fbpx
维基百科

交易型开放式指数基金

交易型开放式指数基金[1](英語:exchange-traded funds,縮寫:ETF),或稱交易所交易基金,是一種在證券交易所交易,提供投資人參與指數表現的指數基金。ETF將指數證券化,投資人不以傳統方式直接進行一籃子證券之投資,而是透過持有表彰指數標的證券權益的受益憑證來間接投資。ETF的發行機構會將一籃子可追蹤的指數中的股票投資組合,委託一受託機構託管,並以此為實物擔保,分割成許多單價較低之投資單位(即ETF),讓投資人購買,並在集中市場掛牌交易。ETF發行後,投資人可再向發行機構申請創造或贖回ETF,創造ETF時投資人須將與標的指數相同之一籃子股票與等值之股利存入受託機構,再由機構發行相對應數量之ETF予投資人。贖回ETF之過程,投資人可將持有之ETF轉換為標的指數之成分股票[2]。台灣另外翻譯成指數股票型基金[3]

ETF基金以持有與指數相同之證券為主,分割成眾多單價較低之投資單位,進而發行受益憑證[4]。ETF商品將指數的價值由傳統的證券市場漲跌指標,轉變成具有流動性的資本證券,指數成分股票的管理由專業機構來進行,指數變動的損益直接反映在憑證價值的漲跌中。因此,只會因為連動指數成分股內容及權重改變而調整投資組合之內容或比重以符合「被動式管理」之目的[5]

「被動式管理」是指沒有基金經理主動選擇成分股和控制持股比例的管理方式,成分股的選擇和比重由追蹤的指數決定。因為沒有基金經理的主動管理,基金成本亦會比較低。

投資者可以通過兩種方式購買ETF:投资者可以用ETF基金相同品种及比例构成的股票或其他金融证券(具体由ETF发行公司规定)向基金公司申购ETF基金单位(少量ETF基金也可用现金申购ETF,同開放式共同基金);也可以在證券市場上直接從其他投資者那裡購買(同封閉式共同基金),購買的價格由買賣雙方共同决定。通过申购赎回价与证券市场内市价的可套利机制,ETF市價可以貼近淨值。

在台灣,投資人若想直接與基金公司申購ETF,則初級市場最小交易單位為500張以上、並以淨值申購(投資人可在各ETF的申購/贖回資訊中找到門檻),因此若ETF次級市場存在折溢價,通常大戶可透過初級市場來套利,直到股價回到淨值。

大多數ETF的指數成分是股票,但基於固定收益證券、債券、商品和貨幣的ETF也在發展中。對於投資者來說,ETF的交易費用和管理費用平均較低廉,持股組合比較穩定,風險往往比較分散,而且流動性很高,單筆投資便可獲得多元化投資效果,節省大量之時間及金錢。

歷史 编辑

世界上最早的指數型ETF是由道富公司於1993年發行的標準普爾500指数ETF,此後,針對道瓊纳斯達克羅素、威爾夏等指數的ETF紛紛問世。

世界上最早的債券型ETF在2001年被編製出來,是由加拿大證券交易所推出的5年期政府公債基金。

產品分類 编辑

  • 股票型ETF
  • 債券型ETF
  • 原物料ETF(期貨型ETF)
  • 放空ETF(槓桿型ETF)
  • 反向ETF

交易特性 编辑

ETF同时具備開放式基金的能够申購和贖回的特性和封閉式基金的交易特性,被認為是过去十幾年中最偉大的金融創新之一。

  • IOPV:参考单位基金净值(Indicative Optimized.Portfolio Value),是交易所以股票实时交易价格计算得出的ETF实时单位参考净值,一般每15秒显示一次报价。

收益來源 编辑

ETF的收益來源可能有以下情況:

例如:在股票型ETF中,該被動式基金的成份股之現金與股票股利配息。如果基金有被證券監管當局開放借券,則也可以在市場進行博弈。當指數成分股及權重調整時,在被動式基金交易中的買賣價差金額,或能成為該基金的損益來源。

例如:在債券型ETF中,該類型的基金通常通過持有債券的固定利息回報作為基金收益,少部份的情況是透過信評機構對市場上的債券進行升評或降評,使的債券型ETF經理人或經理團隊可以透過公開市場操作來調整其債券持股,從中進而獲取交易利益或損失。

