黑暗元素 (電視劇)

关于同名小說，請見「黑暗元素三部曲」。

《黑暗元素》（英語：His Dark Materials）是一部英國奇幻冒險電視劇，改編自菲力普·普曼的同名系列小說。本劇由新線影業和Bad Wolf公司製作，於BBC One首播。HBO負責劇集在美國播放和國際發行。第一季共8集，於2019年11月3日在BBC首播，次日在HBO首播。在劇集首播前，BBC續訂第二季，共7集。第二季於2020年11月8日在英國的BBC One首播，2020年11月16日在美國的HBO和HBO Max首播。2020年12月，續訂第三季，共8集。

黑暗元素 His Dark Materials
类型	冒險 科學奇幻 神秘
原作	《黑暗元素三部曲》 菲力普·普曼作品
编剧	傑克·索恩（英语：Jack Thorne）
主演	達芙妮·金 露絲·威爾遜 安-瑪莉·達芙（英语：Anne-Marie Duff） 克拉克·彼得斯 詹姆斯·考斯摩（英语：James Cosmo） 阿利安·巴克瑞（英语：Ariyon Bakare） 威爾·基恩（英语：Will Keen） 盧錫安·薩馬蒂（英语：Lucian Msamati） 加里·劉易斯（英语：Gary Lewis (actor)） 勒溫·勞埃德（Lewin Lloyd） 丹尼爾·弗羅格森（Daniel Frogson） 占士·麥艾禾 林-曼努爾·米蘭達 露塔·格德米納斯 莉亞·威廉姆斯（英语：Lia Williams） 阿米爾·威爾森（英语：Amir Wilson） 妮娜·索桑亞（英语：Nina Sosanya） 安德魯·史考特
国家／地区	英国  美國
语言	英語
系列数	3
集数	23（每集列表）
作曲	羅恩·巴夫（英语：Lorne Balfe）
制作
制作人	蘿莉·伯格（Laurie Borg）
执行制作	奧托·巴瑟斯特（英语：Otto Bathurst） 卡羅琳·布萊克伍德（Carolyn Blackwood） 喬爾·柯林斯（Joel Collins） 陶比·艾瑪李奇（英语：Toby Emmerich） 黛博拉·福瑞迪（英语：Deborah Forte） 茱莉·加德納（英语：Julie Gardner） 湯姆·霍伯 班·歐文（Ben Irving） 丹·麥卡洛克（Dan McCulloch） 菲力普·普曼 瑞安·拉斯穆森（Ryan Rasmussen） 傑克·索恩（英语：Jack Thorne） 簡·特蘭特（英语：Jane Tranter）
剪辑	尼文·豪伊（Niven Howie） 尼克·亞瑟斯（Nick Arthurs） 丹·羅伯茨（Dan Roberts） 克里斯·吉爾（Chris Gill） 大衛·費舍爾（David Fisher）
拍攝地點	英国威爾斯加的夫
摄影	賈斯汀·布朗（Justin Brown）
制作公司	BBC Studios（英语：BBC Studios） Bad Wolf 新線影業 學樂集團
发行公司	BBC工作室（英國） HBO（國際）
播出信息
首播频道	BBC One（英國） HBO（國際）
图像制式	2:1 4K 超高清
播出日期	2019年11月3日 (2019-11-03)－至今
外部链接
官方网站
制作网站

概要

故事發生在不同於現實的異世界中。在這個世界中，所有的人類均擁有被稱為守護精靈（英语：Dæmon (His Dark Materials)）的動物同伴，這些動物是人類靈魂的具象體現。女主角萊拉·貝拉克成長於英國牛津的約旦學院。在她前往倫敦尋找失蹤的朋友羅傑的過程中，萊拉發現一系列兒童失蹤事件與神秘物質塵埃（英语：Dust (His Dark Materials)）有所關聯。隨著故事展開，她還發現了涉及到艾塞列公爵和瑪莉莎·考爾特的危險秘密^[1]。

