隐入尘烟

《隐入尘烟》是李睿珺編導的一部电影，曾入围第72屆柏林影展主竞赛单元^[2]。这是李睿珺的第六部剧情长片。影片主演为武仁林、海清。影片原计划于2022年2月25日上映，但于2月21日^[3]及其後多次撤档^[4]。最终于2022年7月8日在中国大陆正式上映。2022年8月9日在流媒体平台上线^[5]，同年9月26日在流媒体平台下架^[6]。

隐入尘烟 RETURN TO DUST
电影《隐入尘烟》官方海报
基本资料
导演	李睿珺
监制	張敏 Li Yan[*]
编剧	李睿珺
主演	武仁林 海清
制片商	甘肃祁子文化传媒有限公司 虎城七号（北京）文化传媒有限公司
片长	133分鐘（院線版） 131分鐘（影展版）
上映及发行
上映日期	2022年2月13日 (2022-02-13)（柏林影展） 2022年7月8日 (2022-07-08)（中國）
票房	1.13亿元人民币^[1]

剧情

曹贵英（海清饰）常年在哥哥嫂子家过着被人嫌弃的生活，住在风吹雨淋的木棚，气虚体寒，一条腿还瘸了，干不了重体力活。她患有尿路疾病，不分时间场合都会小便失禁。由于没有生育能力，她在农村的婚恋市场处于食物链底层。贵英经哥哥嫂子的“安排”被介绍给邻村的大龄单身汉马有铁（武仁林饰）。马有铁排行老四，哥哥马有金、马有银都已经去世，尽管三哥马有铜日子过得不错，但他只能寄居在村里被弃置的空屋中，守着一头驴子过日子，被村里人笑称为“没有比你更穷的”。和贵英结婚之后，马有铁的日子一下子充满了盼头。他并不嫌弃贵英身体的疾病和残疾，勤奋种地，甚至还养了一窝鸡，想攒钱给贵英治病。村里收粮的老板得了怪病，需要大量输血。但是全村是“熊猫血型”的偏偏只有马有铁。为了让老板病好起来，还上拖欠全村人的粮钱，善良的马有铁开始给老板无偿献血。又要献血又要种地，马有铁的日子十分辛苦。祸不单行，村子里开始有偿拆除空屋，马有铁和贵英即将无家可归。他决心自己盖房子，一砖一瓦地，慢慢给自己和贵英盖成了一间平房，贴上结婚时候别人送的双喜贴花，期盼日子好起来。一点一滴贵英都看在眼里，渐渐对这个安排的丈夫产生了依恋和信赖。尽管她体弱多病，并不能帮马有铁干多少活，甚至还因此偶尔被他责骂，但是婚后的生活是她一生中鲜少享受的平静。好景不长，有一天生病的贵英去田头给马有铁送饭，一时头晕掉进河里死了。丧妻的马有铁如遭雷击，他将何去何从。

演员

• 武仁林 饰 马有铁
• 海清 饰 曹贵英
• 杨光锐 饰 张永福儿子
• 李生甫 饰 村长

制作

扮演男主角的武仁林是导演的姨父，一个出生于甘肃农村的农民^[7]。因故事背景为西北农村，为了能够演好角色，海清提前10个月进入剧组，住在武仁林的家里熟悉环境和当地方言^[8]。

票房

因题材小众，虽反响不错但票房惨淡，上映10天后票房才突破600万。^[9]上映近两个月后，随着口碑持续发酵，票房从8月底开始快速增长，8月31日及9月1日，票房接連突破4000万及5000万元人民币。^[10][11]9月7日，票房超過一億元人民幣^[12]。2022年9月12日，该片在中国大陆影院下映，最终票房为1.13亿元人民币。^[13][1]

下架

電影在票房走高^[14]與密鑰尚未到期^[15]時，被各院線提前下映^[16]。9月26日，优酷视频、爱奇艺、腾讯视频等串流媒體下架影片^[4]，均未說明下架原因^[14]。北京電影業人士表示，在當前文娛環境下，對此片被下架「不意外」。^[17]10月初，影片从第27届釜山國際電影節的展映活动消失，此前电影节宣布此片入围亚洲之窗单元。“隐入尘烟下架”的微博话题也從该網站消失。^[18]而為劇組進行審批的屬地管轄部門甘肅廣電系統遭受整肅。^[19]

2023年4月，香港科技大學賽馬會高等研究院表示，由於《隱入塵煙》未獲電檢處批出准映證，該校電影週取消原訂之放映。^[20]

評價

《隐入尘烟》是2022年豆瓣上首部超過8分（總分10分）的華語電影^[21]。電影一度登上優酷熱搜榜第一位，愛奇藝風雲榜「電影」類別第一位，騰訊視頻熱搜榜電影類別第一位。在Blibili評分為9.7分（總分10分）。電影因為農村題材在上映初期缺乏關注，上映次日電影院排片率僅為1.1%，之後數日更小於1%，後來作品口碑帶動更多人關注作品，排片率升到15.1%。電影票房分析师罗天文認為電影的票房逆襲為「奇跡」，電影超過了一般文藝片的範疇。罗天文也指出電影自8月9日免費上線視頻平台之後，電影院票房開始回升，上映後期票房的來源從一線城市轉到三四線城市為主^[12]。