各地的基金產品 编辑

  美國ETF 编辑

  日本ETF 编辑

2010年為了活絡日本股市,日本央行(BOJ)計畫首度自市場「直接購買」追蹤東證股價指數(TOPIX)的ETF[10]

  臺灣指數股票型基金 编辑

2003年首檔ETF寶來台灣卓越50基金(現元大台灣卓越50證券投資信託基金)(參卓臺灣50指數臺證所0050)掛牌上市

年費 (SITCA 各項費用比率 (页面存档备份,存于互联网档案馆))
0050

元大台灣50

0057

富邦摩台

006203

寶摩台

006204

豐臺灣

006208

富邦台50

2015 0.42% 0.85% 0.42% 0.64% 0.48%
2014 0.43% 0.49% 0.41% 0.65% 0.48%
2013 0.47% 0.54% 0.42% 0.57% 0.48%

  中国大陆交易型开放式指数基金 编辑

  • 510500 南方中证500ETF基金
  • 510230 国泰上证180金融ETF基金
  • 159911 鹏华深证民营ETF基金
  • 510220 华泰柏瑞中小盘ETF基金
  • 159909 招商深证TMT50ETF基金
  • 510170 国联安上证商品ETF基金
  • 510150 招商上证消费80ETF基金
  • 510130 易方达上证中盘ETF基金
  • 510210 富国上证综指ETF基金
  • 510030 华宝上证180价值ETF基金
  • 510110 海富通上证周期ETF基金
  • 510190 华安上证龙头ETF基金
  • 159902 华夏中小板ETF基金
  • 510880 华泰柏瑞红利ETF基金
  • 510120 海富通上证非周期ETF基金
  • 510050 华夏上证50ETF基金
  • 159916 建信深证60ETF基金
  • 510060 工银上证央企50ETF基金
  • 159903 南方深成ETF基金
  • 159913 交银深证300ETF基金
  • 159917 国泰中小板300ETF基金
  • 510070 鹏华上证民企50ETF基金
  • 510280 华宝上证180成长ETF基金
  • 159912 汇添富深证300ETF基金
  • 510290 南方上证380ETF基金
  • 159910 嘉实深证120ETF基金
  • 159907 广发中小板300ETF基金
  • 510090 建信上证责任ETF基金
  • 159908 博时深证200ETF基金
  • 159905 工银深证红利ETF基金
  • 159906 大成深证成长40ETF基金
  • 510260 诺安上证新兴ETF基金
  • 510270 中银上证国企100ETF基金
  • 159915 易方达创业板ETF基金
  • 510010 交银上证180治理ETF基金
  • 512100 南方中证1000ETF基金
  • 159901 易方达深证100ETF基金
  • 510180 华安上证180ETF基金
  • 510160 南方中证小康产业ETF基金
  • 510020 博时上证超大盘ETF基金
  • 510420 景顺长城上证180ETF基金
  • 159919 嘉实沪深300ETF基金
  • 159918 嘉实中创400ETF基金
  • 510410 博时上证自然资源ETF基金
  • 510300 300ETF基金[11]

  香港交易所買賣基金 编辑

跨地区ETF 编辑

2011年4月臺灣證券交易所上海證券交易所合作爭取ETF互相掛牌,臺灣證券交易所、上海證券交易所、深圳證券交易所香港交易所更共同授權編製「中證兩岸三地500指數」,納編臺灣海峽兩岸500檔個股[12][13]

ETF联接基金 编辑

基金公司為了擴大ETF的銷售管道,開發了ETF联接基金,ETF联接基金本質上是開放式基金的一種,其申購贖回方式、管道與普通的開放式基金完全一樣。其特點在於,普通開放式基金和ETF的投資標的均為股票、固定收益類等資產,而ETF联接基金的大多數投資標的是ETF,即“投资ETF基金的基金”。

如何選擇ETF 编辑

  1. 研究指數與成分股:指數編製方式、成分股選擇標準、收益分配計算方法。
  2. 閱讀公開說明書:基本資料、基金簡介、受益人之權利及費用負擔、投資風險揭露。
  3. 注意追蹤誤差:追蹤誤差是ETF報酬率與標的指數表現之間的差異,可檢視ETF追蹤指數的成效。
  4. 注意流動性:流動性的高低可衡量投資人買賣的難易度[14][15]

