關注 (CP查理歌曲)

《關注》^[2]是美国歌手和词曲作者查理·普斯创作的一首歌曲。主要由查理·普斯作曲及製作，饒舌歌手雅各·卡舍（Jacob Kasher）參與作词。这首歌曲於2017年4月21日由大西洋唱片發行，是查理·普斯第二張專輯《聲情記事》的主打歌。^[3] 這首中等曲速的歌包含流行搖滾元素，並加上了80年代的柔性靈魂樂和放克。歌曲的音乐视频的於4月24日发布，並迅速攻占十多个国家的排行榜，包括法国、澳大利亚、新西兰、英国、菲律宾和美国。

關注 "Attention"
查理·普斯的单曲
收录于专辑《聲情記事》
发行日期	2017年4月21日 (2017-04-21)
录制时间	2016-17年
类型	流行搖滾
时长	3:31
唱片公司	大西洋
词曲	查理·普斯 雅各·卡舍^[1]
制作人	查理·普斯
查理·普斯单曲年表
不再甜蜜 （2016年） 關注 （2017年） 多久 （2017年）
音乐视频
YouTube上的《關注》

创作背景與發行

《關注》這首歌的原始靈感來自於2016年查理·普斯于日本巡回演出時的片段录制。^[4]4月19日，查理·普斯在洛杉矶一个名为“专注房间”（The Attention Room）的沉浸式音乐演出中首次演唱這首歌曲。^[5]演出安装有“无限隧道”LED裝置，用于再现大脑专注时的反应。两天后，作為查理·普斯第二张专辑的首发单曲，《關注》正式发行。^[6]

詞曲

《關注》是首中速流行搖滾歌曲^[7] ，拥有80年代的柔性靈魂樂和放克元素。^[8]这整首歌曲中，歌手意识到他的伴侣在他身邊只是想引起他的关注，女方的举动实际别有用心而非爱情的表现。^[9]這首歌主調是降E小調，節拍速度是每分钟100拍。查理·普斯的声音跨度在音階E♭3至B4间变化。^[10]歌曲中的副歌使用Anti-Drop 技巧，在副歌部分把編曲簡化成節奏（鼓、貝斯）和人聲，達到淨化和空間感。而吉他、貝斯部分其實是本人用電子琴彈奏。^[11]

專業評價

《Idolator（英语：Idolator (website)）》評論家麦克·沃斯認為，《關注》是一首“夏季歌曲的強勢競爭者”。他的評論提到，“查理·普斯仍然是鄰家男孩的形象，但多了一点疲惫感並更願意分享他的内心想法”。他同时赞扬這首歌的製作：“查理·普斯在製作上非常大胆，他運用自己的技巧，在歌曲中穿插低音貝斯以及微弱的迪斯可風格”。^[12]《告示牌》評論家拉尔斯·布兰德勒則认为《關注》這首歌“精心打磨”并“被注入了节奏感”。

音乐视频

2017年4月24日，官方音乐视频于YouTube發布。該音乐视频在洛杉矶拍摄，並由埃米尔·纳瓦（Emil Nava）担任导演。音乐视频中，查理·普斯憂悶地在俱乐部中，身旁有一位金发女孩（由Samara Weaving飾演）。^[13]男方意识到，女方别有用心，只想引起他的注意而不是真心地爱他。截至2023年，《關注》的音乐视频在YouTube上已超過1.4億瀏覽次數。^[14]

推廣

歌曲于發行第一天被用于一个热门的Snapchat濾鏡特效。^[15]2017年5月10日，查理·普斯在《美国之声》進行現場演出。^[16]2017年5月18日，查理·普斯也在今夜秀中演唱了這首歌曲。^[17]

榜單表現

《關注》在告示牌百强单曲榜攻佔第五名，是查理·普斯第三首前十单曲、作为主唱歌手的最高排名，并是他参与的歌曲《当我们再相见》后第一首达到前五名的单曲。^[18]这首歌曲也在告示牌菲律賓百强单曲榜（英语：Philippine Hot 100）獲得第九名。

2017年9月2日，《關注》在《Billboard's Dance/Mix Show Airplay（英语：Billboard's Dance/Mix Show Airplay）》名列第一名。這是他第一次以独唱歌手的身份獲得第一。甚至超越2015年獲得第三名的當我們再相見。^[19][20]

