乾隆下揚州

《乾隆下揚州》（英語：The Voyage of Emperor Chien Lung），是1978年香港邵氏公司出品，由李翰祥執導之喜劇片，為李翰祥乾隆系列的第二部，借乾隆下江南之野史加以民間傳奇，深得觀眾好評。此片曾獲第十六屆金馬獎最佳劇情片改編劇本獎，並得最佳劇情片提名。^[1]

乾隆下揚州 The Voyage of Emperor Chien Lung
基本资料
导演	李翰祥
监制	邵逸夫
制片	方逸華
编剧	李翰祥
主演	劉永 李昆 姜南
配乐	陳永煜
摄影	林超
剪辑	姜興隆
制片商	邵氏兄弟（香港）有限公司
片长	94 分鐘
产地	英屬香港
语言	粵語
上映及发行
上映日期	英屬香港： 1978年10月6日 (1978-10-06)
发行商	邵氏兄弟（香港）有限公司
票房	HK$1,910,895
前作与续作
前作	乾隆下江南
续作	乾隆皇與三姑娘

劇情簡介

乾隆皇（劉永飾）生性好遊，在大臣鄂容安（姜南飾）和翰林院大學士劉墉（李昆飾）陪行下二度微服下江南，來到杭州。劉墉才思敏捷，能言善辯，此番來到揚州，君臣間亦是鬥智不斷，趣事百出。劉墉先是自揚州名士鄭板橋（岳華飾）處騙得四幅字畫，後又成功贏垮揚州花會。在逐一解決了乾隆所出的諸多難題後，劉墉如願以償獲賜黃馬褂，一行人啟程回京。

人物角色

角色名稱	演員	粵語配音	備註
乾隆	劉永	馮錦倫
劉墉	李昆	林保全
鄂容安	姜南	吳桐
鄭板橋	岳華	丁羽
范時行	張瑛	陳曙光	算命師
大鳳	惠英紅	盧素娟
	郝履仁	丁羽	大鳳祖父
張亞東	倫家駿	林保全	知府之子，張亞西兄
張亞西	吳杭生	賈鳳梧	知府之子，張亞東弟
	詹森	鄧榮銾	張家教頭
王老三	王沙	朱子聰	理髮師
	王萊	余秀明	理髮師妻
錢龍	楊志卿	張生	茶樓掌櫃
	金軍	朱子聰	花會東家
	沈勞		花會東家
	顧文宗		花會東家
	馮敬文	張生	花會掌櫃
	王憾塵		客棧掌櫃
	矮冬瓜		客棧夥計
	梁曼儀
	王清河	張生	字畫店掌櫃
	張作舟		測字者
	杜永亮		測字者
	戴君德		測字者
	曾楚霖
	張石庵
	雷達
	丁東
	黃培基
	元彬
	徐發
	李恆

其他製作人員

• 執行製片：溫柏南
• 劇務：劉清鵬
• 助導：夏祖輝、馬斐
• 武術指導：唐佳、黃培基
• 場記：方翔
• 燈光：陳芬、陳輝炎
• 道具：黎沃
• 化妝：吳緒清
• 梳妝：彭雁聯
• 服裝：李燕萍
• 置景：陳景森

参考文献

1. 第十六屆金馬獎入圍及得獎名單^{[永久失效連結]}，《台灣電影筆記》

外部連結

• 香港電影資料館 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• The Voyage of Emperor Chien Lung （页面存档备份，存于互联网档案馆），《Hong Kong Cinemagic》
• 開眼電影網上《乾隆下揚州》的資料（繁體中文）
• 香港影庫上《乾隆下揚州》的資料（繁體中文）
• 豆瓣电影上《乾隆下揚州》的資料 （简体中文）
• 时光网上《乾隆下揚州》的資料（简体中文）
• AllMovie上《乾隆下揚州 》的资料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《乾隆下揚州》的资料（英文）