雀花”和“安茹”这两个术语方面存在分歧。有些人认为亨利二世是英格兰金雀花王朝首位国王；还有人将亨利、理查德和约翰称为安茹王朝，并认为亨利三世是金雀花王朝首位统治者。^[1]
2. Edmund King认为亨利的进攻从未接近约克；R. Davis认为，斯蒂芬的军队的存在确实制止了亨利的进攻^[21]。
3. 编年史家描述的细节显然受到圣经记载的影响；例如，历史学家Nicholas Vincent指出，亨利暴怒吃稻草的描述与《以赛亚书》第11章第7节中相似的段落之间存在密切联系^[27]。
4. 历史学家不确定文中提及的是中世纪法语的何种方言；最初的编年史家只是简单提到亨利说“高卢语”（gallica）、“法语”^[29]。
5. 埃莉诺當時仍是法國王后；為改嫁給亨利，她曾多次嘗試令她和法国国王路易七世的婚姻被宣佈無效。路易七世最後是因為埃莉诺未能生出兒子，而答應取消婚姻的。

参考文献

1. Blockmans and Hoppenbrouwers, p. 173; Aurell (2003); Vincent (2007a), pp. 15–23; Power, pp. 85–86; Warren, pp. 228–229.
2. King (2010), p. 37.
3. Bachrach (1978), p. 298; Hallam and Everard, p. 66.
4. Hallam and Everard, pp. 66–67.
5. Power (2007), p. 93.
6. Chibnall, pp. 75–83.
7. Bradbury, pp. 49–52.
8. Davis, p. 89.
9. Chibnall, p. 144.
10. Warren (2000), pp. 38–39; Chibnall, p. 144.
11. King (2010), p. 185.
12. King (2010), p. 185; Warren (2000), p. 38.
13. King (2010), pp. 185, 274.
14. Warren (2000), pp. 30, 39.
15. Warren (2000), p. 33.
16. Warren (2000), pp. 32–34.
17. King (2010), p. 243; Barlow (1999), p. 180.
18. Hosler, p. 38.
19. King (2010), p. 253.
20. King (2010), p. 255.
21. Davis, p. 107; King (2010), p. 255.
22. Warren (2000), pp. 78–79; Vincent (2007a), pp. 1–2; Carpenter, p. 192.
23. Warren (2000), pp. 78–79.
24. Warren (2000), pp. 78, 630.
25. Warren (2000), p. 263.
26. Warren (2000), p. 79; Vincent (2007a), p. 2; Vincent (2007b), p. 312.
27. Vincent (2007b), pp. 311–312.
28. Kastovsky, p. 247; Vincent (2007b), p. 326.
29. Vincent (2007b), p. 326.
30. White (2000), pp. 3–4, 214.
31. Warren (2000), pp. 252
32. Gillingham (1984), p. 21.
33. Martinson, p. 6.
34. Gillingham (1984), pp. 20–21.
35. Vincent (2007b), p. 324.
36. Barlow (1999), p. 180.
37. Stringer, p. 68; Davis pp. 111–112.
38. Hallam and Everard, pp. 158–159; Warren (2000), p. 42.
39. 丸山 1990，第8頁 harvnb error: no target: CITEREF丸山1990 (help)、U.S. Courts 2008 harvnb error: no target: CITEREFU.S._Courts2008 (help)。
40. ABA 2008，第1-2頁 harvnb error: no target: CITEREFABA2008 (help)。

来源

• Blockmans, Wim; Hoppenbrouwers, Mark. Introduction to Medieval Europe, 300–1500 2nd. Abingdon, England: Routledge. 2014. ISBN 978-1317934257. 
• King, Edmund. King Stephen. New Haven, CT: Yale University Press. 2010. ISBN 978-0-300-11223-8. 
• Bachrach, Bernard S. The Idea of the Angevin Empire. Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies. 1978, 10 (4): 293–299. doi:10.2307/4048161. 
• Hallam, Elizabeth M.; Everard, Judith A. Capetian France, 987–1328 2nd. Harlow, England: Longman. 2001. ISBN 978-0-582-40428-1. 
• Power, Daniel. Henry, Duke of the Normans (1149/50-1189). Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (编). Henry II: New Interpretations. Woodbridge, England: Boydell Press. 2007. ISBN 978-1-84383-340-6. 
• Chibnall, Marjorie. The Empress Matilda: Queen Consort, Queen Mother and Lady of the English. Oxford, England: Blackwell. 1993. ISBN 978-0-631-19028-8. 
• Bradbury, Jim. Stephen and Matilda: the Civil War of 1139–53. Stroud, England: The History Press. 2009. ISBN 978-0-7509-3793-1. OL 34579788M. 
• Davis, Ralph Henry Carless. King Stephen 1st. London, England: Longman. 1977. ISBN 0-582-48727-7. 
• Warren, W. L. Henry II Yale. New Haven, CT: Yale University Press. 2000. ISBN 978-0-300-08474-0. 
• Hosler, John D. Henry II: A Medieval Soldier at War, 1147–1189. Leiden, South Holland: Koninklijke Brill. 2007. ISBN 978-90-04-15724-8. 

亨利二世 (英格兰) 金雀花王朝 出生于：1133年3月5日逝世於：1189年7月6日
統治者頭銜
前任： 若弗鲁瓦五世	安茹伯爵 1151年－1189年	繼任： 理查一世
	诺曼底公爵 1150年－1189年
前任： 斯蒂芬	英格兰人的国王 1154年－1189年