曲目列表

• 數位下載

1. 《關注》 - 3:31

• 數位下載 - 纯乐队演奏版本

1. 《關注》（纯乐队演奏版本） - 3:26

• 數位下載 - Bingo Players（英语：Bingo Players） remix

1. 《關注》（Bingo Players（英语：Bingo Players）） - 2:24

• 數位下載 - Oliver Heldens（英语：Oliver Heldens） remix

1. 《關注》（Oliver Heldens（英语：Oliver Heldens）） - 3:22

• 數位下載 - Lash Remix^[21]

1. 《關注》（Lash remix） - 2:55

• 數位下載 - HUGEL remix^[22]

1. 《關注》（HUGEL remix） - 4:36

• 數位下載 - "The Unreal Remixes"^[23]

1. 《關注》（Marie Wilhelmine Anders Remix） - 7:27
2. 《關注》（Einmeier Remix） - 4:27
3. 《關注》（Pyrococcus Remix） - 8:10

榜單成績

排行榜 (2017)	排名
阿根廷 Anglo (Monitor Latino)^[24]	9
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会單曲榜）^[25]	10
奥地利（Ö3四十强单曲榜）^[26]	11
比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）^[27]	15
比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）^[28]	2
加拿大（Canadian Hot 100）^[29]	6
智力 Anglo (Monitor Latino)^[30]	14
哥倫比亞 (國家報告)^[31]	67
克羅埃西亞 (HRT)^[32]	6
捷克（電台百強單曲榜）^[33]	17
捷克（百強數位單曲榜）^[34]	13
丹麥（Tracklisten）^[35]	12
厄瓜多 (國家報告)^[36]	11
Euro Digital Songs (Billboard)^[37]	5
法国（法國唱片出版業公會單曲榜）^[38]	3
德國（德國官方單曲榜）^[39]	9
希臘 Digital Songs (Billboard)^[40]	5
匈牙利（四十强电台榜）^[41]	13
匈牙利（四十強單曲榜）^[42]	5
匈牙利（四十強串流榜）^[43]	4
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會单曲榜）^[44]	11
以色列（媒体森林）^[45]	1
意大利（意大利音乐产业联盟）^[46]	10
Latvia (Latvijas Top 40)^[47]	1
Lebanon (Lebanese Top 20)^[48]	3
Luxembourg Digital Songs (Billboard)^[49]	8
Malaysia (RIM)^[50]	2
墨西哥 (Monitor Latino)^[51]	10
墨西哥 Airplay (Billboard)^[52]	2
墨西哥 Ingles Airplay (Billboard)^[53]	1
荷兰（荷蘭四十強單曲榜）^[54]	11
荷兰（百强单曲榜）^[55]	20
新西兰（新西兰官方音乐榜）^[56]	6
挪威（VG-lista單曲榜）^[57]	13
巴拿馬 Anglo (Monitor Latino)^[58]	12
菲律賓 (菲律賓百大熱門歌曲榜（英语：Philippine Hot 100）)^[59]	9
波蘭（波蘭百大電台榜）^[60]	3
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）^[61]	3
羅馬尼亞 (Media Forest)^[62]	6
俄羅斯 Airplay (Tophit)^[63]	2
蘇格蘭（官方榜单公司單曲榜）^[64]	12
斯洛伐克（電台百強單曲榜）^[65]	21
斯洛伐克（百強數位單曲榜）^[66]	8
斯洛維尼亞 (SloTop50)^[67]	16
南韓 國際榜 (Gaon)^[68]	9
西班牙（西班牙音樂製作協會）^[69]	10
瑞典（瑞典最熱榜）^[70]	20
瑞士（瑞士热门音乐榜）^[71]	6
英國（官方榜单公司單曲榜）^[72]	9
美国（Billboard Hot 100）^[73]	5
美國（《告示牌》Adult Contemporary）^[74]	27
美國（《告示牌》Adult Top 40）^[75]	3
美國（《告示牌》Dance Club Songs）^[76]	38
美國（《告示牌》Mainstream Top 40）^[77]	1
美國（《告示牌》Rhythmic Songs）^[78]	15
委內瑞拉英語榜 (Record Report)^[79]	5