演員

主要角色

• 達芙妮·金 飾 萊拉·貝拉克（Lyra Belacqua）：在約旦學院長大的女孩。

• 露絲·威爾遜 飾 瑪莉莎·考爾特（Marisa Coulter）：萊拉的母親。

• 安-瑪莉·達芙（英语：Anne-Marie Duff） 飾 瑪·可斯塔（Ma Costa）：吉普賽女性，比利和東尼的母親，曾照顧嬰兒時期的萊拉。

• 克拉克·彼得斯 飾 卡恩博士（Dr Carne）：約旦學院的院長。

• 詹姆斯·考斯摩（英语：James Cosmo） 飾 法德爾·科拉姆（英语：Farder Coram）（Farder Coram）：吉普賽老人，與萊拉成為朋友，女巫席拉芬娜的舊情人。

• 阿利安·巴克瑞（英语：Ariyon Bakare） 飾 卡洛·波萊爾公爵（英语：Lord Boreal）（Lord Carlo Boreal）：可以在兩個世界穿梭的教誨權威的關鍵人物。在威爾的世界中，他化名為查爾斯·拉特羅姆爵士（Sir Charles Latrom）^[2]。

• 威爾·基恩（英语：Will Keen） 飾 麥菲爾神父（Father MacPhail）：教誨權威的官員。

• 盧錫安·薩馬蒂（英语：Lucian Msamati） 飾 約翰·法阿（John Faa）：吉普賽人的首領。

• 加里·劉易斯（英语：Gary Lewis (actor)） 飾 索羅德（Thorold）：艾塞列公爵的助手。

• 勒溫·勞埃德（Lewin Lloyd） 飾 羅傑·帕斯洛（英语：Roger Parslow）（Roger Parslow）：與萊拉一起長大的好友。

• 丹尼爾·弗羅格森（Daniel Frogson） 飾 東尼·可斯塔（Tony Costa）：吉普賽男孩，瑪·可斯塔的長子。

• 占士·麥艾禾 飾 艾塞列·貝拉克（Lord Asriel Belacqua）：探險家，萊拉的父親。

• 林-曼努爾·米蘭達 飾 李·史科比（Lee Scoresby）：氣球駕駛員。

• 露塔·格德米納斯 飾 席拉芬娜·帕可拉（Serafina Pekkala）：女巫，法德爾·科拉姆的舊情人^[3]。

• 莉亞·威廉姆斯（英语：Lia Williams） 飾 庫珀博士（Dr Cooper）：教誨權威在伯爾凡加（Bolvangar）處的科學家^[4]。

• 阿米爾·威爾森（英语：Amir Wilson） 飾 威爾·帕里（英语：Will Parry (His Dark Materials)）（Will Parry）：牛津的高中生，父親於13年前失蹤^[5]。

• 妮娜·索桑亞（英语：Nina Sosanya） 飾 伊萊恩·帕里（Elaine Parry）：威爾患有精神疾病的母親^[4]。

• 安德魯·史考特 飾 約翰·帕里上校（Colonel John Parry）：前海軍陸戰隊員和探險家，化名為斯坦尼斯勞斯·格魯曼（Stanislaus Grumman），威爾的父親^[6]。

常設和客串角色

第一季

• 西蒙·馬尼奧達（英语：Simon Manyonda） 飾 班傑明·德·魯伊特（Benjamin de Ruyter）：吉普賽男孩，東尼·可斯塔的好友，被派遣追查失蹤兒童的下落。

• 傑夫·貝爾（英语：Geoff Bell (actor)） 飾 傑克·維霍夫（Jack Verhoeven）：吉普賽人。

• 泰勒·豪威特（Tyler Howitt） 飾 比利·可斯塔（Billy Costa）：被神秘組織「吞人獸」（Gobblers）綁架的吉普賽男孩，瑪·可斯塔的幼子，東尼的弟弟。

• 馬特·福瑞澤（英语：Mat Fraser） 飾 雷蒙德·馮·格利特（Raymond Van Geritt）：吉普賽人。

• 大衛·朗厄姆（David Langham） 飾 加勒特神父（Father Garret）：教誨權威成員^[2]。

• 羅伯特·埃姆斯（英语：Robert Emms） 飾 托馬斯（Thomas）：為波萊爾公爵工作的特工，負責監視帕里一家^[7]。

• 莫菲德·克拉克 飾 克拉拉（Sister Clara）：在伯爾凡加工作的護士^[4][8]。

• 弗蘭克·伯克（Frank Bourke） 飾 帕佛修士（Fra Pavel）：教誨權威成員，負責解讀真理探測儀。

• 喬·坦伯格（Joe Tandberg） 飾 歐瑞克·拜尼森（英语：Iorek Byrnison）（Iorek Byrnison）：武裝熊。坦伯格為其配音並擔當動作捕捉演員^[9][10]。

