fbpx
维基百科

霍比特人 (游戏)

十月 31, 2023

《霍比特人》（英语：The Hobbit，中国大陆译作“霍比特人”，香港和台湾译作“哈比人歷險記”）是1982年互动式小说电子游戏，在家用电脑ZX Spectrum上发售。它基于1937年J·R·R·托尔金所著的《霍比特人》，由Beam Software 的菲利普·米切爾（Philip Mitchell）和维罗妮卡·梅格勒（英语：Veronika Megler）[2][3]开发，并由Melbourne House发行。随后，它被移植到当时已经问世的大部分家用电脑平台上，包括Commodore 64、BBC Micro和Oric。 [4]游戏还与图书出版商签订协议，与原作《霍比特人》一书捆绑销售。

霍比特人
  • The Hobbit
类型互动式小说
平台
开发商Beam Software
发行商Melbourne House
模式单人
发行日

米切爾为游戏编写了一种在当时非常先进的语法分析器，并称它为「Inglish」。[5][6]当时，大多数冒险游戏使用的是简单的动-名词分析器，玩家只能输入像“拿到台灯（get lamp）”这样的简单短语。但有了Inglish，玩家可以输入更加复杂的句子，如“问问甘道夫那幅奇怪的地图是怎么回事儿然后拿起剑并用它杀死巨魔（ask Gandalf about the curious map then take sword and kill troll with it）”。引入了代词、副词（“恶狠狠地攻击半兽人（viciously attack the goblin）”）、标点符号和介词的Inglish可以处理复杂且符合日常语言习惯的句子。于是，玩家得以以前所未有的方式与游戏世界互动。

游戏玩法 编辑

游戏使用了大量的图像来表现不同的场景，这些图像以肯特·里斯（Kent Rees）的设计为蓝本。为了节省空间，磁带版游戏以压缩格式存储这些图像：先是储存轮廓信息，然后再在屏幕上以Flood fill算法填充封闭区域。[7]因为当时的CPU运行速度缓慢，所以每个场景的绘制都需要几秒钟的时间。基于磁盘的游戏版本则使用了预先渲染的、更高质量的图像。

维罗妮卡·梅格勒为游戏开发了一套创新的围绕文本的物理系统。[8]包括角色在内，游戏中所有物体的大小、重量和弹性都被仔细计算过。物体可以被放置在其它物体内，可以被绳子连接在一起，也可以被损坏或打碎。要想通过其中一个关卡，玩家需要让主角坐进一个桶里，稍事休息，然后连人带桶被扔进活板门。

不同于其它互动式小说，《霍比特人》是实时的。如果玩家挂机太久，导致“WAIT”命令被自动调用，便会有意外事件发生。输入“PAUSE”命令即可将这个设计关闭，游戏进程会被立即中止，直到玩家再次按下任意按键。

游戏设有非玩家角色（NPC），他们完全独立于玩家，并且受完全相同的游戏规则约束。由于他们的行动会受到其忠诚度、能力和个性的影响，所以无法被准确预测。比如，甘道夫的角色就会在世界各地（大约50个场景）中闲逛、挑挑拣拣、冲锋陷阵、或变成俘虏。

角色行为的随机性，加上丰富的物理系统，以及难以预测的战斗系统，使游戏的玩法多种多样，但这种自由度有时也会导致问题，比如一个重要角色可能被提前杀死。针对这种情况的应对方案也同样多得数不清，现在看来，该游戏可以被视为浮现式玩法最初的实例之一。这必然会导致程序出错，在开发过程中，梅格勒就曾目睹动物NPC在玩家到达之前互相残杀。于是，该游戏的说明文档警告道，“由于本游戏的庞大体量和复杂性，我们无法保证它永远不会犯错”。游戏发售后，Melbourne House修正了部分错误，发布了1.1版本。但还有一个导致游戏不可获胜的错误未被修正，最终迫使其发布1.2版本。但是该公司一直没有能够修正所有错误。[5]

反响 编辑

1985年的《信息（英语：.info (magazine)）》杂志给Commodore 64上的《霍比特人》打了三星（满分五星），称它的图形水准“令人愉快但并非顶级”，而它的语法分析器和谜题设计与“当今大多数冒险游戏区别不大”。该杂志得出的结论是：“托尔金的粉丝大概会对它感到满意”。[9]

《霍比特人》在 1983 年的 ZX Spectrum[10]以及次年的C64和BBC[11]平台上登顶英国畅销榜，并在1983年荣获金摇杆最佳策略游戏奖。[12]游戏也取得了巨大的商业成功，头两年它以14.95英镑的零售价卖出了超过100,000份。[13]雖然没有游戏的实际销售数据记录，但根据1985年3月的一篇文章的估计，它的销售量可能在100,000到200,000之间，[14]甚至有可能达到了500,000，它很有可能是“有史以来最畅销的文字冒险游戏，只有Infocom的《魔域》可以挑战它的地位”[5]。相当多的图像使用（而不是仅有文字），Inglish分析器的灵活性，非玩家角色新颖的独立性，和托尔金原作的流行度，一同造就了这款现象级的游戏。

