fbpx
维基百科

蒙特內哥羅語

黑山語蒙特內哥羅語црногорски)是塞尔维亚-克罗地亚语的一種標準化形式,黑山的官方語言。

蒙特內哥羅語
црногорски језик, crnogorski jezik
母语国家和地区 蒙特內哥羅
 塞爾維亞
 波黑
 北馬其頓
 克罗地亚
 瑞典
 匈牙利
 羅馬尼亞
 阿尔巴尼亚
和其他一些国家
母语使用人数144,838(日期不详)
語系
官方地位
作为官方语言 蒙特內哥羅
承认少数语言 塞爾維亞小伊焦什區)[1]
管理机构蒙特內哥羅語言標準委員會
語言代碼
ISO 639-2cnr [2]
ISO 639-3cnr [3]
Glottologmont1282[4]
语言瞭望站53-AAA-g的一部分
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

南斯拉夫社會主義聯邦共和國时期,黑山塞爾維亞克羅埃西亞波士尼亞同樣都使用一種稱為塞爾維亞-克羅埃西亞語的官方語言。在聯邦分裂的過程當中,雖然各族群在語言上的差異極微小,但是克羅埃西亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語(Srpski jezik)的克羅埃西亞語(Hrvatski jezik)。在之後的波士尼亞戰爭中,波士尼亞克人也開始稱他們所使用的語言為波士尼亞語(Bosanski jezik)。一直以來黑山與塞爾維亞關係密切,其官方語言塞爾維亞語。然而,波士尼亞戰爭期間,也有部分黑山人認為其實自己的母語應該稱作黑山語。[5]

1992年版黑山宪法规定,黑山的官方语言是塞尔维亚语耶卡发音[6]。蒙特內哥羅於2006年獨立後,在一些政治團體進一步推動之下,2007年10月22日,蒙特內哥羅的新憲法中將蒙特內哥羅語定為官方語言。自2008年7月遞交語言代碼申請以來,在黑山政府不斷勸說之下,ISO 639-2標準管理局美國國會圖書館於2017年12月8日批准為其分配語言代碼cnr,次年ISO 639-3管理局SIL國際同時確認該代碼。[2][7]

由於黑山語的標準仍在形成中,及一些黑山人認為自己的母語是塞爾維亞語,黑山語在有些時候會被視為塞爾維亞語的方言,或在塞爾維亞-克羅埃西亞語下的諸語言中完全被忽略。

字母

黑山語同時使用西里爾字母拉丁字母兩種字母,其正字法確立于2009年7月,與塞爾維亞語、克羅埃西亞語、波士尼亞語字母的不同之處是在字母表中增添了兩個字母。

目前只有黑山議會的網站使用字母ś/с́ź/з́[8]黑山總統[9]黑山政府[10]的網站仍然使用舊的正字法。

西里尔字母

拉丁字母

黑山语拉丁字母
A a B b C c Č č Ć ć D d Đ đ E e F f G g H h I i J j K k L l
Lj lj M m N n Nj nj O o P p R r S s Š š Ś ś T t U u V v Z z Ž ž Ź ź

参考文献

  1. ^ Goran Rakić gradonačelnik Severne Mitrovice. B92.net. [2021-04-23]. (原始内容于2021-04-25) (塞尔维亚语). 
  2. ^ 2.0 2.1 ISO 639-2 Language Code List. Codes for the representation of names of languages (Library of Congress). [2021-04-23]. (原始内容于2011-02-24). 
  3. ^ cnr | ISO 639-3. iso639-3.sil.org. [2021-04-23]. (原始内容于2021-04-30). 
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Montenegrin Standard. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  5. ^ 江秉彝,2007,〈南斯拉夫疆界與民族衝突(1991-2006)〉,碩士論文,東海大學政治系,頁52-53。
  6. ^ Устав Републике Црне Горе (1992). [2021-12-22]. (原始内容于2021-12-22) (塞尔维亚语). 
  7. ^ Montenegrin language ISO code [cnr] assigned. SENAT.me | MeP. 2017-12-11 [2021-04-23]. (原始内容于2021-04-28) (美国英语). 
  8. ^ 存档副本. [2014-07-14]. (原始内容于2021-02-27). 
  9. ^ Predsjednik Crne Gore. www.predsjednik.me. [2021-04-23]. (原始内容于2013-08-11). 
  10. ^ Vlada Crne Gore. www.gov.me. [2021-04-23]. (原始内容于2021-05-10). 

外部連結

  • "What Language Do Montenegrins Speak?"(页面存档备份,存于互联网档案馆), Aida Ramusovic, Transitions Online, 16 April 2003.
  • (塞爾維亞文) " (页面存档备份,存于互联网档案馆)Govorite li crnogorski?", Violeta Arsenić, Vreme, 4 March 2000.
  • Montenet.org: Language in Montenegro (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • , Pavle Ivić

