三劍客 (電視劇)

《三劍客》（韓語：삼총사）為韓國tvN於2014年8月17日播出的古裝劇，耗資100億韓元製作。由《仁顯皇后的男人》、《Nine：九回時間旅行》的金炳秀導演及宋在貞作家再度合作打造，改編自法國作家大仲馬的小說《三劍客》，講述昭顯世子（李陣郁飾）與他的護衛武士以及清寒兩班家庭出身的江原道武士（鄭容和飾）在朝鮮和明清交替期的中國之活躍事跡^[1][2][3][4]。本劇原本是以多季制籌畫的，導演金炳秀原本打算以12個故事構成3個季度的劇集，卻因第一季收視未達到預期，最後製作公司決定將不再製作第二、三季^[5]。 香港觀眾可通過於Viu免費觀看。

三劍客 삼총사
类型	古裝歷史劇
原作	大仲馬《三劍客》
编剧	宋在貞
导演	金炳秀
主演	李陣郁、鄭容和、梁東根、 丁海寅、徐玄振、柳仁英
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	12
每集长度	約75分鐘
制作
制作公司	綠蛇傳媒 JS Pictures
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2014年8月17日 (2014-08-17)－2014年11月2日 (2014-11-02)
播出时间	星期日晚間 21:00 (KST)
外部链接
官方网站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	原著	粵語配音
鄭容和	朴達鄉^[註 1] （青年：朴昌儀（朝鲜语：박창익 (배우)））	貧窮出身，單純明朗性格的熱血武士。 「現在，朴達鄉的時代即將到來。」 刨除固執和自尊心後就是屍體的江陵朴氏，不僅僅是血統，連母親身上沒頭沒尾的樂天性格都完全承襲下來。從好的方面來說是具勇猛上進、意志強悍等將帥之才的天生的武士；說不好聽的話，就是脾氣倔強的土包子。在愛情方面也是橫衝直撞勇往直前的憨直性格，相信小時候短暫相遇過的少女玧瑞是他畢生的命運，為了和這個女孩結親，數年來不間斷的磨練武藝。終於在五年之後，來到漢陽挑戰武舉！但是那個命運般的初戀玧瑞，卻成為了可望不可及的一國世子妃…	達太安	趙錦標
李陣郁	昭顯世子 （青年：池殷成）	溫柔的微笑下隱藏著冷靜的霸氣，三劍客的領袖。 「和我一起去吧。去守護這個國家朝鮮。」 11歲時父親通過撥亂反正登上王位，他晚晚地才進入宮中。由於小時候在宮外度過的緣故，熟悉了自由生活方式的他，即使成為了世子以後也喜歡和像許勝圃這樣的竹馬之交在一起，並且把僧人出身的安珉瑞選為護衛武士，行為方式和以往的王世子略有不同。總是悠閒從容、喜歡開玩笑並且態度親切溫和，在下人之間擁有超高的人氣，但是和外表截然不同的是有著冷靜沉著的內心。比起正面衝突更喜歡在背後下圈套和使用密探的謀略家。對初戀美寧的傷處很深，無法把自己的心交給其餘任何女人。	阿多斯	楊智聰
梁東根	許勝圃^[註 2] （童年：김주승）	擁有輕浮口條和沉穩槍法的風流武士。 「『三劍客』…我很喜歡！感覺能成為朋友呢~」 作為護衛世子的世子翊衛司，不僅劍術，槍法也很出眾。身為當代最優秀的武將家族的子孫，是從小就和昭顯一起學習知識練習劍術的竹馬之交。不管是誰都先毫無顧忌的對待然後成為朋友，滑頭滑腦的性格充滿自信甚至有些傲氣。從他魁武的體格裡爆發出來威氣逼人的武藝，只要一張嘴就能獨自說個沒日沒夜的絢爛口才，不分男女老少的人氣，看起來不缺什麼的他唯一的弱點就是他的妻子。因為害怕比自己身形更大、力氣更強壯的妻子連家都不怎麼回。不對，是不回去。	波爾多斯	楊耀泰
丁海寅	安珉瑞^[註 3] （童年：이주찬）	本意並非融化女心的真摯的花武士。 「我只是在侍奉邸下的期間奉命行事而已。」 僧人出身的世子翊衛司。丁卯胡亂時期作為義兵活動時，和昭顯結下緣分成為武官，夢想是和平時代來臨後回到寺廟。是個有著比女人更光滑的皮膚和美麗的外貌，受到了當代眾多妓生們集齊一身的單戀，但是對誰也不輕易投入視線的高傲男。心思繁雜的話就念起佛經代替酒，如果不是國家安危的話絕不殺生是他的原則。即使和勝圃完全沒有任何交集，但是兩人能成為親近的朋友這件事是個謎。對既沒有財力也沒有關係的農村出身的達鄉感到很相似，暗地裡精心的照顧著他。	阿拉密斯	伍博民
徐玄振	姜玧瑞^[註 4] （青年：朴昭英）	成為世子妃的達鄉情書中的初戀。 「我是絕對不會嫁給其他男人的，我等你。」 既是昭顯的妻子也是達鄉的初戀，對在小時候曾經短暫逗留過的鄉下見過的達鄉一見鍾情，甚至主動提出等他武科及第就和他結婚，曾是個性格剛直爽朗的少女。但是與自己的意願完全無關，她被揀擇爲世子妃，進入了森嚴的宮中，天生開朗、唐突的性格也跟著深埋心底，只能壓抑自己安靜度日。丈夫昭顯甚至未在心中留一角給自己，一直是公事公辦的態度，為此更加的孤單疲憊。突然某一天，武科及第的初戀達鄉，堂堂正正地出現在自己面前……	奥地利的安妮
柳仁英	香善／尹美寧^[註 5] （青年：韓恩書）	蠱惑人心卻又帶毒的百合，世子的初戀。 「因為愛上世子的罪，我失去了所有。」 禮曹判書尹毅立的女兒，擁有足以吸引所有男人視線的出眾美貌和魅力。小時候對偶然邂逅的昭顯一見鍾情，但是因爲一個致命性的祕密，她的人生變成了一場悲劇。被愛情矇蔽雙眼的她為了成爲世子妃，而犯下了不可挽回的錯誤，因此最終被昭顯拋棄，逃到了後金。然後某天，爲了報復徹底奪走自己人生的昭顯，再次回到了漢陽...	米萊狄	王夢華