• 伊恩·蓋爾德（英语：Ian Gelder） 飾 查爾斯（Charles）：圖書管理員。

• 雷·費倫（英语：Ray Fearon） 飾 漢威先生（Mr Hanway）：威爾的拳擊教練^[4][2]。

• 喬治娜·坎貝爾（英语：Georgina Campbell） 飾 艾德麗·史特敏（Adele Starminster）：記者。

配音

• 海倫·麥克羅伊（英语：Helen McCrory） 飾 史特拉（Stelmaria）：艾塞列公爵的守護精靈^[11]。

• 大衛·蘇切特 飾 凱薩（Kaisa）：女巫席拉芬娜·帕可拉的守護精靈^[9]。

• 克里斯特拉·阿隆佐（英语：Cristela Alonzo） 飾 赫斯特（Hester）：李·史科比的守護精靈^[9]。

• 基特·康納 飾 潘拉蒙（Pantalaimon）：萊拉·貝拉克的守護精靈^[a][9]。

• 布賴恩·費舍爾（Brian Fisher） 飾 金絲猴（Monkey）：瑪莉莎·考爾特的守護精靈^[9]。

集數

季度	集数		首播日期		英國平均收視 （百萬）	美國平均收視 （百萬）
			首映	季终
1	8		2019年11月3日 (2019-11-03)	2019年12月22日 (2019-12-22)	7.063	0.423
2	7		2020年11月8日 (2020-11-08)	2020年12月20日 (2020-12-20)	4.923	0.246

第一季（2019年）

主条目：黑暗元素 (第一季)

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	收視人數（百萬）
1	1	萊拉的約旦 Lyra's Jordan	湯姆·霍伯	傑克·索恩（英语：Jack Thorne）	2019年11月3日 (2019-11-03)（英國）	9.72（英國）^[13]
					2019年11月4日 (2019-11-04)（美國）	0.424（美國）^[14]
2	2	北地傳奇 The Idea of North	湯姆·霍伯^[b]	傑克·索恩	2019年11月10日 (2019-11-10)（英國）	7.71（英國）^[13]
					2019年11月11日 (2019-11-11)（美國）	0.369（美國）^[16]
3	3	間諜 The Spies	道恩·沙德福斯（英语：Dawn Shadforth）^[b]	傑克·索恩	2019年11月17日 (2019-11-17)（英國）	7.22（英國）^[13]
					2019年11月18日 (2019-11-18)（美國）	0.348（美國）^[17]
4	4	盔甲 Armour	奧托·巴瑟斯特（英语：Otto Bathurst）	傑克·索恩	2019年11月24日 (2019-11-24)（英國）	6.88（英國）^[13]
					2019年11月25日 (2019-11-25)（美國）	0.396（美國）^[18]
5	5	迷失的男孩 The Lost Boy	奧托·巴瑟斯特^[b]	傑克·索恩	2019年12月1日 (2019-12-01)（英國）	6.69（英國）^[13]
					2019年12月2日 (2019-12-02)（美國）	0.467（美國）^[19]
6	6	守護精靈牢籠 The Daemon-Cages	尤若斯·林恩^[b]	傑克·索恩	2019年12月8日 (2019-12-08)（英國）	6.36（英國）^[13]
					2019年12月9日 (2019-12-09)（美國）	0.393（美國）^[20]
7	7	死戰 The Fight to the Death	傑米·柴爾茲^[b]	傑克·索恩	2019年12月15日 (2019-12-15)（英國）	6.08（英國）^[13]
					2019年12月16日 (2019-12-16)（美國）	0.485（美國）^[21]
8	8	背叛 Betrayal	傑米·柴爾茲^[b]	傑克·索恩	2019年12月22日 (2019-12-22)（英國）	5.87（英國）^[13]
					2019年12月23日 (2019-12-23)（美國）	0.502（美國）^[22]

第二季（2020年）

主条目：黑暗元素 (第二季)