1989年，《Macworld》杂志评测了Macintosh版本的《霍比特人》、《护戒使者：指环王游戏一》和《魔多之影：指环王游戏二》，并批评《霍比特人》“尤其笨拙”，理由是游戏体验“被仅有400字的输入词汇破坏”，而後两部作品的输入词汇达到了800字。《Macworld》称《护戒使者》“非常精致”，并推荐玩家放弃《霍比特人》，从《护戒使者》入手该系列。他们称赞了霍比特人的画面，却表示在後两部作品中，“美术对游戏的整体魅力几乎没有贡献”。此外，《Macworld》批评了文本冒险格式的僵硬和过时（尽管它也承认“游戏的程序是在十年前编写的“）[15]不过，它也肯定了这三款游戏“富有文学性，在精神上忠实于原著”。

为了方便玩家，大衛·艾爾坎（David Elkan）于1984年出版了一本名为《霍比特人游戏指南》的书。[16]

紧随《霍比特人》之后，开发商Beam Software推出了1985年的《指环王：第一作》、1987年的《魔多之影：指环王第二作》和1989年的《末日裂缝》。他们还会在《神探夏洛克》中再次使用Inglish。

1986年，CRL发行了一部模仿《霍比特人》的游戏——《The Boggit》。

游戏的一句台词在流行文化中广为流传：“索林坐下唱起黄金之歌（Thorin sits down and starts singing about gold）”。 [17]

Nick Montfort的《Twisty Little Passages》一书也提到了本游戏，该书探讨了互动型小说的历史和形式。

《Discworld Noir》一书也提及《霍比特人》 ：当主角Lewton看到有人钻进酒桶藏身时，他不知为何想起了“等待——时光如梭（You wait – time passes）”和“索林坐下唱起黄金之歌”这两句话。

参考 编辑

  1. ^ Special Feature: Happy Birthday!. Popular Computing Weekly. 1 May 1987: 14–8. 
  2. ^ Simon Sharwood. . The Register. 2012-11-18 [2012-11-18]. （原始内容存档于2013-01-30）. 
  3. ^ Original game packaging
  4. ^ (3): 4. February 1984 [3 May 2016]. （原始内容存档于2016-05-07）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Maher, Jimmy. . The Digital Antiquarian. 2012-11-16 [10 October 2014]. （原始内容存档于2022-05-10）. 
  6. ^ Ruminations On "The Hobbit" Fandom 互联网档案馆的，存档日期2014-10-10.
  7. ^ "The Hobbit: Phil Garratt, after a brief sojourn in Middle Earth, takes time off to tell us what he found there" Garratt, Phil (1983) ZX Computing issue 8304, page 76
  8. ^ . L'avventura è l'avventura. April 2002 [10 October 2014]. （原始内容存档于2021-08-24）. 
  9. ^ Dunnington, Benn; Brown, Mark R. C-64/128 Gallery. Info. December 1985 – January 1986: 4–5,88–93 [2019-03-19]. 
  10. ^ . Sinclair User. April 1983, (13): 4 [3 May 2016]. （原始内容存档于2016-05-07）. 
  11. ^ "Chart Toppers", C&VG issue 28, page 163,
  12. ^ "The Golden Joystick Award", C&VG issue 29, page 15
  13. ^ Mike Gerrard: Adventuring into an Unknown World.
  14. ^ [1], C&VG issue 41
  15. ^ McCandless, Keith. New Hobbits For Old. Macworld (Mac Publishing). May 1989: 209. 
  16. ^ David Elkan: A Guide to Playing the Hobbit.
  17. ^ Campbell, Stuart. Top 100 Speccy Games. Your Sinclair. December 1991, (72): 28. 

外部链接 编辑

  • 莫比游戏上的《The Hobbit》（英文）
  • 可在Internet Archive网页上免费游玩《霍比特人》
  • 有关托尔金的电子游戏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Curlie 上的《霍比特人》
  • 维罗妮卡·梅格勒关于《霍比特人》开发的采访 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Wilderland 模拟器，可见ZX Spectrum 的版本幕后 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