相關條目 编辑

註釋 编辑

  1. ^ 远洋. 第八批推荐使用外语词中文译名发布:含App、IPO等. IT之家. 北京. [2019-08-16]. (原始内容于2020-08-20) (中文(中国大陆)). 
  2. ^ 謝劍平. 投資學:基本原理與實務. : 465. ISBN 978-957-43-1484-3. 
  3. ^ ETF 專區 - TWSE 臺灣證券交易所. TWSE 臺灣證券交易所. 臺灣. [2020-07-27]. (原始内容于2020-07-27) (中文(臺灣)). 
  4. ^ . [2010-11-19]. (原始内容存档于2012-01-11). 
  5. ^ ETF像股票也像基金 追蹤特定指數. [2010-11-19]. (原始内容于2012-10-21). 
  6. ^ 美國掛牌ETF一覽表. [2010-11-21]. (原始内容存档于2013-04-18). 
  7. ^ 美國首創稀土ETF周四起於NYSE掛牌交易. [2010-11-21]. (原始内容存档于2012-07-12). 
  8. ^ 美國指數/ETF比較和簡介. [2015-07-07]. (原始内容于2015-07-07). 
  9. ^ 美股ETF知识介绍. [2015-07-06]. (原始内容于2020-03-29). 
  10. ^ 日央行傳將首度「直接」自市場購買ETF及J-REIT
  11. ^ 天天基金网-ETF基金净值表. [2012-05-09]. (原始内容于2020-08-20). 
  12. ^ 兩岸證交所 爭取ETF互相掛牌[永久失效連結]
  13. ^ 兩岸三地500指數 台灣成分股. [2011-04-24]. (原始内容于2010-01-26). 
  14. ^ f_MAIN_ID=420&f_SUB_ID=3097&f_ART_ID=231076 懶人投資 選ETF 3步搞定 请检查|url=值 (帮助). [2011-03-03]. (原始内容于2014-05-31). 
  15. ^ ETF认识的几个误区. 中国经济网. [2014-05-30]. (原始内容于2019-10-06). 

參考文獻 编辑

  • 美股ETF知识介绍 (页面存档备份,存于互联网档案馆),2015年7月6日
  • 5步驟挑出優質ETF (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • ETF是什麼?ETF優缺點有哪些?ETF淨值、折溢價?一文懂ETF! (页面存档备份,存于互联网档案馆

延伸閱讀 编辑

  • Carrell, Lawrence. ETFs for the Long Run: What They Are, How They Work, and Simple Strategies for Successful Long-Term Investing. JW Wiley, 2008. ISBN 978-0-470-13894-6
  • Ferri, Richard A. The ETF Book: All You Need to Know About Exchange-Traded Funds. Wiley, 2009. ISBN 0-470-53746-9
  • Humphries, William. Leveraged ETFs: The Trojan Horse Has Passed the Margin-Rule Gates. 34 Seattle U.L. Rev. 299 (2010), available at [1] (页面存档备份,存于互联网档案馆).
  • Koesterich, Russ. The ETF Strategist: Balancing Risk and Reward for Superior Returns. Portfolio, 2008. ISBN 978-1-59184-207-1
  • Lemke, Thomas P; Lins, Gerald T. & McGuire, W. John. Regulation of Exchange-Traded Funds. Matthew Bender, 2015. ISBN 978-0-7698-9131-6