認證銷量

地區	认证	认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）^[80]	白金	70,000
奥地利（國際唱片業協會奧地利分會）^[81]	金	15,000
比利时（比利時娛樂協會）^[82]	金	15,000^*
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）^[83]	金	15,000
法国（法國唱片出版業公會）^[84]	白金	150,000
德国（聯邦音樂產業協會）^[85]	金	200,000
意大利（意大利音乐产业联盟）^[86]	2× 白金	100,000
新西兰（新西兰唱片音乐协会）^[87]	白金	30,000
西班牙（西班牙音樂製作協會）^[88]	白金	40,000
英国（英国唱片业协会）^[89]	金	400,000
美国（美國唱片業協會）^[90]	白金	1,000,000
^*僅含認證的實際銷量 ^^僅含認證的出貨量 僅含認證的流媒体+實際銷量

發行歷史

区域	日期	格式	版本	發行商	Ref.
各地區	2017年4月21日	數位下載	原始版	大西洋唱片	^[91]
	2017年6月9日		纯乐队演奏版本		^[92]
美国	2017年6月16日		Bingo Players（英语：Bingo Players） remix		^[93]
	,2017年6月29日		Oliver Heldens（英语：Oliver Heldens） remix		^[94]
意大利	2017年4月21日	一般唱片	當代流行電台	華納音樂集團	^[95]
美国	2017年5月2日			大西洋唱片	^[96]
	2017年7月18日		現代節奏（英语：Rhythmic contemporary）		^[97]
各地區	2017年7月28日	數位下載	LASH remix	華納音樂集團	^[98]
			HUGEL remix		^[99]
各地區	2021年11月5日	數位下載	Marie Wilhelmine Anders remix	球菌	^[100]
			Einmeier remix		^[101]
			Pyrococcus remix		^[102]

