暮光之愛

提示：此条目的主题不是暮光之城。

《暮光之愛》（泰語：ลูกไม้ลายสนธยา；英語：Twilight Bond），別名《黎明之紋》，2018年泰國電視劇，改編自同名小說^[1]。

暮光之愛 ลูกไม้ลายสนธยา Look Mai Laai Sonthaya（音譯）
《暮光之愛》中文版宣傳海報
别名	黎明之紋
类型	愛情、科幻、穿越、懸疑
开发	Pongsakorn Chindawatana（泰语：พงศกร）
编剧	พัชร์นันทน์ สุวรรณกูล
导演	จาริวัฒน์ อุปการไชยพัฒน์
主演	措恩·金達科特、琵姆普萊彭·唐普萊坡恩
制作国家／地区	泰國
语言	泰語
标语	對你不管陰晴圓缺也不變
集数	15
每集长度	150分鐘（含廣告）
制作
制作人	พัชร์นันทน์ สุวรรณกูล 索芘娜帕·崇帕尼（泰语：โสภิตนภา ชุ่มภาณี） 品瑪蘭·玻麗拉蘇帕宮格（泰语：พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร）
拍攝地點	泰國
制作公司	Magic If Entertainment
播出信息
首播频道	泰國第7電視台
图像制式	高清電視
声音制式	立體聲
播出国家／地区	泰國
播出日期	2018年8月13日 (2018-08-13) — 2018年10月1日 (2018-10-01)
相关节目
前作	花中的風暴（泰语：ดอกหญ้าในพายุ）
续作	仙女與怨靈（泰语：นางทิพย์）
外部链接
官方网站

2017年7月14日電視台官方戲劇發布會首度亮相，8月31日開機拜神、9月1日正式開拍，12月25日於Youtube上傳前導預告^[2]；2018年6月7日全劇殺青，7月27日推出第一支正式定檔預告^[3]，8月3日第二支正式預告上線^[4]，8月13日首播，接檔《花中的風暴（泰语：ดอกหญ้าในพายุ）》；10月1日播出大結局。

本劇由《情絲萬縷（泰语：รอยไหม）》、《旗袍（泰语：กี่เพ้า (ละครโทรทัศน์)）》原著蹦沙肯·欽達瓦塔鈉（泰语：พงศกร）（Pongsakorn）執筆，措恩·金達科特（Sean）、琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）領銜主演。此外，因劇中男主角以「鏡子」穿越時空而素有《情牽兩世（泰语：ทวิภพ）》2.0版的美稱^[5]。

播出時間

首播

頻道	所在地	開始播映日期	播出時間
泰國7台	泰國	2018年8月13日	每週一至週二20:20播出

故事大綱

登場人物

主要角色

演員	角色	介紹
肖恩·金達科特 （Sean） Sean Jindachot	Hame Hirun เหมหิรัญญ์	來自「北俱盧洲」的善良男人，品行端正，嚴守「五戒」，是跨界空間的守衛者，其壽命可達千歲。因緣際會下，他穿梭來到另一個平行世界，默默保護著Duenpatra躲過許多生死交關的瞬間。
琵姆普萊彭·唐普萊坡恩 （Pim） Pimprapa Tangprabhaporn	Duenpatra เดือนพัตรา	剛柔並濟的千金小姐。由於奶奶驟然逝世，讓她不得不放下手邊工作回國治喪，但她始終不相信平時神采奕奕的奶奶會輕生，認定其中必然有人搞詭，所以選擇留在南部的老家尋找蛛絲馬跡......
ณภัค เจนจิตรานนท์（童年）
查納皤·撒塔亞（泰语：ชนะพล สัตยา）（Aof） Chanapol Satya	Marut ผู้กองมรุต	初來乍到的正義警長，勇敢挑戰地方上的貪腐勢力。他對氣質出眾的Duenpatra一見鍾情，並挺身而出偵辦Duenpatra奶奶這樁命案。
帕妮查達·姍蘇萬 （Jammie） Panichadar Sangsuwan	Rekrujee เรขรุจี	「北俱盧洲」的女子，雍容華貴。她心有所屬，喜歡Hame Hirun，曾多次告誡他不要去插手世俗之事。