朝廷人物

演員	角色	介紹	原著	粵語配音
金明洙（朝鲜语：김명수_(배우)）	朝鮮仁祖	朝鮮的第十六代王，昭顯世子的父親。 「這宮中，為何就沒有一個可以交心的人呢？！」 朝鮮第十六代王，雖然通過撥亂反正推翻了光海君，登上了王位，但他的人生不過是連續的苦難和羞恥，由於撥亂反正功臣李适之亂，他不得不離開漢陽避難，又在丁卯胡亂和丙子胡亂中戰敗，在原本稱之為夷狄的後金面前受盡屈辱。百姓對這個隨時都會走上逃難之路的卑鄙國君極其厭惡，功臣們又試圖控制王，在這種情況下，天性敏感又多疑的他越發變得神經質與不安，最終不再相信任何人，被可怕的妄想所折磨。對那個和自己不同，謹慎而又賢明的兒子昭顯還有幾分信任，可連這點信任也漸漸產生了裂痕。	路易十三	黃志成
朴英奎	金自點	掌握朝鮮權力肆意妄為的當代權貴。 「朝鮮的權力是在我手中造就的，日後也必須掌握在我手裡。」 讓仁祖反正成功的第一大功臣，是當代擁有著最大權力和財務的掌權者。作為一個口才出眾的智謀家，他認為王朝只不過是用以保持自身權力的工具罷了，從未想過要為王朝犧牲。讓世世代代都能站在王之上，這反而才是他所追求的目標，因此他一下投靠明國，一下投靠清國，縝密地構築著自己的勢力。他看出昭顯和懦弱的仁祖不同，是個抱負深遠的帝王之才，雖然試圖將昭顯納入自己這邊，但卻未能如願。	黎希留	李家傑
全盧民	崔鳴吉	成為達鄉和三劍客堅實後盾的老師。 「你會如何守護這個國家？」 丙子胡亂時期主導強化的主和派代表人物。在功臣們的派系鬥爭激烈，對清國採取敵對態度的斥和派佔據上風的時期，作為合理且理性的實利主義者，他經常引導著正反合的意見，受到百姓的尊敬。在理性的實利主義這一點，與昭顯頗有共鳴，每當國家處於危機之中時，總會志同道合，如堅實的父親般從頭到尾都在背後支持著達鄉和三劍客。與同為反正功臣的金自點一直處在不相交的平行線上，也是一生的競爭對手，互相都是對方想要除掉的第一順位。	特雷維爾
金基茂（朝鲜语：김기무）	具內官	從昭顯世子小時候就在一旁服侍的內官。	格里莫
韓敏	貞明公主
孫光業（朝鲜语：손광업）
金法來	尹正好	吏曹判書。

