陳良翼

陳良翼（1730年—1789年），字孔十，號卦峯^[1]，湖北蕲州（今蕲春）望天畈人^[2]，清朝政治人物，同進士出身。

生平

乾隆二十八年（1763年）登癸未科進士。授福安縣知縣，乾隆四十三年任（1778年）調繁福清縣知县，皆有政績。乾隆四十七年（1782年）諸羅發生漳泉械鬥（即謝笑案），大吏熟悉良翼的才能，且認為他能治理人民。次年，調諸羅縣知縣。

乾隆五十一年（1785年）升任云南嵩明州知州，以母親年老告歸，清高宗同意了他的請求，卻又正好自己生病未及成行，而留在台灣養病。踰年，林爽文起事。十二月初六日，起事軍攻陷諸羅城，殺攝縣事董啟埏及原署縣事唐鎰等，良翼亦被俘。因县民痛哭良翼为好官，起事軍将其释放。

乾隆五十二年（1787年）二月，總兵柴大纪克復諸羅，仍以良翼治理县事，并将所俘之人交其處理，問罪處死。經過審查，二百余人中，有三十五人并未参加起事，良翼不忍殺戮無辜，私自将此三十五人释放。同年五月，林爽文率众再围諸羅。良翼拒守至十月，彈盡糧絕，後大将军福康安率兵至而解围。朝廷嘉獎，改諸羅縣為嘉義縣。

乾隆五十三年（1788年）因私放三十五人之事，遭到免職，原擬斬監候，行刑定讞之日，嘉義士民忽然全都聲稱良翼此舉是保全無辜，清高宗查其情，释令良翼回籍。次年，入北京慶祝清高宗的壽誕，清高宗下令恩給知州原銜，不久便回鄉丁內艱，後同時染病而卒^[3]。

著作

著有《三生琐谈》二卷^[4][5]、《诸罗守城日记》一卷^[6]，所記皆為其在臺灣的經歷。

註釋

1. 清.潘克溥，《蘄州志》（卷2）:“八卦峯相連有小八卦峯，在州東北百二十里山前，有畈名望天畈新稿”
2. 在台湾的第一任蕲春籍知县_蕲州在线. [2019-09-25]. （原始内容于2019-09-25）. 
3. 清·潘克溥，《蘄州志》（卷12）:“陳良翼，字孔十，號卦峯，乾隆癸未進士。除福安知縣，調繁福清，督撫以卓異薦會。諸羅彰泉人械鬬，大吏稔良翼才，且以為能靖民也，調諸羅。又二年，推陞嵩明州知州，以母老告養，既得請矣，會有疾未及歸。踰年而林爽文作亂，破彰化、陷諸羅，殺文武官吏，良翼亦就縛，縣民奔救之，曰奈何殺我好官，得不死。當是時，爽文犯臺灣不克，遯歸大里杙，留戌諸羅賊無幾，而鄉民起義者日益多，良翼遣人閒道言於府，越明年正月，良翼率義民會總兵柴大紀復諸羅，遂奉檄復知縣事。諸羅居臺灣南北之中，於時彰化、風山相繼陷，府城實藉之為藩蔽故，爽文圍益急，而良翼守益堅。嘗兩獻策於大帥請乘虛搗大里杙賊巢而分撥一軍夾擊之，又請分軍一出斗六門，一趨他里霧遏其後，而諸羅之兵過牛椆溪，攻其前皆不省，而援師遷延，至刺臂血為書亦不應，乃深溝高壘，日激勵民兵堵禦無虛日，自六月被圍迄於十月，火藥竭，民兵食且盡，乃禱於神，以油籶為糧，士民皆忍飢荷戈以俟。大兵之至而府城得恃以無患，良翼力也，事既平，追論餽道府節禮，革職，又在圍城審錄俘獲具得疲癃老弱，有保証者數十人力爭於軍門，釋不殺而勉從。大紀，原奏以已戮報，迹涉扶同擬斬監候，讞之日，士民皆翕然同聲，猶謂良翼保全無辜，泣數行下也，皇上查其情，釋令回籍。越一年，入都祝萬壽，恩給知州原銜，未幾歸，丁母優，遂有疾，竟卒。”
4. 清·潘克溥，《蘄州志》（卷12）:“著有三生瑣談書二卷通志”
5. 清·潘克溥，《蘄州志》（卷10）:“三生瑣談陳良翼著”
6. 清·潘克溥，《蘄州志》（卷10）:“諸羅守城日記一卷陳良翼著通志”

參考文獻

• 潘克溥，《同治蘄州志》
• 劉寧顏編，《重修台灣省通志》，台北市，台灣省文獻委員會，1994年

官衔
前任： 冷震金	臺灣府諸羅縣知縣 乾隆四十八年（1783年）上任	繼任： 唐鎰
前任： 謝本量	臺灣府諸羅縣知縣 乾隆五十二年（1787年）上任 任內諸羅縣改名嘉義縣	繼任： 張森