飛燕 (歌曲)

《飛燕》（日语：ツバメ ^tsubame */?）是日本雙人音樂組合YOASOBI的第十四首單曲，於2021年10月25日發行，將收錄於即將發行的迷你專輯《THE BOOK 2》。此曲是改編自YOASOBI與日本放送協會（NHK）合辦徵稿活動「未來之歌」的優勝得獎作品《小燕子的大夢想》，由一名來自東京的15歲的學生乙月なな創作，歌詞以一隻飛翔中的家燕為第一人稱視角，描述牠目睹人類破壞大自然的情景，以喚起大眾對於環保議題的關注。此曲亦將會被用作日本放送協會節目《散播出去吧！繽紛的五彩世界》的主題曲。

飛燕 「ツバメ」
YOASOBI的单曲
收录于专辑《THE BOOK 2》
发行日期	2021年10月25日 (2021-10-25)
格式	數位下載
类型	J-POP
时长	3:37
唱片公司	YOASOBI
词曲	Ayase
制作人	Ayase
YOASOBI单曲年表
大正浪漫 （2021年） 飛燕 （2021年） 先生 （2022年）
音乐视频
YouTube上的〈飛燕〉

The Swallow 「ツバメ」
YOASOBI的单曲
收录于专辑《E-SIDE 2》
发行日期	2022年11月3日 (2022-11-03)
格式	數位下載
类型	J-POP、英語歌曲
时长	3:50
唱片公司	YOASOBI
词曲	Konnie Aoki
制作人	Ayase
YOASOBI单曲年表
Blue （2021年） The Swallow （2022年） The Blessing （2022年）
音乐视频
YouTube上的〈The Swallow〉

製作與背景

〈飛燕〉由Ayase創作，ikura演唱，兒童大使團「ミドリーズ」客串。是首時長3分37秒，每分鐘105拍的升G大調日本流行音樂^[1]。

2021年4月20日，YOASOBI宣佈將會為日本放送協會的新節目《散播出去吧！繽紛的五彩世界》（ひろがれ！いろとりどり）編寫和演唱新主題曲，該節目主要向兒童介紹聯合國的永續發展目標^[2][3]，而主題曲將會改編自YOASOBI與日本放送協會合辦的徵稿活動「未來之歌」（未来のうた）中的得獎作品^[4]。優勝作品於同年7月9日宣佈，由15歲學生乙月なな所著的《小燕子的大夢想》（日语：小さなツバメの大きな夢）從700多篇小說中脱穎而出，成為新主題曲的改編原型^[5]。

歌曲標題〈飛燕〉於9月28日公佈，Ayase於訪問中表示他「希望能寫一首以飛燕為第一視角的歌曲，透過觀察人們的活動來反思目前世界正面對的問題^[6]。」推廣永續發展目標的兒童大使團「ミドリーズ」亦於同日宣佈成立，由盛永晶月（あつき）、中村羽葉（うきょう）、Lexie、山崎莉里那（りりな）和ゆめり五位分別就讀小一到小五的小學生組成，而他們也受邀與YOASOBI一同錄製〈飛燕〉^[7]。「ミドリーズ」和《散播出去吧！繽紛的五彩世界》的吉祥物阿青（アオ）、琪琪（キイ）於10月1日在日本放送協會節目《大家的歌曲（日语：みんなのうた）》上表演一個歷時兩分二十秒的〈飛燕〉唱跳版本，該版本由MIKIKO編舞，所表演的「飛燕舞」是想表達希望能像燕子般飛到未來^[7][8]。〈飛燕〉亦在《大家的歌曲》（日语：みんなのうた）十月份和十一月份的播放歌單上^[9]。

發行

2021年10月1日，YOASOBI宣佈將會於同年12月1日發行新迷你專輯《THE BOOK 2》，當中包括〈飛燕〉和〈若能描繪生命〉兩首尚未推出的歌曲^[10]。10月8日，YOASOBI宣佈〈飛燕〉將會於10月25日以單曲形式在數位音樂下載和串流媒體平台發行^[11][12]。

〈飛燕〉的封面藝術由曾擔任〈向夜晚奔去〉和〈群青〉封面設計師的東京藝術大學學生藍にいな設計^[11]，描繪了一隻家燕正從遠處飛往城市^[3]。〈飛燕〉於10月19日在YOASOBI主持的電台節目《YOASOBI的All Night Nippon X（日语：YOASOBIのオールナイトニッポンX）》上首次播出^[8]，隨後亦在日本的羅森便利店、FamilyMart、迷你島、松屋食品、食其家等商舖和澀谷中心街、竹下通等商店街中作為背景音樂播放^[13]。

歌詞內容概述

〈飛燕〉以家燕的視覺出發，在飛越大海時先後看到人類對待大自然好的一面和壞的一面，並在最後將快樂帶給人類。歌詞結尾是反映即使小如家燕一般也能帶來極大改變，鼓勵孩子支持永續發展目標^{[註 1]}，為環境出一分力^[14]。

