魯本·席耶拉

魯本·安海爾·席耶拉·賈西亞（西班牙語：Rubén Angel Sierra García，1965年10月6日－），為前美國職棒大聯盟的外野手。他生涯曾效力過遊騎兵、運動家、洋基、老虎、紅人、藍鳥、白襪、水手與雙城等隊。1999年，席耶拉和印地安人簽下小聯盟約，^[1]不過他在2000年春訓結束後被釋出。^[2]

魯本·席耶拉 Rubén Sierra
右外野手/指定打擊
出生： (1965-10-06) 1965年10月6日（57歲）  波多黎各里奧皮德拉（英语：Río Piedras, Puerto Rico）
打擊：左右開弓 投球：右
美國職棒大聯盟首秀
1986年6月1日，代表德州遊騎兵
最終美國職棒大聯盟出场
2006年7月9日，代表明尼蘇達雙城
美國職棒大聯盟成績
打擊率	.268
安打	2152
全壘打	306
打點	1322
球队
德州遊騎兵（1986年–1992年） 奧克蘭運動家（1992年–1995年） 紐約洋基（1995年–1996年） 底特律老虎（1996年） 辛辛那提紅人（1997年） 多倫多藍鳥（1997年） 芝加哥白襪（1998年） 德州遊騎兵（2000年–2001年） 西雅圖水手（2002年） 德州遊騎兵（2003年） 紐約洋基（2003年–2005年） 明尼蘇達雙城（2006年）
生涯成就与獲獎紀錄
4×全明星賽（1989年、1991年、1992年、1994年） 銀棒獎（1989年） 美聯打點王（1989年） 德州遊騎兵名人堂

職業生涯

1982年11月，17歲的席耶拉加盟遊騎兵。^[3]1986年6月1日，席耶拉登上大聯盟。他在大聯盟第二個打席就敲出全壘打，成為遊騎兵隊史首位首安即首轟的打者。^[4]這年他的打擊率為2成64，並敲出16轟與55分打點。

1989年，席耶拉敲出29轟與119分打點，拿下美聯打點王。這年他在MVP票選上拿下第二名，並順利獲得銀棒獎。1992年8月，遊騎兵將席耶拉交易到運動家，換來荷西·坎塞柯。

1995年，運動家將席耶拉交易到洋基，換來Danny Tartabull。1995年，他幫助洋基睽違14年打進季後賽。1996年季中，他和Matt Drews一同被交易到老虎，換來Cecil Fielder。之後席耶拉成為棒球浪人，先後待過紅人、藍鳥與白襪。2000年，席耶拉回到遊騎兵，並在2001年獲得美聯東山再起獎。2002年，他在水手打了一年後，在2003年再度回到遊騎兵。2004年，席耶拉再度加入洋基，並敲出17轟。

2004年美國聯盟分區賽第四場，席耶拉在球隊落後3分的情況下敲出3分砲。^[5]最後洋基成功拿下逆轉勝，並挺進下一輪。不過他在美聯冠軍賽成為最後一個出局數，紅襪也完成先輸三場再贏四場的創舉。2005年，席耶拉受到傷勢影響，整季僅敲出4轟。2006年，他和雙城簽下小聯盟合約，之後在7月10日被球隊釋出。8月，席耶拉加盟大都會，不過他並未在大聯盟出賽。

2007年1月，席耶拉和大都會續約，並受邀參加春訓。不過他後來在3月20日向球隊自請離隊，結束大聯盟生涯。^[6]

生涯打擊成績

出賽次數	打席	打數	得分	安打	二安	三安	全壘打	打點	盜壘	保送	三振	打擊率	上壘率	長打率	OPS
2186	8782	8044	1084	2152	428	59	306	1322	142	610	1239	.268	.315	.450	.765

相關條目

• 美聯歷年外野手銀棒獎得主
• 美國職棒大聯盟安打排行榜
• 美國職棒大聯盟全壘打排行榜
• 美國職棒大聯盟得分排行榜
• 美國職棒大聯盟打點排行榜
• 美國職棒大聯盟打點王

參考資料

1. +THURSDAY'S SPORTS TRANSACTIONS+. UPI. [2018-10-12]. （原始内容于2018-10-12） （英语）. 
2. TRANSACTIONS. [2018-10-12]. （原始内容于2018-10-12） （英语）. 
3. Ruben Sierra Stats. [2022-06-18]. （原始内容于2019-03-26）. 
4. http://newyork.mets.mlb.com/team/player_career.jsp?player_id=122218&y=1986^{[失效連結]}
5. Top Five Moments in Twins-Yankees ALDS History. October 6, 2010 [2022-06-18]. （原始内容于2011-01-07）. 
6. Shpigel, Ben. Sierra Released; Sanchez On the Mend. The New York Times. March 20, 2007 [2022-06-18]. （原始内容于2011-07-17）. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：魯本·席耶拉

• 球員資訊和成績在MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs（英文）
• 魯本·席耶拉在台灣棒球維基館上的資料（繁體中文）