朝鮮的威脅

演員	角色	介紹	原著
金成珉	龍骨大	讓朝鮮人民懼怕的勇猛敵將，清國最高的武官。 「後金在此時與朝鮮開戰就是魯莽的浪費戰力。」 滿語名為他塔喇英俄爾岱，是勇猛無雙的騎兵出身的軍人，同時也是專門負責與朝鮮外交的清國談判家。丙子胡亂時，他率領了二十萬大軍主導戰爭，是個連名字都能讓朝鮮百姓瑟瑟發抖、比惡魔還可怕的人物。仁祖和朝廷大臣會對這樣的龍骨大咬牙切齒般憎恨，並將其當成是國家的仇人也是理所當然，他對於朝鮮人也毫無同情和理解，但在結識了昭顯世子一行人後，他開始改變了對朝鮮的認識。	白金漢公爵
朴城民	路秀^[註 6]	只相信錢而追逐的冷酷劍客。 「早知道是世子，就該一劍了結他的命。」 朝鮮實力頂尖的劍客。天生喜歡見血，不相信國家、理念和愛情，一直以來只追逐著金錢，只要給錢，連這個國家的王甚至世子都能一舉拿下，是個無所畏懼的人物。雖然現在受美寧僱用，但如果出現願意給更多錢的人，他隨時都能跟隨。他的過去和背景完全籠罩在神祕面紗之下，和金自點、美寧同為一派，站在昭顯一方的對立面，尤其和達鄉是一生的宿敵，將劍鋒直指達鄉到最後。	羅什福爾伯爵
金瑞慶（朝鲜语：김서경）	馬夫大	後金使臣團之一，龍骨大的將領。

其他人物

演員	角色	介紹	原著
李燋（朝鲜语：이켠）	板生^[註 7]	可愛的小吐槽，達鄉的僕人。 「我現在可絕對、絕對不是因為討厭伺候大人才逃走的哦！」 原本是勝圃的僕人，因為勝圃將自己送給了達鄉，於是就變成在伺候達鄉了。原本在家境富裕的勝圃家也算是過得風光自在，可一夕之間就淪為了土包子家的僕人，一想到自己薄福的八字，眼淚就止不住地流。因為嘴裡存不住話的率直性格，即便在達鄉面前也總是嘀嘀咕咕地抱不平，不過隨著時間流逝，他也開始變得真心地尊敬達鄉，並從物質和精神上給予幫助。但本身膽小懦弱，只要一見血就會暈倒，別提幫忙了，反而經常會變成幫倒忙。	布朗歇
金善映	朴達鄉母親	在達鄉臨別時，偷偷塞給他一筆盤纏。
禹賢	朴悟純^[註 8]	朴達鄉父親。聲稱自己是崔鳴吉的遠房親戚，讓達鄉到達漢陽時尋求他的幫助。
朴聖光	客棧主人	朴達鄉赴漢陽考武舉時投宿的客棧的主人。
姜其永	巴郞	安珉瑞的奴僕。
秋藝珍	譚怡	後金商人之女，喜歡朴達鄉。

特別演出

演員	角色	介紹
鄭有錫	朴趾源	正祖4年（1780）出遊燕京時，在紫禁城的藏書庫意外閱讀到朴達鄉所著的回憶錄。
李準赫		與朴趾源一同出訪燕京的使臣團一員。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2014年10月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	劍（칼）	金勇鎮（김용진）	3:30
2.	劍（Inst.）		3:30

• Part.2（發行日期：2014年10月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	祈禱（기도）	Kai（카이）	4:17
2.	祈禱（Inst.）		4:17

• Part.3（發行日期：2014年10月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	all for one	NOXX （녹스）（Feat, 딘딘）	3:05
2.	all for one（Inst.）		3:05

• Part.4（發行日期：2014年11月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	如花綻放（꽃이 피듯）	Youme（유미）	3:55
2.	如花綻放（Inst.）		3:55