奖项

類別	入圍者	獎項	結果	參考
第72屆柏林影展	《隐入尘烟》	金熊奖	提名	^[22]
第24届远东电影节		银桑奖	獲獎	^[23]
		黑龙奖	獲獎
第67届西班牙巴利亞多利德國際電影節（英语：Valladolid International Film Festival）		最佳影片金釘獎	獲獎
第8届巴塞隆納亞洲電影節		最佳影片	獲獎
第17届里斯本與埃斯托里爾電影節（英语：Lisbon & Estoril Film Festival）		評審團特別獎	獲獎
第18届米什科爾茨國際電影節（英语：Miskolc International Film Festival）		最佳影片	獲獎
		最佳外語片	獲獎
第19届葉里溫金杏國際電影節（英语：Lisbon & Estoril Film Festival）		最佳影片金杏獎	提名
第19届廣州學生電影節		最佳影片	提名

在地影響

故事所在的村莊因此進入公眾視野，更多人出於好奇來到此地，也希冀男主角武仁林多多拍攝洗麥子、和麵的日常生活影片，上載到抖音等社群網路。這些舉動再度觸動當局的神經，一邊一再要求李睿珺刪除影片，一邊開始清拆村內土坯房。^[24]

参考文献

1. 今天是《隐入尘烟》放映最后一天，杭州影院排了316场，这部片子为什么能治愈我们？. 新浪网. 钱江晚报. 2022-09-12 [2022-09-26]. （原始内容于2022-09-29）. 
2. . 新浪娱乐. 2022-01-19 [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-01-20）. 
3. . 界面新闻. [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-07-24）. 
4. 《隐入尘烟》全网下架. 早报. [2023-01-08]. （原始内容于2023-01-08） （中文（简体））. 
5. 《隐入尘烟》票房逆袭 视频平台与院线的一次有效互补. 中新网. 证券时报. 2022-09-07 [2022-09-26]. （原始内容于2022-09-29）. 
6. 《隱入塵煙》突遭下架 揭西北農村苦況惹議. 星岛日报. 2022-09-27 [2022-09-26]. （原始内容于2022-10-09）. 
7. 崔鹏志. . 网易. IT时报. 2022-07-22 [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-07-24）. 
8. 张世豪. . www.sohu.com. 红星新闻. 2022-07-05 [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-07-24） （中文（简体））. 
9. 雁城. . www.sohu.com. 新京报. [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-07-24） （中文（简体））. 
10. 《隐入尘烟》票房破5000万 累计观影人次达143万. 搜狐娱乐. 2022-09-01 [2022-09-02]. （原始内容于2022-10-10）. 
11. 好电影自带生命力 《隐入尘烟》票房逆势上涨. 楚天都市报. 2022-08-31 [2022-09-02]. （原始内容于2022-09-02）. 
12. 周慧晓婉; 黄嘉龄. 《隐入尘烟》票房破亿！一次院线、观众、流媒体共创的“奇迹”. 新京報. 2022-09-07 [2022-09-12]. （原始内容于2023-07-16） （中文（简体））. 
13. 《隐入尘烟》今日下映 最终票房定格1.1亿. 搜狐. 红星新闻. 2022-09-13 [2022-09-26]. （原始内容于2022-09-28）. 
14. 未說好中國故事？描寫農村苦況電影《隱入塵煙》被全線下架. 香港經濟日報. [2023-01-08]. （原始内容于2023-02-09）. 
15. 美媒：「隱入塵煙」全網下架 抹黑文化自信？. 聯合新聞網. 2022-09-27 [2023-01-08]. （原始内容于2023-01-29） （中文（臺灣））. 
16. 《隐入尘烟》突遭下架 揭西北农村苦况惹议. 星洲网 Sin Chew Daily. 2022-09-27 [2023-01-08]. （原始内容于2023-07-16） （中文（简体））. 
17. 描述農民處境爆紅 中國電影「隱入塵煙」突下架. 中央社 CNA. [2023-01-08]. （原始内容于2023-01-08） （中文（臺灣））. 
18. 电影《隐入尘烟》从釜山国际电影节下架 在中国已遭全网审查. www.abc.net.au. 2022-10-10 [2023-01-08]. （原始内容于2023-01-08） （中文）. 
19. 「隱入塵煙」掀整「肅」 甘肅廣電系統被令自查?. 聯合新聞網. 2022-10-07 [2023-01-08]. （原始内容于2023-01-08） （中文（臺灣））. 
20. 馬煒傑, 林穎嫺. 內地電影《隱入塵煙》無准映證 科大臨時改播導演李睿珺另一作品. 香港01. 2023-04-04 [2023-04-04]. （原始内容于2023-09-05） （中文（香港））. 
21. 周慧晓婉; 黄嘉龄. 《隐入尘烟》发布导演特辑，李睿珺：就把电影交给时间吧. 新京報. 2022-07-11 [2022-09-12]. （原始内容于2023-07-16） （中文（简体））. 
22. Berlinale 2022: The Films of the Competition. Berlinale. 19 January 2022 [19 January 2022]. （原始内容于2022-04-28）. 
23. Udine Far East Film Festival: South Korea’s ‘Miracle: Letters to the President’ Takes Top Prize. 荷里活報道. 2022-05-01 [2022-09-26]. （原始内容于2022-11-10）. 
24. 專訪導演李睿珺：《隱入塵煙》為何被下架，至今沒人告訴我原因. Initium Media. [2023-06-18]. （原始内容于2023-07-03） （中文（繁體））. 

外链

• 豆瓣电影上《隐入尘烟》的資料 （简体中文）
• 1905电影网上《隐入尘烟》的资料（简体中文）  

• 互联网电影数据库（IMDb）上《隐入尘烟》的资料（英文）