十月 31, 2023
霍比特人, 游戏, 此條目翻譯品質不佳, 2021年8月25日, 翻譯者可能不熟悉中文或原文語言, 也可能使用了機器翻譯, 請協助翻譯本條目或重新編寫, 并注意避免翻译腔的问题, 明顯拙劣的翻譯請改掛, href, template, html, class, redirect, title, template, href, wikipedia, html, class, redirect, title, wikipedia, 提交刪除, 霍比特人, 英语, hobbit, 中国大陆译作, 霍比特人, 香港和台湾译. 此條目翻譯品質不佳 2021年8月25日 翻譯者可能不熟悉中文或原文語言 也可能使用了機器翻譯 請協助翻譯本條目或重新編寫 并注意避免翻译腔的问题 明顯拙劣的翻譯請改掛 a href Template D html class mw redirect title Template D d a a href Wikipedia CSD html G13 class mw redirect title Wikipedia CSD G13 a 提交刪除 霍比特人 英语 The Hobbit 中国大陆译作 霍比特人 香港和台湾译作 哈比人歷險記 是1982年互动式小说电子游戏 在家用电脑ZX Spectrum上发售 它基于1937年J R R 托尔金所著的 霍比特人 由Beam Software 的菲利普 米切爾 Philip Mitchell 和维罗妮卡 梅格勒 英语 Veronika Megler 2 3 开发 并由Melbourne House发行 随后 它被移植到当时已经问世的大部分家用电脑平台上 包括Commodore 64 BBC Micro和Oric 4 游戏还与图书出版商签订协议 与原作 霍比特人 一书捆绑销售 霍比特人The Hobbit类型互动式小说平台ZX Spectrum Commodore 64 enhanced disc version Amstrad CPC BBC Micro Model B cassette no graphics BBC Micro Model B disc incl graphics Dragon 64 Oric MSX Apple II IBM PC Macintosh开发商Beam Software发行商Melbourne House模式单人发行日PAL 1982年11月 1 米切爾为游戏编写了一种在当时非常先进的语法分析器 并称它为 Inglish 5 6 当时 大多数冒险游戏使用的是简单的动 名词分析器 玩家只能输入像 拿到台灯 get lamp 这样的简单短语 但有了Inglish 玩家可以输入更加复杂的句子 如 问问甘道夫那幅奇怪的地图是怎么回事儿然后拿起剑并用它杀死巨魔 ask Gandalf about the curious map then take sword and kill troll with it 引入了代词 副词 恶狠狠地攻击半兽人 viciously attack the goblin 标点符号和介词的Inglish可以处理复杂且符合日常语言习惯的句子 于是 玩家得以以前所未有的方式与游戏世界互动 目录 1 游戏玩法 2 反响 3 参考 4 外部链接游戏玩法 编辑游戏使用了大量的图像来表现不同的场景 这些图像以肯特 里斯 Kent Rees 的设计为蓝本 为了节省空间 磁带版游戏以压缩格式存储这些图像 先是储存轮廓信息 然后再在屏幕上以Flood fill算法填充封闭区域 7 因为当时的CPU运行速度缓慢 所以每个场景的绘制都需要几秒钟的时间 基于磁盘的游戏版本则使用了预先渲染的 更高质量的图像 维罗妮卡 梅格勒为游戏开发了一套创新的围绕文本的物理系统 8 包括角色在内 游戏中所有物体的大小 重量和弹性都被仔细计算过 物体可以被放置在其它物体内 可以被绳子连接在一起 也可以被损坏或打碎 要想通过其中一个关卡 玩家需要让主角坐进一个桶里 稍事休息 然后连人带桶被扔进活板门 不同于其它互动式小说 霍比特人 是实时的 如果玩家挂机太久 导致 WAIT 命令被自动调用 便会有意外事件发生 输入 PAUSE 命令即可将这个设计关闭 游戏进程会被立即中止 直到玩家再次按下任意按键 游戏设有非玩家角色 NPC 他们完全独立于玩家 并且受完全相同的游戏规则约束 由于他们的行动会受到其忠诚度 能力和个性的影响 所以无法被准确预测 比如 甘道夫的角色就会在世界各地 大约50个场景 中闲逛 挑挑拣拣 冲锋陷阵 或变成俘虏 角色行为的随机性 加上丰富的物理系统 以及难以预测的战斗系统 使游戏的玩法多种多样 但这种自由度有时也会导致问题 比如一个重要角色可能被提前杀死 针对这种情况的应对方案也同样多得数不清 现在看来 该游戏可以被视为浮现式玩法最初的实例之一 这必然会导致程序出错 在开发过程中 梅格勒就曾目睹动物NPC在玩家到达之前互相残杀 于是 该游戏的说明文档警告道 由于本游戏的庞大体量和复杂性 我们无法保证它永远不会犯错 游戏发售后 Melbourne House修正了部分错误 发布了1 1版本 但还有一个导致游戏不可获胜的错误未被修正 最终迫使其发布1 2版本 但是该公司一直没有能够修正所有错误 5 反响 编辑1985年的 信息 英语 info magazine 杂志给Commodore 64上的 霍比特人 打了三星 满分五星 称它的图形水准 令人愉快但并非顶级 而它的语法分析器和谜题设计与 当今大多数冒险游戏区别不大 该杂志得出的结论是 托尔金的粉丝大概会对它感到满意 9 霍比特人 在 1983 年的 ZX Spectrum 10 以及次年的C64和BBC 11 平台上登顶英国畅销榜 并在1983年荣获金摇杆最佳策略游戏奖 12 游戏也取得了巨大的商业成功 头两年它以14 95英镑的零售价卖出了超过100 