上皇 (天皇退位特例法)

上皇（日语：上皇／じょうこう ^Jōkō，宫内厅官方英译为“Emperor Emeritus”^[1]）是日本第125代天皇明仁退位後依據天皇退位特例法第二條而定的頭銜（尊號），自2019年（令和元年）5月1日明仁讓位予德仁起實施。

日本上皇
上皇旗
現任
明仁 2019年（令和元年）5月1日就任
详情
尊稱	陛下
建立	2019年（令和元年）5月1日在《天皇退位特例法》施行下設置。
居所	吹上仙洞御所（法定） 赤坂仙洞御所（實際）
網站	宮内庁

歷史

主条目：天皇明仁退位

2016年7月，日本放送協會（NHK）報導根據宮內廳相關人士表示，時任天皇明仁有意於數年內內禪予皇太子德仁親王，並獲得皇后美智子、德仁及皇次子文仁接受^[2]，但隨即遭到宮內廳的否認^[3]。在兩方差異甚遠的報導之下，明仁表示會盡速表明立場，並在同年8月8日於日本全国发表預先錄製之影片談話正式表达生前退位的意向^[4][5]。

2017年，日本內閣依據“關於減輕天皇公務負擔等有識之士會議”之報告^[6]，在不修改《皇室典範》的情形下，提出適用於明仁生前退位的特別法，並獲得众议院及參議院之通過^[7][8]。同年12月1日的皇室会议商討後決定，明仁於2019年4月30日退位、德仁親王於5月1日即位並更改年號為「令和」。明仁將成為自1817年光格天皇以來，相隔202年首位讓位的天皇^[9]。

依據該特別法第三條規定，明仁被尊為「上皇」而非日本歷史上的太上天皇，避免讓外界聯想起院政；美智子因夫君仍在世，依據該特別法第四條規定，不被尊為皇太后，而尊為「上皇后」。^[10]

上皇旗

明仁于2019年4月30日退位成为上皇，并制定了上皇专用旗帜。首次出现于6月6日上午，明仁夫妇在退位后首次前往八王子武藏陵参拜大正天皇墓，其乘坐的专车悬挂着上皇旗。虽然上皇旗与天皇旗图案格式一样，但与天皇旗不同的是，上皇旗为深红色，天皇旗则是朱红色。^[11]

相關項目

• 天皇
• 今上天皇
• 太上皇
• 太上天皇
• 太上法皇
• 上皇后 (天皇退位特例法)
• 皇位
• 退位
• 院政
• 准太上天皇
• 太上王
• 太閤、大御所

參考文獻

1. ご称号とお代替わりの基本用語 (PDF). 宫内厅. 2019-04-10 [2020-02-06]. （原始内容 (PDF)于2020-11-08）. 
2. 報道：日皇明仁有意生前退位. 香港電台. 2016年7月13日 [2019年4月1日]. （原始内容于2016年8月20日）. （繁體中文）
3. 藤代裕之. 宮内庁次長は全面否定、天皇陛下「生前退位」ニュースの読み解き方. 2016年7月14日 [2022年5月24日]. （原始内容于2022年6月18日） （日语）. 
4. 东方网. 日本天皇发表讲话正式表明“生前退位”意向 明治维新来首次. [2016-08-08]. （原始内容于2016-08-18） （中文（简体））. 
5. 天皇陛下「お気持ち」は国民と政府へのメッセージ　にじむ生前退位への意向. 2016年8月9日 [2022年5月24日]. （原始内容于2022年5月24日） （日语）. 
6. 日本明仁天皇退位后擬被稱為“上皇”. 人民網. 新華社. 2017-04-22 [2017-04-24]. （原始内容于2017-04-25）. 
7. 日本众议院全体会议通过天皇退位法案. 新华社. 2017-06-02 [2017-06-02]. （原始内容于2017-07-04）. 
8. 日本國會通過天皇退位特別法，但僅只一任、女性依然無繼承權. [2019-04-01]. （原始内容于2017-10-10）. 
9. 天皇陛下譲位は平成３１年４月３０日　改元は５月１日. 产经新闻. 2017-12-01 [2017-12-01]. （原始内容于2017-12-01） （日语）. 
10. 皇室：上皇、天皇と同等の位置付け　「退位の礼」政令決定. 毎日新聞. 2018-03-06 [2019-04-01]. （原始内容于2019-01-01） （日语）. 
11. . NHK日本放送协会. 2019-06-06 [2019-06-28]. （原始内容存档于2019-06-26） （日语）.