蒙特內哥羅語, 黑山語, црногорски, 是塞尔维亚, 克罗地亚语的一種標準化形式, 黑山的官方語言, црногорски, језик, crnogorski, jezik母语国家和地区, 蒙特內哥羅, 塞爾維亞, 波黑, 北馬其頓, 克罗地亚, 瑞典, 匈牙利, 羅馬尼亞, 阿尔巴尼亚和其他一些国家母语使用人数144, 日期不详, 語系印歐語系, 斯拉夫語族南斯拉夫語支西南斯拉夫亞語支塞尔维亚, 克罗地亚语官方地位作为官方语言, 蒙特內哥羅承认少数语言, 塞爾維亞, 小伊焦什區, 管理机构言標準委員會. 黑山語 蒙特內哥羅語 crnogorski 是塞尔维亚 克罗地亚语的一種標準化形式 黑山的官方語言 蒙特內哥羅語crnogorski јezik crnogorski jezik母语国家和地区 蒙特內哥羅 塞爾維亞 波黑 北馬其頓 克罗地亚 瑞典 匈牙利 羅馬尼亞 阿尔巴尼亚和其他一些国家母语使用人数144 838 日期不详 語系印歐語系 斯拉夫語族南斯拉夫語支西南斯拉夫亞語支塞尔维亚 克罗地亚语蒙特內哥羅語官方地位作为官方语言 蒙特內哥羅承认少数语言 塞爾維亞 小伊焦什區 1 管理机构蒙特內哥羅語言標準委員會語言代碼ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code cnr class extiw title iso639 3 cnr cnr a 2 ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code cnr class extiw title iso639 3 cnr cnr a 3 Glottologmont1282 4 语言瞭望站53 AAA g的一部分本条目包含国际音标符号 部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示 否则可能显示为乱码 问号 空格等其它符号 在南斯拉夫社會主義聯邦共和國时期 黑山與塞爾維亞 克羅埃西亞 波士尼亞同樣都使用一種稱為塞爾維亞 克羅埃西亞語的官方語言 在聯邦分裂的過程當中 雖然各族群在語言上的差異極微小 但是克羅埃西亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語 Srpski jezik 的克羅埃西亞語 Hrvatski jezik 在之後的波士尼亞戰爭中 波士尼亞克人也開始稱他們所使用的語言為波士尼亞語 Bosanski jezik 一直以來黑山與塞爾維亞關係密切 其官方語言為塞爾維亞語 然而 波士尼亞戰爭期間 也有部分黑山人認為其實自己的母語應該稱作黑山語 5 1992年版黑山宪法规定 黑山的官方语言是塞尔维亚语耶卡发音 6 蒙特內哥羅於2006年獨立後 在一些政治團體進一步推動之下 2007年10月22日 蒙特內哥羅的新憲法中將蒙特內哥羅語定為官方語言 自2008年7月遞交語言代碼申請以來 在黑山政府不斷勸說之下 ISO 639 2標準管理局美國國會圖書館於2017年12月8日批准為其分配語言代碼cnr 次年ISO 639 3管理局SIL國際同時確認該代碼 2 7 由於黑山語的標準仍在形成中 及一些黑山人認為自己的母語是塞爾維亞語 黑山語在有些時候會被視為塞爾維亞語的方言 或在塞爾維亞 克羅埃西亞語下的諸語言中完全被忽略 目录 1 字母 1 1 西里尔字母 1 2 拉丁字母 2 参考文献 3 外部連結字母 编辑黑山語同時使用西里爾字母和拉丁字母兩種字母 其正字法確立于2009年7月 與塞爾維亞語 克羅埃西亞語 波士尼亞語字母的不同之處是在字母表中增添了兩個字母 目前只有黑山議會的網站使用字母 s s 和 z z 8 黑山總統 9 和黑山政府 10 的網站仍然使用舊的正字法 西里尔字母 编辑 黑山语西里尔字母A a B b V v G g D d Ђ ђ E e Zh zh Z z Z z I i Ј ј K k L l Љ љ M mN n Њ њ O o P p R r S s S s T t Ћ ћ U u F f H h C c Ch ch Џ џ Sh sh拉丁字母 编辑 黑山语拉丁字母A a B b C c C c C c D d Dz dz Đ đ E e F f G g H h I i J j K k L lLj lj M m N n Nj nj O o P p R r S s S s S s T t U u V v Z z Z z Z z参考文献 编辑 Goran Rakic gradonacelnik Severne Mitrovice B92 net 2021 04 23 原始内容存档于2021 04 25 塞尔维亚语 2 0 2 1 ISO 639 2 Language Code List Codes for the representation of names of languages Library of Congress 2021 04 23 原始内容存档于2011 02 24 cnr ISO 639 3 iso639 3 sil org 2021 04 23 原始内容存档于2021 04 30 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian 编 Montenegrin Standard Glottolog 2 7 Jena Max Planck Institute for the Science of Human History 2016 江秉彝 2007 南斯拉夫疆界與民族衝突 1991 2006 碩士論文 東海大學政治系 頁52 53 Ustav Republike Crne Gore 1992 2021 12 22 原始内容存档于2021 12 22 塞尔维亚语 Montenegrin language ISO code cnr assigned SENAT me MeP 2017 12 11 2021 04 23 原始内容存档于2021 04 28 美国英语 存档副本 2014 07 14 原始内容存档于2021 02 27 Predsjednik Crne Gore www predsjednik me 2021 04 23 原始内容存档于2013 08 11 Vlada Crne Gore www gov me 2021 04 23 原始内容存档于2021 05 10 外部連結 编辑维基孵育场的維基百科語言試驗版 蒙特內哥羅語試驗版 What Language Do Montenegrins Speak 页面存档备份 存于互联网档案馆 Aida Ramusovic Transitions Online 16 April 2003 塞爾維亞文 页面存档备份 存于互联网档案馆 Govorite li crnogorski Violeta Arsenic Vreme 4 March 2000 Montenet org Language in Montenegro 页面存档备份 存于互联网档案馆 Standard Language as an Instrument of Culture and the Product of National History Pavle Ivic Montenegrin language on Montenegrina A Brief Note on the Effect of Montenegrin Independence on Language from the British Government s Permanent Committee on Geographical Names pdf 2006 取自 https zh wikipedia org w index php title 蒙特內哥羅語 amp oldid 75087995, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。