其他角色

演員	角色	介紹
比利·奧根（泰语：บิลลี่ โอแกน）	Warong วรงค์	米拉鎮長，擅於操縱兩面手法，將女人玩弄在股掌之間，更覬覦著隱匿在Duenpatra老家的秘密。
Pimpan Chalaikupp（泰语：พิมพ์พรรณ ชลายนคุปต์）	Sitee ศิถี	Warong的地下情人之一，假借管家身分潛入Duenpatra老家做臥底，處心積慮想取得Duen的信賴。
索芘娜帕·崇帕尼（泰语：โสภิตนภา ชุ่มภาณี）	Hantra หันตรา	米拉鎮內聞名遐邇的大富婆，同時是Warong的地下情人之一。她處事心狠手辣，為求目的能不計一切代價，只是她漸漸厭倦為虎作倀，開始密謀造反......
Kanyakorn Pinij（泰语：กัญญกร พินิจ）（Toey）	Warocha วโรชา	Warong的掌上明珠，蠻橫霸道。她暗戀Marut許久，所以將Duenpatra視作首要情敵，處處針鋒相對。
Khomkrid Duangsuwan（泰语：คมกฤษณ์ ดวงสุวรรณ์）	ราเมศ
Siripich Vimolnoch（泰语：ศิริพิชญ์ วิมลโนช）	Ladanapan รัตนพรรณ	Kaewpetch的手下、Hantra的死對頭，總喜歡冷嘲熱諷。她心懷不軌，同樣妄想得到Duenpatra的老家，因而一方面虛情假意接近Duen，另一方面卻想殺人滅口。
Untimanon Jayjintai（泰语：เจจินตัย อันติมานนท์）	Thongmat ทองมาตย์	Hantra的前夫、Ladanapan的現任情人，生性風流，對外型姣好的Duenpatra虎視眈眈。
Phutharit Prombandal（泰语：ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล）	Than Thewatwa ท่านเทวอัศวา	Rekrujee之父、北俱盧洲的領導。
恰娜娜·孥塔空（泰语：ชนานา นุตาคม） Chanana Nutakom	Pimdara พิมพ์ดารา	Duenpatra之母，神經大條，沒有防備心。
Tom Nahatai（泰语：ณหทัย พิจิตรา）	Kaewpetch แก้วเพชร	Warong的正室，盛氣凌人。她對丈夫的不忠行為瞭若指掌，不但沒有因此痛哭流涕，反倒誓言讓所有叛徒血債血還，絕不善罷甘休......
Tassawan Seneewongse（泰语：ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา）	Prapim ประพิมพ์	Duenpatra已逝的奶奶，內心純淨，深獲愛戴。她除了畢生致力行善，還肩負一個天地宇宙間的重責大任，便是守住Rachadapipad家族和異族的約定。然而，她卻死於非命，僅留下一塊神秘的黑色蕾絲布......
Joobjib Chernyim（泰语：จุ๊บจิ๊บ เชิญยิ้ม）	จ่าสนิท	Marut的貼身小跟班，個性雖然傻裡傻氣的，但至少忠心耿耿。
M.L. Attadit Diskul（泰语：หม่อมหลวงอรรถดิศ ดิศกุล）	Arun อรุณ	報社老闆，不畏強權、寧死不屈。曾與Prapim共事過，致力保護米拉古蹟。
Thira Chutikul（泰语：ถิร ชุติกุล）	Baritthap ปริทัศน์	熱衷時空洞研究的年輕小伙子，行事莫測高深。自稱因撰寫古代建築論文之需，想進入Rachadapipad家族的宅邸一窺究竟，可是他的真正動機啟人疑竇......
รัชเมศฐ์ ไชยพิชญารัตน์ （Rachameth）	พ.ต.ต.ทัศน์เทพ ชวกร	米拉鎮警察局長，作惡多端。
คมสันต์ ขจรไพศาลสุข （Juukung）	จ่าสนอง	專業殺手，效力於鎮長和警察局長之下，手段兇殘。
Tuangrat Khachasa（泰语：ตวงรัตน์ คะชะสะ）	Batu ปลาทู	Duenpatra老家的幫傭，天真樂觀，但有點神經質。

特別演出

演員	角色	介紹
普塔內·宏瑪諾博（泰语：ภูธเนศ หงษ์มานพ）	Khun Ratchadapipat ขุนรัชดาพิพัฒน์	Duenpatra的祖先，曾被Hame親手搭救，因此立下誓約維繫兩界的和平，絕不讓「南贍部洲」的宵小之輩侵犯「北俱盧洲」的領土。
瑪鬱琳（泰语：มยุริญ ผ่องผุดพันธ์）	Pumali ภุมรี	Prapim的生前好友，是名布料專家。
Thitinun Choompanee（泰语：ธิตินันท์ ชุ่มภาณี）	澹泰 แทนไท	Prapim的生前好友，身懷通靈特質，感知到Pim他殺身亡的情景，也預告Duen將有貴人相助。
ปริยา วงษ์ระเบียบ	กมลทิพย์	身分待查
สุรจิต บุญญานนท์（泰语：สุรจิต บุญญานนท์）		Hame之父，曾讓Hame領略到「南贍部洲」的道德敗壞，希望他以此為戒。

原聲帶

類型	中泰歌名	主唱	作詞	作曲
主題曲	滿月夜之舞 งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง	Cocktail（泰语：ค็อกเทล (วงดนตรี)）		Panthapol Prasarnrajkit
		琵姆普萊彭·唐普萊坡恩
片尾曲	剩餘時間 เวลาที่เหลือ	琵姆普萊彭·唐普萊坡恩	วีรภัทร์ อึ้งอัมพร	เฉลิมพงษ์ ศรีโรจนันท์