外部連結 编辑

交易型开放式指数基金, 此條目需要补充更多来源, 2022年12月7日, 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除, 致使用者, 请搜索一下条目的标题, 来源搜索, 网页, 新闻, 书籍, 学术, 图像, 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源, 判定指引, 英語, exchange, traded, funds, 縮寫, 或稱交易所交易基金, 是一種在證券交易所交易, 提供投資人參與指數表現的指數基金, etf將指數證券化, 投資人不以傳統方式直接進行一籃子證券之投資,. 此條目需要补充更多来源 2022年12月7日 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除 致使用者 请搜索一下条目的标题 来源搜索 交易型开放式指数基金 网页 新闻 书籍 学术 图像 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源 判定指引 交易型开放式指数基金 1 英語 exchange traded funds 縮寫 ETF 或稱交易所交易基金 是一種在證券交易所交易 提供投資人參與指數表現的指數基金 ETF將指數證券化 投資人不以傳統方式直接進行一籃子證券之投資 而是透過持有表彰指數標的證券權益的受益憑證來間接投資 ETF的發行機構會將一籃子可追蹤的指數中的股票投資組合 委託一受託機構託管 並以此為實物擔保 分割成許多單價較低之投資單位 即ETF 讓投資人購買 並在集中市場掛牌交易 ETF發行後 投資人可再向發行機構申請創造或贖回ETF 創造ETF時投資人須將與標的指數相同之一籃子股票與等值之股利存入受託機構 再由機構發行相對應數量之ETF予投資人 贖回ETF之過程 投資人可將持有之ETF轉換為標的指數之成分股票 2 台灣另外翻譯成指數股票型基金 3 ETF基金以持有與指數相同之證券為主 分割成眾多單價較低之投資單位 進而發行受益憑證 4 ETF商品將指數的價值由傳統的證券市場漲跌指標 轉變成具有流動性的資本證券 指數成分股票的管理由專業機構來進行 指數變動的損益直接反映在憑證價值的漲跌中 因此 只會因為連動指數成分股內容及權重改變而調整投資組合之內容或比重以符合 被動式管理 之目的 5 被動式管理 是指沒有基金經理主動選擇成分股和控制持股比例的管理方式 成分股的選擇和比重由追蹤的指數決定 因為沒有基金經理的主動管理 基金成本亦會比較低 投資者可以通過兩種方式購買ETF 投资者可以用ETF基金相同品种及比例构成的股票或其他金融证券 具体由ETF发行公司规定 向基金公司申购ETF基金单位 少量ETF基金也可用现金申购ETF 同開放式共同基金 也可以在證券市場上直接從其他投資者那裡購買 同封閉式共同基金 購買的價格由買賣雙方共同决定 通过申购赎回价与证券市场内市价的可套利机制 ETF市價可以貼近淨值 在台灣 投資人若想直接與基金公司申購ETF 則初級市場最小交易單位為500張以上 並以淨值申購 投資人可在各ETF的申購 贖回資訊中找到門檻 因此若ETF次級市場存在折溢價 通常大戶可透過初級市場來套利 直到股價回到淨值 大多數ETF的指數成分是股票 但基於固定收益證券 債券 商品和貨幣的ETF也在發展中 對於投資者來說 ETF的交易費用和管理費用平均較低廉 持股組合比較穩定 風險往往比較分散 而且流動性很高 單筆投資便可獲得多元化投資效果 節省大量之時間及金錢 目录 1 歷史 2 產品分類 3 交易特性 4 收益來源 5 各地的基金產品 5 1 美國ETF 5 2 日本ETF 5 3 臺灣指數股票型基金 5 4 中国大陆交易型开放式指数基金 5 5 香港交易所買賣基金 6 跨地区ETF 7 ETF联接基金 8 如何選擇ETF 9 相關條目 10 註釋 11 參考文獻 12 延伸閱讀 13 外部連結歷史 编辑世界上最早的指數型ETF是由道富公司於1993年發行的標準普爾500指数ETF 此後 針對道瓊 纳斯達克 羅素 威爾夏等指數的ETF紛紛問世 世界上最早的債券型ETF在2001年被編製出來 是由加拿大證券交易所推出的5年期政府公債基金 產品分類 编辑股票型ETF 債券型ETF 原物料ETF 期貨型ETF 放空ETF 槓桿型ETF 反向ETF交易特性 编辑ETF同时具備開放式基金的能够申購和贖回的特性和封閉式基金的交易特性 被認為是过去十幾年中最偉大的金融創新之一 IOPV 参考单位基金净值 Indicative Optimized Portfolio Value 是交易所以股票实时交易价格计算得出的ETF实时单位参考净值 一般每15秒显示一次报价 收益來源 编辑ETF的收益來源可能有以下情況 例如 