音樂影片

〈飛燕〉的音樂影片由藍にいな執導和繪製，剪輯版本於10月21日在NHK教育頻道兒童節目《NHK for School（日语：NHK for School）》上率先播放^[15]，而完整版本於10月25日在日本放送協會的YouTube頻道上發佈推出^[16]。

英語版〈The Swallow〉的MV沿用藍にいな執導和繪製的版本，並加上英語歌詞，在2022年11月3日於Ayase的YouTube頻道上公開。同日各大平台開放串流或下載。^[17][18]

收錄歌曲

數位下載
曲序	曲目	词曲	编曲	时长
1.	ツバメ（feat. ミドリーズ）	Ayase	Ayase	3:37
总时长：				3:37

數位下載
曲序	曲目	词曲	编曲	时长
1.	Thw Swallow (feat. Midories)	Konnie Aoki	Ayase	3:37
总时长：				3:37

註腳

1. 永續發展目標是指聯合國提出於2030年前解決減緩環境破壞和收窄貧富差距的發展方針。

參考資料

1. Key, BPM of ツバメ by YOASOBI. Musicstax. Musicstax. 2021-10-25 [2021-10-25]. （原始内容于2021-10-24） （日语）. 
2. YOASOBI、NHK 子ども向けSDGs番組シリーズ「ひろがれ！いろとりどり」テーマソング制作. Barks (Japan Music Network). 2021-04-20 [2021-10-09]. （原始内容于2021-10-09） （日语）. 
3. Billboard Japan. Japan's YOASOBI Set to Drop New Single 'Tsubame'. Billboard. 2021-10-08 [2021-10-09]. （原始内容于2021-10-12） （英语）. 
4. YOASOBI、NHK 子ども向けSDGs番組シリーズ「ひろがれ！いろとりどり」のテーマソングを制作することが決定！. PR Times. The Orchard Japan. 2021-04-20 [2021-10-25]. （原始内容于2021-10-09） （日语）. 
5. YOASOBI、『ひろがれ！いろとりどり』テーマ・ソングの原作となる物語が決定. CDJournal. 2021-07-09 [2021-10-25]. （原始内容于2021-10-09） （日语）. 
6. YOASOBI「披露する場が紅白だったらうれしい」新こどもユニット結成. Nikkan Sports. 2021-09-28 [2021-10-25]. （原始内容于2021-10-08） （日语）. 
7. YOASOBI、NHK新こどもユニット「ミドリーズ」と共演「披露する場が紅白だったらうれしい」. Oricon. 2021-09-28 [2021-10-25]. （原始内容于2021-10-10） （日语）. 
8. YOASOBI、新曲「ツバメ」を『YOASOBIのオールナイトニッポンX』で初フルオンエア　番組ゲストはCreepy Nuts. Spice (Eplus). 2021-10-19 [2021-10-20]. （原始内容于2021-10-19） （日语）. 
9. YOASOBI×小学生ユニットの新曲が「みんなのうた」でオンエア、ダンス振り付けはMIKIKO. Natalie (Natasha, Inc.). 2021-10-01 [2021-10-02]. （原始内容于2021-10-15） （日语）. 
10. YOASOBI、12月に新作リリース&日本武道館2daysで初の有観客ライブ決定. Oricon. 2021-10-01 [2021-10-01]. （原始内容于2021-10-09） （日语）. 
11. YOASOBI、新曲「ツバメ」配信リリース　ジャケット＆MVは「夜に駆ける」のクリエイター・藍にいな. Billboard Japan (Hanshin Contents Link). 2021-10-08 [2021-10-08]. （原始内容于2021-10-10） （日语）. 
12. YOASOBI「ツバメ」配信リリース＆ミドリーズがツバメダンスを踊る映像フル公開. Billboard Japan (Hanshin Contents Link). 2021-10-25 [2021-10-25]. （原始内容于2021-10-27） （日语）. 
13. Yoasobi [@YOASOBI_staff]. 新曲「ツバメ」お店や街でたくさん流していただいております！耳にした方もいるかも？ (推文). 2021-10-23 [2021-10-24] –通过Twitter （日语）. 
14. ツバメ【YOASOBI】「ともに生きる」をテーマに15歳の少女が書いた物語. Framu Media. 2021-10-11 [2021-10-17]. （原始内容于2021-10-19） （日语）. 
15. ひろがれ！いろとりどり [@nhk_irotoridori]. テーマソング #ツバメ / #ざわざわえんのがんぺーちゃん / バージョン公開‼️ (推文). 2021-10-21 [2021-10-24] –通过Twitter （日语）. 
16. YOASOBI、"ミドリーズ"による「ツバメ」ダンス映像フル・バージョンが公開。明日10/26 24時からの"YOASOBIのオールナイトニッポンX"にて英語版第4弾「Blue」初OA. Skream! (Geki-Rock). 2021-10-25 [2021-10-25]. （原始内容于2021-10-27） （日语）. 
17. YouTube上的〈The Swallow〉
18. YOASOBI - The Swallow(feat. Midories) 選擇您喜歡的音樂服務. 2022-11-03 [2022-11-18]. （原始内容于2022-11-27）. 

外部連結

• 《飛燕》官方舞蹈版 （页面存档备份，存于互联网档案馆）