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	收視人數（百萬）
9	1	鵲之城 The City of Magpies	傑米·柴爾茲	傑克·索恩（英语：Jack Thorne）	2020年11月8日 (2020-11-08)（英國）	5.64（英國）^[13]
					2020年11月16日 (2020-11-16)（美國）	0.227（美國）^[23]
10	2	洞穴 The Cave	傑米·柴爾茲	傑克·索恩和法蘭西斯卡·加德納	2020年11月15日 (2020-11-15)（英國）	5.01（英國）^[13]
					2020年11月23日 (2020-11-23)（美國）	0.229（美國）^[24]
11	3	偷竊 Theft	莉安·韋勒姆	傑克·索恩和莎拉·昆特雷爾（英语：Sarah Quintrell）	2020年11月22日 (2020-11-22)（英國）	4.70（英國）^[13]
					2020年11月30日 (2020-11-30)（美國）	0.234（美國）^[25]
12	4	天使塔 Tower of the Angels	莉安·韋勒姆	傑克·索恩和娜姆希·可汗	2020年11月29日 (2020-11-29)（英國）	4.757（英國）^[13]
					2020年12月7日 (2020-12-07)（美國）	0.264（美國）^[26]
13	5	學者 The Scholar	莉安·韋勒姆	法蘭西斯卡·加德納	2020年12月6日 (2020-12-06)（英國）	4.817（英國）^[13]
					2020年12月14日 (2020-12-14)（美國）	0.216（美國）^[27]
14	6	惡意 Malice	傑米·柴爾茲	傑克·索恩和莉迪亞·阿德圖吉	2020年12月13日 (2020-12-13)（英國）	4.782（英國）^[13]
					2020年12月21日 (2020-12-21)（美國）	0.202（美國）^[28]
15	7	伊瑟艾特 Æsahættr	傑米·柴爾茲	傑克·索恩	2020年12月20日 (2020-12-20)（英國）	4.696（英國）^[29]
					2020年12月28日 (2020-12-28)（美國）	0.347（美國）^[30]

製作

 

官方宣傳圖

菲力普·普曼從1995年至2000年創作了《黑暗元素三部曲》三本小說，在青年小說中都取得成功，這導致了2007年電影《魔幻羅盤》的發展。這部電影受到小說三部曲的影迷批評，因為故事中批評宗教的內容被淡化，還有一些宗教組織針對其反宗教主題提出批評。根除菲力普·普曼說，當電影上映時，由於宗教團體的強烈反對和電影失望的反嚮，所以不大可能改編小說系列的另外兩部續集^[31]。

經過幾年的開發地獄後，版權歸還給普曼。2015年11月，BBC One宣布將把普曼的奇幻小说《黑暗元素三部曲》製作為電視劇，原著作者普曼也將擔任該劇的監製，他表示：「看到這個故事被改編成不同的形式、通過不同的媒體呈現，讓我獲得了源源不斷的樂趣。它被改成過廣播劇、舞台劇、有聲書、電影，還有漫畫，而現在又有了電視版本^[32]。」2017年4月，編劇傑克·索恩（英语：Jack Thorne）向《廣播時報》表示這部電視劇仍處於製作階段，盡可能忠於原著^[33]。

2018年3月8日，宣布湯姆·霍伯已簽約成為導演，此外達芙妮·金將飾演女主角萊拉·貝拉克，林-曼努爾·米蘭達將飾演冒險家李·史科比^[34]。2018年6月8日，宣布了詹姆士·麥艾維、克拉克·彼得斯和露絲·威爾遜已經簽約加入演員陣容^[35]。7月27日，BBC正式公佈選角^[12]。8月，《廣播時報》透露，露塔·格德米納斯將飾演女巫女王席拉芬娜·帕可拉的角色^[3]。劇集第一季於2018年7月在加的夫正式開拍^[36]。

2019年2月24日，BBC發佈了一支先行預告片，確認劇集將於下半年首播^[37]。2019年3月，HBO取得了劇集在美國的發行權。5月，HBO宣佈劇集將於2019年下半年首播^[38]。

在劇集首播前，BBC續訂第二季，共8集^[39]。由於有多名小演員在劇中擔當主演，製作團隊於第一季播出之前開啟第二季的拍攝^[40]。受2019冠狀病毒病疫情影響，最終僅完成7集的製作^[41]。