在股票型ETF中 該被動式基金的成份股之現金與股票股利配息 如果基金有被證券監管當局開放借券 則也可以在市場進行博弈 當指數成分股及權重調整時 在被動式基金交易中的買賣價差金額 或能成為該基金的損益來源 例如 在債券型ETF中 該類型的基金通常通過持有債券的固定利息回報作為基金收益 少部份的情況是透過信評機構對市場上的債券進行升評或降評 使的債券型ETF經理人或經理團隊可以透過公開市場操作來調整其債券持股 從中進而獲取交易利益或損失 各地的基金產品 编辑 nbsp 美國ETF 编辑 DIAMONDS Trust 道瓊工業指數基金 6 PowerShares QQQ 那斯達克100科技指數基金 SPDR S amp P 500 ETF 標準普爾500指數基金 稀土ETF 7 美國指數 ETF比較和簡介 8 9 nbsp 日本ETF 编辑 2010年為了活絡日本股市 日本央行 BOJ 計畫首度自市場 直接購買 追蹤東證股價指數 TOPIX 的ETF 10 nbsp 臺灣指數股票型基金 编辑 主条目 臺灣指數股票型基金 2003年首檔ETF寶來台灣卓越50基金 現元大台灣卓越50證券投資信託基金 參卓臺灣50指數 臺證所 0050 掛牌上市 年 年費 SITCA 各項費用比率 页面存档备份 存于互联网档案馆 0050 元大台灣50 0057 富邦摩台 006203 寶摩台 006204 豐臺灣 006208 富邦台502015 0 42 0 85 0 42 0 64 0 48 2014 0 43 0 49 0 41 0 65 0 48 2013 0 47 0 54 0 42 0 57 0 48 nbsp 中国大陆交易型开放式指数基金 编辑 510500 南方中证500ETF基金 510230 国泰上证180金融ETF基金 159911 鹏华深证民营ETF基金 510220 华泰柏瑞中小盘ETF基金 159909 招商深证TMT50ETF基金 510170 国联安上证商品ETF基金 510150 招商上证消费80ETF基金 510130 易方达上证中盘ETF基金 510210 富国上证综指ETF基金 510030 华宝上证180价值ETF基金 510110 海富通上证周期ETF基金 510190 华安上证龙头ETF基金 159902 华夏中小板ETF基金 510880 华泰柏瑞红利ETF基金 510120 海富通上证非周期ETF基金 510050 华夏上证50ETF基金 159916 建信深证60ETF基金 510060 工银上证央企50ETF基金 159903 南方深成ETF基金 159913 交银深证300ETF基金 159917 国泰中小板300ETF基金 510070 鹏华上证民企50ETF基金 510280 华宝上证180成长ETF基金 159912 汇添富深证300ETF基金 510290 南方上证380ETF基金 159910 嘉实深证120ETF基金 159907 广发中小板300ETF基金 510090 建信上证责任ETF基金 159908 博时深证200ETF基金 159905 工银深证红利ETF基金 159906 大成深证成长40ETF基金 510260 诺安上证新兴ETF基金 510270 中银上证国企100ETF基金 159915 易方达创业板ETF基金 510010 交银上证180治理ETF基金 512100 南方中证1000ETF基金 159901 易方达深证100ETF基金 510180 华安上证180ETF基金 510160 南方中证小康产业ETF基金 510020 博时上证超大盘ETF基金 510420 景顺长城上证180ETF基金 159919 嘉实沪深300ETF基金 159918 嘉实中创400ETF基金 510410 博时上证自然资源ETF基金 510300 300ETF基金 11 nbsp 香港交易所買賣基金 编辑 更多信息 港交所ETF 2800 2848 和港交所ETF 3000 3087 交易所買賣基金 證券名單 页面存档备份 存于互联网档案馆 港交所 2800盈富基金 港交所 2822南方富時中國A50ETF 港交所 2821沛富基金 港交所 2823安碩A50中國基金 港交所 2828恒生H股指數ETF 港交所 2833恒生指數ETF 港交所 3047山證鐵礦石ETF 港交所 3081價值黃金ETF 港交所 3100易方達中證100 A股指數ETF 港交所 3188華夏滬深300指數ETF跨地区ETF 编辑2011年4月臺灣證券交易所與上海證券交易所合作爭取ETF互相掛牌 臺灣證券交易所 上海證券交易所 深圳證券交易所與香港交易所更共同授權編製 中證兩岸三地500指數 納編臺灣海峽兩岸500檔個股 12 13 ETF联接基金 编辑基金公司為了擴大ETF的銷售管道 開發了ETF联接基金 