阿姆斯特丹唐人街

阿姆斯特丹唐人街，位于阿姆斯特丹市中心的老城区，和著名的红灯区德瓦伦仅一街之隔，唐人街内的主要街道都是中荷双语标注，是荷兰政府批准并首次使用中文标注的街道。采用音译、意译或音意结合的方式翻译，顾及到具体街道的环境、文化及华人的习俗文化等因素，也是希望能借助此地的中国特色，吸引更多的游客来繁荣经济。比较出名的街道例如善德街（Zeedijk）、侨德仕街（Geldersekade）等。

阿姆斯特丹唐人街

本地名稱	Amsterdam Chinatown
地點	荷兰阿姆斯特丹
附近地鐵車站	阿姆斯特丹地铁 Nieuwmarkt
其他
聞名於	德瓦伦红灯区

阿姆斯特丹唐人街
繁体字	阿姆斯特丹唐人街
简化字	阿姆斯特丹唐人街
标音

历史溯源

阿姆斯特丹唐人街最早起源于1911年，是欧洲大陆最早的华人聚集区，在20世纪上半叶，众多中餐馆相继在唐人街开张，例如：海城、南记、荣记、新皇上皇等，菜品以粤菜居多。除此之外，还有一些东南亚餐厅，例如：越南菜小西贡，泰国菜鸟餐厅等。杂货店或亚洲超市算是唐人街另一道风景线，比较出名有东方行、华南行和邓容。邓容算是最早的一批华人商人企业家开办的企业，Tang Yong Sau与他的妻子在1957年在唐人街开办一家售卖中国艺术品和美术品的商店，随着华人数量的不断攀升，开始出售一些中国传统食物，1972年由他儿子儿媳接手，2010年由他孙子和孙儿媳接手。现在邓容已经成为华人必不可少的购物商店。

此外，唐人街还拥有华人理发店、按摩店、贸易公司、旅游公司、中文学校等多种便民设施，价格相对荷兰本地公司也更为划算公道。旅荷华人联谊会的成立，也是加强了华人之间的联系，保障了当地华人的合法权益。^[1]

主要街道

自2005年以来，这些街道开始悬挂中荷双语标注的街道牌。

• 善德街 (Zeedijk (Amsterdam)|Zeedijk)
• 僑德仕街 (Geldersekade (Amsterdam)|Geldersekade)
• 新广场 (Nieuwmarkt (Amsterdam)|Nieuwmarkt)
• 百達內街 (Binnen Bantammerstraat)
• 順風裡 (Stormsteeg)
• (Elleboogsteeg)
• (Molensteeg)
• (Rechtboomssloot)
• (Oosterdokskade)

画廊

•  

  善德街

•  

  新广场街道

•  

  侨德仕街

•  

  Straatnaambord van Geldersekade（荷兰语：Geldersekade）

•  

  Geldersekade

•  

  Straatnaambord van Geldersekade

•  

  Straatnaambord van Binnen Bantammerstraat

•  

  Straatnaambord van Stormsteeg

•  

  Stormsteeg

•  

  Zeedijk

•  

  Zeedijk

•  

  Zeedijk

•  

  Zicht op de Nieuwmarkt

•  

  Geldersekade

•  

  Geldersekade

•  

  Verenigingshuis van Chinese Vereniging in Nederland Fa Yin（荷兰语：Chinese Vereniging in Nederland Fa Yin）

参考来源

1. [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆），英文。