音樂

劇集的音樂原聲帶全部由羅恩·巴夫（英语：Lorne Balfe）作曲，第一季的音樂精選輯數位版於2019年11月3日在亞馬遜和iTunes上發行^[42]，第一季原聲帶於2019年12月20日發行^[43]。第二季音樂精選輯的數位版於2020年11月8日發行^[44]。

迴響

季度		爛番茄	Metacritic
	1	80%（98位劇評人）^[45]	69（22位劇評人）^[46]
	2	85%（33位劇評人）^[47]	71（4位劇評人）^[48]

評價

《黑暗元素》受到廣泛好評。第一季在影視匯總點評網站爛番茄上，劇集獲得80%的「認證新鮮」標牌，6.6/10分（98位劇評人）^[45]。《黑暗元素》第一季在Metacritic網站上獲得了「普遍好評」，69/100分（22位劇評人）^[46]。《黑暗元素》第二季在影視匯總點評網站爛番茄上獲得85%的新鮮度，7.03/10分（33位劇評人）^[47]。《黑暗元素》第二季在Metacritic網站上獲得了「普遍好評」，71/100分（4位劇評人）^[48]。

宣傳與發行

2019年7月18日，HBO在聖地牙哥國際漫畫展上發佈了第一支預告片^[49]。2019年9月12日，BBC公佈劇集將於2019年11月3日在英國和愛爾蘭首播，HBO將於2019年11月4日首播^[50]。

第二季於2020年11月8日在英國的BBC One首播^[51]，2020年11月16日在美國的HBO和HBO Max首播^[52][53]。

影碟發行

季數		集數	DVD發行日期			藍光影碟發行日期
			區域1	區域2	區域4	A區	B區
	1	8	2020年8月4日 (2020-08-04)^[54]	2020年1月27日 (2020-01-27)^[55]	2020年8月5日 (2020-08-05)^[56]	2020年8月4日 (2020-08-04)^[57]	2020年1月27日 (2020-01-27)^[58]
	2	7	預售^[59]	2020年12月28日 (2020-12-28)^[60]	待公布	預售^[61]	2020年12月28日 (2020-12-28)^[62]

備註

1. 潘拉蒙原由阿奇·巴尼斯（Archie Barnes）配音^[12]。
2. 導演威廉·麥格雷戈（英语：William McGregor (director)）執導有關威爾的世界故事線部分^[15]。