ETF联接基金本質上是開放式基金的一種 其申購贖回方式 管道與普通的開放式基金完全一樣 其特點在於 普通開放式基金和ETF的投資標的均為股票 固定收益類等資產 而ETF联接基金的大多數投資標的是ETF 即 投资ETF基金的基金 如何選擇ETF 编辑研究指數與成分股 指數編製方式 成分股選擇標準 收益分配計算方法 閱讀公開說明書 基本資料 基金簡介 受益人之權利及費用負擔 投資風險揭露 注意追蹤誤差 追蹤誤差是ETF報酬率與標的指數表現之間的差異 可檢視ETF追蹤指數的成效 注意流動性 流動性的高低可衡量投資人買賣的難易度 14 15 相關條目 编辑證券投資基金 指數投資證券 ETN 註釋 编辑 远洋 第八批推荐使用外语词中文译名发布 含App IPO等 IT之家 北京 2019 08 16 原始内容存档于2020 08 20 中文 中国大陆 謝劍平 投資學 基本原理與實務 465 ISBN 978 957 43 1484 3 ETF 專區 TWSE 臺灣證券交易所 TWSE 臺灣證券交易所 臺灣 2020 07 27 原始内容存档于2020 07 27 中文 臺灣 高價股當道 買ETF搭上股王列車 2010 11 19 原始内容存档于2012 01 11 ETF像股票也像基金 追蹤特定指數 2010 11 19 原始内容存档于2012 10 21 美國掛牌ETF一覽表 2010 11 21 原始内容存档于2013 04 18 美國首創稀土ETF周四起於NYSE掛牌交易 2010 11 21 原始内容存档于2012 07 12 美國指數 ETF比較和簡介 2015 07 07 原始内容存档于2015 07 07 美股ETF知识介绍 2015 07 06 原始内容存档于2020 03 29 日央行傳將首度 直接 自市場購買ETF及J REIT 天天基金网 ETF基金净值表 2012 05 09 原始内容存档于2020 08 20 兩岸證交所 爭取ETF互相掛牌 永久失效連結 兩岸三地500指數 台灣成分股 2011 04 24 原始内容存档于2010 01 26 f MAIN ID 420 amp f SUB ID 3097 amp f ART ID 231076 懶人投資 選ETF 3步搞定请检查 url 值 帮助 2011 03 03 原始内容存档于2014 05 31 ETF认识的几个误区 中国经济网 2014 05 30 原始内容存档于2019 10 06 參考文獻 编辑美股ETF知识介绍 页面存档备份 存于互联网档案馆 2015年7月6日 5步驟挑出優質ETF 页面存档备份 存于互联网档案馆 ETF是什麼 ETF優缺點有哪些 ETF淨值 折溢價 一文懂ETF 页面存档备份 存于互联网档案馆 延伸閱讀 编辑Carrell Lawrence ETFs for the Long Run What They Are How They Work and Simple Strategies for Successful Long Term Investing JW Wiley 2008 ISBN 978 0 470 13894 6 Ferri Richard A The ETF Book All You Need to Know About Exchange Traded Funds Wiley 2009 ISBN 0 470 53746 9 Humphries William Leveraged ETFs The Trojan Horse Has Passed the Margin Rule Gates 34 Seattle U L Rev 299 2010 available at 1 页面存档备份 存于互联网档案馆 Koesterich Russ The ETF Strategist Balancing Risk and Reward for Superior Returns Portfolio 2008 ISBN 978 1 59184 207 1 Lemke Thomas P Lins Gerald T amp McGuire W John Regulation of Exchange Traded Funds Matthew Bender 2015 ISBN 978 0 7698 9131 6外部連結 编辑 繁體中文 指數股票型基金 ETF 簡介 繁體中文 ETF主題展 繁體中文 用ETF掌握世界脈動 上 下 繁體中文 交易所買賣基金名單及交易安排 页面存档备份 存于互联网档案馆 香港交易及結算所有限公司 取自 https zh wikipedia org w index php title 交易型开放式指数基金 amp oldid 79641311, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。