收視率

集數	播出日期	標題	AGB全國平均收視率^[6]
1	2014/08/17	初遇	1.820%
2	2014/08/24	三劍客	1.386%
3	2014/08/31	秘密任務	1.461%
4	2014/09/07	守住敵將龍骨大的首級	0.987%
5	2014/09/14	決鬥	1.088%
6	2014/09/21	都元帥金自點	1.007%
7	2014/09/28	美寧與香善	1.157%
8	2014/10/05	世子嬪的心願	0.794%
9	2014/10/12	即刻處決	1.027%
10	2014/10/19	我為人人，人人為我	1.368%
11	2014/10/26	吻	1.758%
12	2014/11/02	來自大陸的信	1.960%
平均			1.318%

港版(共14集)各集主題

集數	播放日期	主題名稱
1	2016/4/17	朴達鄉與三劍客初相識
2	2016/4/17	李基達捉拿金自點
3	2016/4/24	美寧之死
4	2016/4/24	美寧再現
5	2016/5/1	追捕龍骨大
6	2016/5/1	被藏起的龍骨大
7	2016/5/8	朝鮮新勢力
8	2016/5/8	美寧的過去
9	2016/5/15	玧瑞的心願
10	2016/5/15	達鄉被殺
11	2016/5/22	假死的達鄉
12	2016/5/22	達鄉被救
13	2016/5/29	玧瑞要離開了
14	2016/5/29	達鄉重遇三劍客

記事

• 本劇為李陣郁與全盧民繼2013年出演電視劇《Nine：九回時間旅行》後再度合作。

參考資料

註釋

1. 第一集回憶錄上漢字為「朴達鄉」
2. 第二集末尾介紹漢字為「許勝圃」
3. 第二集末尾介紹漢字為「安珉瑞」
4. 第一集書信上漢字為「玧瑞」
5. 第二集末尾介紹漢字為「美寧」
6. 第二集末尾介紹漢字為「路秀」
7. 第三集書信上漢字為「板生」
8. 第三集書信上漢字為「朴悟純」

引見

1. 李阵郁敲定tvN百亿巨作《三剑客》. 亞洲日報. 2014-05-23 [2014-06-11]. （原始内容于2014-08-09） （中文）. 
2. tvN新劇《三個火槍手》演出陣容確定，「鄭容和不負眾望出演」. KDramaStars. 2014-06-07 [2014-06-11]. （原始内容于2014-07-14） （中文（臺灣））. 
3. 《三劍客》公開劉仁英宣傳片 變蛇蠍美人. 韓星網. 2014-07-25 [2019-01-30]. （原始内容于2019-01-30） （中文（臺灣））. 
4. 鄭善旭. 《三劍客》發佈會：CNBLUE鄭容和稱本來很喜歡達尼昂. 韓星網. 2014-08-12 [2019-01-30]. （原始内容于2019-01-30） （中文（臺灣））. 
5. 呂京珍. 《三劍客》因收視率低第二季遭延期. 韓星網. 2014-12-09 [2019-01-30]. （原始内容于2019-01-30） （中文（臺灣））. 
6. . (AGB). [2019-01-30]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）. 

外部連結

• 韓國tvN官方網站（韓文）
• 韓國tvN官方Facebook（韓文）

緬甸 SKYNET國際戲劇台 星期三至四 21:00 - 22:10
接档	三劍客 （2015年3月5日 - 2015年4月15日）	被接档
不要戀愛要結婚 （2015年1月8日 - 2015年3月4日）		—

香港 Now觀星台 周末韓線 星期六、日 20:45 - 22:15 1月23日、30日及2月6日 20:45 - 22:00
接档	三劍客（原音版） （2016年1月16日 - 2016年2月21日）	被接档
上流社會 （2015年11月21日 - 2016年1月10日）		奶酪陷阱 （2016年2月27日 - 2016年4月17日）
香港 ViuTV 星期日 12:30 - 15:00（一連兩集）
2016年香港國際七人欖球賽 （2016年4月10日）（12:30-18:00）	三劍客（配音版） （2016年4月17日 - 2016年5月29日）	命中注定我愛你 （2016年6月5日 - 2016年8月7日）

新加坡 HUB娱家戏剧台 星期六 22:00 - 00:15
接档	三劍客 （2016年11月12日 - 2016年12月17日）	被接档
未生 （2016年9月3日 - 2016年11月5日）		剩餘公主 （2016年12月24日 - 2017年1月21日）