000份 13 雖然没有游戏的实际销售数据记录 但根据1985年3月的一篇文章的估计 它的销售量可能在100 000到200 000之间 14 甚至有可能达到了500 000 它很有可能是 有史以来最畅销的文字冒险游戏 只有Infocom的 魔域 可以挑战它的地位 5 相当多的图像使用 而不是仅有文字 Inglish分析器的灵活性 非玩家角色新颖的独立性 和托尔金原作的流行度 一同造就了这款现象级的游戏 1989年 Macworld 杂志评测了Macintosh版本的 霍比特人 护戒使者 指环王游戏一 和 魔多之影 指环王游戏二 并批评 霍比特人 尤其笨拙 理由是游戏体验 被仅有400字的输入词汇破坏 而後两部作品的输入词汇达到了800字 Macworld 称 护戒使者 非常精致 并推荐玩家放弃 霍比特人 从 护戒使者 入手该系列 他们称赞了霍比特人的画面 却表示在後两部作品中 美术对游戏的整体魅力几乎没有贡献 此外 Macworld 批评了文本冒险格式的僵硬和过时 尽管它也承认 游戏的程序是在十年前编写的 15 不过 它也肯定了这三款游戏 富有文学性 在精神上忠实于原著 为了方便玩家 大衛 艾爾坎 David Elkan 于1984年出版了一本名为 霍比特人游戏指南 的书 16 紧随 霍比特人 之后 开发商Beam Software推出了1985年的 指环王 第一作 1987年的 魔多之影 指环王第二作 和1989年的 末日裂缝 他们还会在 神探夏洛克 中再次使用Inglish 1986年 CRL发行了一部模仿 霍比特人 的游戏 The Boggit 游戏的一句台词在流行文化中广为流传 索林坐下唱起黄金之歌 Thorin sits down and starts singing about gold 17 Nick Montfort的 Twisty Little Passages 一书也提到了本游戏 该书探讨了互动型小说的历史和形式 Discworld Noir 一书也提及 霍比特人 当主角Lewton看到有人钻进酒桶藏身时 他不知为何想起了 等待 时光如梭 You wait time passes 和 索林坐下唱起黄金之歌 这两句话 参考 编辑 Special Feature Happy Birthday Popular Computing Weekly 1 May 1987 14 8 Simon Sharwood Author of 80 s classic The Hobbit didn t know game was a hit The Register 2012 11 18 2012 11 18 原始内容存档于2013 01 30 Original game packaging Personal Computer Games 3 4 February 1984 3 May 2016 原始内容存档于2016 05 07 5 0 5 1 5 2 Maher Jimmy The Hobbit The Digital Antiquarian 2012 11 16 10 October 2014 原始内容存档于2022 05 10 Ruminations On The Hobbit Fandom 互联网档案馆的存檔 存档日期2014 10 10 The Hobbit Phil Garratt after a brief sojourn in Middle Earth takes time off to tell us what he found there Garratt Phil 1983 ZX Computing issue 8304 page 76 The Hobbit and his Lady L avventura e l avventura April 2002 10 October 2014 原始内容存档于2021 08 24 Dunnington Benn Brown Mark R C 64 128 Gallery Info December 1985 January 1986 4 5 88 93 2019 03 19 Melbourne House Advertisement Sinclair User April 1983 13 4 3 May 2016 原始内容存档于2016 05 07 Chart Toppers C amp VG issue 28 page 163 The Golden Joystick Award C amp VG issue 29 page 15 Mike Gerrard Adventuring into an Unknown World 1 C amp VG issue 41 McCandless Keith New Hobbits For Old Macworld Mac Publishing May 1989 209 David Elkan A Guide to Playing the Hobbit Campbell Stuart Top 100 Speccy Games Your Sinclair December 1991 72 28 外部链接 编辑莫比游戏上的 The Hobbit 英文 可在Internet Archive网页上免费游玩 霍比特人 有关托尔金的电子游戏 页面存档备份 存于互联网档案馆 Curlie 上的 霍比特人 维罗妮卡 梅格勒关于 霍比特人 开发的采访 页面存档备份 存于互联网档案馆 Wilderland 模拟器 可见ZX Spectrum 的版本幕后 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 霍比特人 游戏 amp oldid 72961174, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。