參考資料

1. Ellis, Philip. What You Need to Know About HBO's New Fantasy Show 'His Dark Materials'. Men's Health. 2019-05-25 [2019-05-25]. （原始内容于2019-05-25） （美国英语）. 
2. His Dark Materials. BBC Media Centre. 2019-10-24 [2019-10-24]. （原始内容于2019-10-24） （英国英语）. 
3. BBC His Dark Materials adaptation casts witch queen Serafina Pekkala. Radio Times. 2018-08-24 [2018-09-17]. （原始内容于2018-09-17） （英语）. 
4. His Dark Materials - Series 1 - Episode 5. Radio Times. [2019-11-20]. （原始内容于2020-11-10） （英国英语）. 
5. Elderkin, Beth. His Dark Materials Has Found Its Will Parry, And He's Perfect. Gizmodo. 2019-06-08 [2019-11-17]. （原始内容于2019-11-16） （英语）. 
6. White, Peter. 'Fleabag's Andrew Scott Joins HBO & BBC's Fantasy Drama Adaptation 'His Dark Materials'. Deadline Hollywood. 2019-08-19 [2019-11-17]. （原始内容于2019-11-08）. 
7. His Dark Materials - Series 1 - Episode 3. Radio Times. [2019-11-17]. （原始内容于2019-11-13）. 
8. His Dark Materials - Series 1 - Episode 2. Radio Times. [2019-11-20]. （原始内容于2019-11-13） （英国英语）. 
9. Cast revealed for His Dark Materials daemons and animal characters. BBC Media Centre. 2019-08-30 [2019-08-30]. （原始内容于2019-08-30） （英国英语）. 
10. His Dark Materials - Series 1 - Episode 4. Radio Times. [2019-11-24]. （原始内容于2019-11-13） （英国英语）. 
11. His Dark Materials on Twitter. 2019-07-18 [2019-11-07]. （原始内容于2019-08-15） （英国英语）. 
12. BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials. BBC Media Centre. 2018-07-27 [2018-08-13]. （原始内容于2019-05-17） （英国英语）. 
13. Four-screen dashboard. Broadcasters' Audience Research Board. [2019-12-17]. （原始内容于2019-02-02） （英国英语）. 
14. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.4.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-05 [2019-11-05]. （原始内容于2019-11-05） （美国英语）. 
15. Romano, Nick. His Dark Materials star opens up about that surprise character debut. Entertainment Weekly. 2019-12-02 [2020-07-17]. （原始内容于2020-02-12） （美国英语）. 
16. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-12 [2019-11-12]. （原始内容于2019-11-12） （美国英语）. 
17. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-19 [2019-11-19]. （原始内容于2019-11-20） （美国英语）. 
18. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.25.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-26 [2019-11-26]. （原始内容于2019-11-28） （美国英语）. 
19. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.2.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-04 [2019-12-05]. （原始内容于2019-12-04） （美国英语）. 
20. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.9.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-10 [2019-12-10]. （原始内容于2019-12-10） （美国英语）. 
21. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.16.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-17 [2019-12-17]. （原始内容于2019-12-17） （美国英语）. 
22. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.23.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-24 [2019-12-25]. （原始内容于2019-12-25） （美国英语）. 
23. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.16.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-17 [2020-11-17]. （原始内容于2020-11-30） （美国英语）. 
24. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.23.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-24 [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （美国英语）. 
25. Metcalf, Mitch. . Showbuzz Daily. 2020-12-01 [2020-12-03]. （原始内容存档于2020-12-02） （美国英语）. 
26. Metcalf, Mitch. . Showbuzz Daily. 2020-12-08 [2020-12-09]. （原始内容存档于2020-12-08） （美国英语）. 
27. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.14.2020. Showbuzz Daily. 15 December 2020 [15 December 2020]. （原始内容于25 December 2020）. 
28. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.21.2020. Showbuzz Daily. 22 December 2020 [22 December 2020]. （原始内容于25 December 2020）. 
29. Top programmes report. Thinkbox. 28 December 2020 [28 December 2020]. （原始内容于28 December 2020）. 
30. Metcalf, Mitch. . Showbuzz Daily. 30 December 2020 [30 December 2020]. （原始内容存档于2020-12-30）. 
31. Miller, Leon. His Dark Materials: 10 Things The HBO Series Needs To Get Right. ScreenRant. 2019-10-25 [2019-10-27]. （原始内容于2019-10-26） （美国英语）. 