收視率

泰國分區收視

播出日期	集數	全國收視率	全國排名	首都	城市	鄉村
2018年8月13日	第1集	4.4	1	2.5	3.6	5.1
2018年8月14日	第2集	4.9	1	2.9	4.0	5.7
2018年8月20日	第3集	4.6	2	2.6	3.9	5.3
2018年8月21日	第4集	5.0	2	3.2	3.9	5.8
2018年8月27日	第5集	4.8	2	3.1	5.1（外府）
2018年8月28日	第6集	5.1	2	2.9	3.4	6.2
2018年9月3日	第7集	4.7	1	3.5	3.3	5.4
2018年9月4日	第8集	4.8	1	從缺
2018年9月10日	第9集	4.6	1	4.0	3.6	5.1
2018年9月11日	第10集	5.7	1	4.1	4.5	6.5
2018年9月17日	第11集	4.4	1	從缺
2018年9月18日	第12集	4.9	1	從缺
2018年9月24日	第13集	4.4	1	從缺
2018年9月25日	第14集	5.2	1	4.1	4.7	5.6
2018年10月1日	第15集	6.2	1	4.9	4.9	6.9
平均收視率		4.9	-	-	-	-

• 資料來源：ig @rung7seefc
• 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
• 同時段同類型競爭作品：
  • 3頻道：《冰火之心（泰语：ดวงใจในไฟหนาว）》/《邱比特命令（泰语：ประกาศิตกามเทพ）》
  • One 31
    • 八點檔：《銀幕天堂（泰语：วิมานจอเงิน）》/《瑪雅毒魅（泰语：มายาพิศวาส）》
    • 九點檔：《妻子2018》/《愛之罪（泰语：บาปรัก）》
  • 8頻道（泰语：ช่อง 8 (โทรทัศน์)）：未定
  • GMM 25（泰语：จีเอ็มเอ็ม 25）：《痴人說愛（泰语：ไร้เสน่หา）》/《嘴（泰语：ปาก）》
  • true4U（泰语：ทรูโฟร์ยู）：《我的女孩（泰语：My Girl 18 มงกุฎสุดที่รัก）》

其他相關收視

集數	北部城市	北部鄉村	中部城市	中部鄉村	南部城市	南部鄉村	東北城市	東北鄉村	曼谷15+	有效收視（15+）
第1集	3.2	3.6	4.0	4.1	3.7	7.0	3.4	5.7	3.4	4.5
第2集	3.9	5.5	4.7	4.8	4.9	6.0	2.7	6.1	3.6	5.0
第3集	3.4	4.7	4.5	4.8	4.2	7.0	3.3	5.0	3.4	4.5
第4集	4.0	4.6	4.2	4.7	5.3	7.8	2.7	6.2	3.9	5.2
第5集	從缺
第6集	3.6	5.6	4.1	6.3	3.2	6.6	2.7	6.3	3.4	5.1
第7集	3.9	5.3	4.1	5.3	4.0	5.7	1.8	5.4	3.5	4.7
第8集	從缺
第9集	5.4	5.2	3.5	5.0	3.4	4.0	2.5	5.5	4.0	4.6
第10集	4.9	6.0	4.8	6.1	5.0	6.7	3.7	6.8	4.7	5.8
第11集	從缺
第12集	從缺
第13集	從缺
第14集	6.7	4.8	4.3	5.8	6.3	5.0	2.9	6.1	4.7	5.3
第15集	5.2	8.0	5.1	5.9	5.8	7.3	4.1	6.8	5.0	6.2

腳註

1. 泰國Meb e-book專頁. [2018-06-01]. （原始内容于2018-06-16）. 
2. ละครดี ปี 2561 - ลูกไม้ลายสนธยา（泰國CH7Youtube官方頻道）
3. ลูกไม้ลายสนธยา [Official Teaser（泰國CH7Youtube官方頻道）]
4. ลูกไม้ลายสนธยา [Official Teaser] Ver.2（泰國CH7Youtube官方頻道）. [2018-08-05]. （原始内容于2020-11-14）. 
5. 壹讀 - 《情牽兩世》2.0版的新泰劇《暮光之愛》，Sean搭檔Pim！

參考文獻

• 泰國Pantip討論區 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 百度貼吧 - 泰劇吧
• 泰國日報本劇專欄 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

作品的變遷

泰国第7电视台 每週一至週二20:20-22:50
接档	暮光之愛 ลูกไม้ลายสนธยา （2018年8月13日 - 2018年10月1日）	被接档
花中的風暴 ดอกหญ้าในพายุ （2018年6月18日 - 2018年8月7日）		仙女與怨靈 นางทิพย์ （2018年10月2日 - 2018年11月20日）