32. 新綫BBC聯手打造《黑暗物質3部曲》電視劇. 新浪網. 2015-11-03 [2018-09-17]. （原始内容于2018-08-12）. 
33. Huw Fullerton. Jack Thorne opens up about his “exciting” His Dark Materials TV series. Radio Times. 2017-04-18 [2018-09-17]. （原始内容于2018-06-17） （英语）. 
34. Wiseman, Peter White,Andreas. ‘The King’s Speech’ Director Tom Hooper & ‘Logan’ Star Dafne Keen Sign Up For ‘His Dark Materials’ Adaptation. Deadline. 2018-03-08 [2018-09-17]. （原始内容于2018-08-05） （美国英语）. 
35. White, Peter. James McAvoy & Clarke Peters Sign Up To BBC One Fantasy Drama ‘His Dark Materials’. Deadline. 2018-06-08 [2018-09-17]. （原始内容于2018-06-21） （美国英语）. 
36. BBC - BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials. BBC. 2018-07-27 [2018-09-17]. （原始内容于2019-05-17） （英国英语）. 
37. Davies, Megan. His Dark Materials drops a first-look teaser for epic new series. Digital Spy. 2019-02-24 [2019-02-24]. （原始内容于2019-02-24）. 
38. His Dark Materials: Lyra's Nightmares Come to Life in Eerie New Teaser. TVLine. 2019-05-17 [2019-05-20]. （原始内容于2019-05-17）. 
39. Peter White. BBC Doubles Order Of Philip Pullman Fantasy Adaptation ‘His Dark Materials’. Deadline Hollywood. 2018-09-11 [2018-09-16]. （原始内容于2018-09-13） （英语）. 
40. Brewer, Kyla. Navigating the multiverse: 'His Dark Materials' follows a girl's adventure through worlds. TV Media. [2019-11-01]. （原始内容于2020-10-27） （美国英语）. 
41. Kanter, Jake. 'His Dark Materials': Bad Wolf Forced To Cut Lord Asriel Episode From Season 2 Amid Coronavirus – Comic-Con@Home. Deadline Hollywood. 2020-07-23 [2020-07-24] （美国英语）. 
42. The Musical Anthology of His Dark Materials (Music from the Television Series). [2019-11-07]. （原始内容于2020-10-27） （美国英语）. 
43. His Dark Materials Soundtrack (2019). [2020-12-20]. （原始内容于2020-11-10） （美国英语）. 
44. The Musical Anthology of His Dark Materials - Series 2. [2020-11-10]. （原始内容于2020-11-10） （美国英语）. 
45. His Dark Materials: Season 1. 爛番茄. [2020-11-25]. （原始内容于2019-11-19） （美国英语）. 
46. His Dark Materials: Season 1. Metacritic. [2020-11-25]. （原始内容于2019-11-05） （美国英语）. 
47. His Dark Materials: Season 2. 爛番茄. [2020-11-25]. （原始内容于2020-08-17） （美国英语）. 
48. His Dark Materials: Season 2. Metacritic. [2020-11-25]. （原始内容于2020-11-25） （美国英语）. 
49. HBO’s ‘His Dark Materials’ Debuts New Trailer and Images at SDCC. indiewire. 2019-07-18 [2019-07-19]. （原始内容于2019-07-19）. 
50. White, Peter. 'His Dark Materials': HBO & BBC Set Premiere Dates For Big-Budget Philip Pullman Adaptation. Deadline. 2019-09-12 [2019-09-20]. （原始内容于2019-09-23） （美国英语）. 
51. “We’ve got something important to do…” The countdown is ON! #HisDarkMaterials returns Sunday 8 November on @BBCOne and @BBCiPlayer.. Twitter. [2020-10-24]. （原始内容于2020-10-26）. 
52. Sokol, Tony. His Dark Materials Season 2 Release Date and Trailer Revealed by HBO. Den of Geek. 2020-08-28 [2020-10-27]. （原始内容于2020-09-21） （美国英语）. 
53. Season 2 of HBO's "His Dark Materials" Debuts November 16. The Futon Critic. 2020-10-12 [2020-10-27]. （原始内容于2020-10-27） （美国英语）. 
54. His Dark Materials: First Season (DVD). [2020-07-07]. （原始内容于2020-10-27） –通过Amazon （美国英语）. 
55. His Dark Materials - Season 1 (Includes 4 Art Cards) [DVD] [2020]. [2020-07-07]. （原始内容于2020-07-08） –通过Amazon （英国英语）. 
56. His Dark Materials - Season 1. [2020-07-07]. （原始内容于2020-07-08） –通过JB Hi-Fi （英国英语）. 
57. His Dark Materials: 1st Season (BD wDig) [Blu-ray]. [2020-07-07]. （原始内容于2020-10-27） –通过Amazon （美国英语）. 
58. His Dark Materials - Season 1 (Includes 4 Art Cards) [Blu-ray] [2020]. [2020-07-07]. （原始内容于2020-10-27） –通过Amazon （英国英语）. 
59. His Dark Materials: The Complete Second Season (DVD). [2020-12-09] –通过Amazon （美国英语）. 
60. His Dark Materials Season 2 (Includes 4 Art Cards) [DVD] [2020]. [2020-11-10]. （原始内容于2020-11-08） –通过Amazon （英国英语）. 
61. His Dark Materials: The Complete Second Season (Blu-ray+ Digital). [2020-12-09] –通过Amazon （美国英语）. 
62. His Dark Materials Season 2 (Includes 4 Art Cards) [Blu-ray] [2020]. [2020-11-10]. （原始内容于2020-11-10） –通过Amazon （英国英语）. 

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《黑暗元素》的资料（英文）
• 爛番茄上《黑暗元素》的資料（英文）  
• 豆瓣电影上《黑暗元素》的資料 （简体中文）