参考文献

1. Wass, Mike. Love Goes (Very) Wrong In Charlie Puth's 'Attention' Video. Idolator. 2017-04-24 [2017-05-03]. 
2. . 佳佳唱片. [2021-09-12]. （原始内容存档于2021-12-16） （中文（臺灣））. 
3. Charlie Puth Reveals Title of His New Album, Performs 'Attention' on 'TODAY': Watch. Billboard. 2017-06-30 [2017-06-30]. （原始内容于2017-07-01）. 
4. . onairwithryan.iheart.com. [2017-05-24]. （原始内容存档于2017-04-29）. 
5. Charlie Puth Will Definitely Get Your 'Attention' With Infectious New Single — Listen. Hollywood Life. 2017-04-20 [2017-05-24]. （原始内容于2017-05-26）. 
6. Brandle, Lars. Attention! Charlie Puth's New Single Has Just Dropped?. Billboard. 2017-04-21 [2017-05-24]. （原始内容于2017-05-25）. 
7. Brohier, Miles. Boyzone to tour in 2018. The Sunday Times. 2017-06-04 [2017-06-08]. （原始内容于2017-06-04）. 
8. Pareles, Jon. The Playlist: The War on Drugs and Lana Del Rey Deliver Two Kinds of Reveries. 2017-04-21 [2017-05-27]. （原始内容于2017-08-10）. 
9. Charlie Puth Puts Fake Love To The Test In His “Attention” Video. Vibe. 2017-04-24 [2017-06-03]. （原始内容于2017-06-06）. 
10. Attention Musical Notes. musicnotes.com. [2017-05-24]. （原始内容于2017-06-07）. 
11. , [2021-09-26], （原始内容存档于2022-07-07） （中文（中国大陆）） 
12. Wass, Mike. . 2017-04-21 [2017-05-06]. （原始内容存档于2021-02-13）. 
13. Instagram post by samara weaving • Apr 25, 2017 at 2:05am UTC. [2017-06-02]. （原始内容于2019-02-15）. 
14. Charlie Puth, Charlie Puth - Attention [Official Video], 2017-04-24 [2017-06-30], （原始内容于2017-07-01） 
15. Instagram post by samara weaving • Apr 26, 2017 at 11:15pm UTC. Instagram. [2017-06-02]. （原始内容于2019-02-15）. 
16. Charlie Puth's 'Attention' Performance On 'The Voice' Was Sexy: Watch Here!. Directlyrics.com. [2017-05-24]. （原始内容于2017-09-03）. 
17. VIDEO: Charlie Puth Performs 'Attention' on TONIGHT SHOW. Broadwayworld.com. [2017-05-24]. （原始内容于2017-05-23） （英语）. 
18. Trust, Gary. 'Despacito' Ties for Second-Longest-Leading Hot 100 No. 1 of All Time & Cardi B Hits Top 10. Billboard. 2017-08-14 [2017-08-14]. （原始内容于2017-08-16）. 
19. Dance/Mix Show Airplay (September 2, 2017) （页面存档备份，存于互联网档案馆） from Billboard (August 23, 2017)
20. "Avicii Arrives in Top Dance/Electronic Albums Chart's Top 10" （页面存档备份，存于互联网档案馆） from Billboard (August 24, 2017)
21. Attention (Lash Remix) - Single by Charlie Puth on Apple Music. [2017-07-29]. （原始内容于2018-10-28）. 
22. Attention (HUGEL Remix) - Single by Charlie Puth on Apple Music. [2017-07-29]. （原始内容于2018-10-27）. 
23. . Coccus. [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-18） （英语）. 
24. Top 20 Anglo Argentina – Del 24 al 30 de Julio, 2017. Monitor Latino. 2017-07-24 [2017-07-31]. （原始内容于2017-08-01） （西班牙语）. 
25. "Australian-charts.com – Charlie Puth – Attention". ARIA Top 50 Singles. [2017-07-01].
26. "Austriancharts.at – Charlie Puth – Attention". Ö3 Austria Top 40. [2017-07-26].
27. "Ultratop.be – Charlie Puth – Attention". Ultratop 50. [2017-08-18].
28. "Ultratop.be – Charlie Puth – Attention". Ultratop 50. [2017-08-04].
29. "Charlie Puth Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved 2017-08-22.
30. Top 20 Anglo Chile – Del 10 al 16 de Julio, 2017. Monitor Latino. 2017-07-15 [2017-07-22]. （原始内容于2017-09-03） （西班牙语）. 
31. . National-Report. 2017-07-28 [2017-07-28]. （原始内容存档于2017-01-16） （西班牙语）. 
32. Croatia ARC TOP 40. HRT. [2017-07-14]. （原始内容于2017-07-13）. 
33. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201730检索. [2017-07-31].
34. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201723检索. [2017-06-13].
35. "Danishcharts.com – Charlie Puth – Attention". Tracklisten. [2017-06-21].
36. . National-Report. 2017-07-14 [2017-07-22]. （原始内容存档于2017-07-14） （西班牙语）. 
37. [0=ts_chart_artistname%3ACharlie%20Puth&f[1]=itm_field_chart_id%3A846&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Charlie%20Puth Charlie Puth – Chart history]. Billboard Euro Digital Songs for Charlie Puth. [2017-06-13]. 
38. "Lescharts.com – Charlie Puth – Attention". Les classement single. [2017-06-16].
39. "Offiziellecharts.de – Charlie Puth – Attention". GfK Entertainment Charts. [2017-07-07].
40. [0=ts_chart_artistname%3ACharlie%20Puth&f[1]=itm_field_chart_id%3A801&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Charlie%20Puth Greece Digital Songs - Artist History]. billboard.com. [2017-06-30]. 
41. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-08-31].
42. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-07-13].
43. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-06-22].
44. "The Irish Charts – Search Results – Attention". Irish Singles Chart. [2017-06-03].
45. "Charlie Puth – Attention Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2017-06-29].
46. "Italiancharts.com – Charlie Puth – Attention". Top Digital Download. [2017-06-24].
47. . Latvijas Radio. 2017-06-26 [2017-07-06]. （原始内容存档于2017-07-06）.  无效|deadurl=bot: unknown (帮助)
48. Charlie Puth Lebanese Chart Top 20 History. The Official Lebanese Top 20. 2017-06-05 [2017-06-05]. （原始内容于2019-09-19）. 
49. [0=ts_chart_artistname%3ACharlie%20Puth&f[1]=itm_field_chart_id%3A913&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Charlie%20Puth Luxembourg Digital Songs chart History - Charlie Puth]. Billboard. [2017-06-30]. 
50. Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. [2017-06-13]. （原始内容 (PDF)于2017-07-12）. 
51. Top 20 Mexico – Del 3 al 10 de Julio, 2017. Monitor Latino. 2017-07-03 [2017-07-10]. （原始内容于2017-07-22） （西班牙语）. 
52. [0=ts_chart_artistname%3ACharlie%20Puth&f[1]=itm_field_chart_id%3A1187&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Charlie%20Puth Mexico Airplay]. Billboard. [2017-08-01]. 
53. [0=ts_chart_artistname%3Acharlie%20puth&f[1]=itm_field_chart_id%3A1188&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=charlie%20puth Charlie Puth – Chart history (Mexico Ingles Airplay)]. Billboard. [2017-06-13]. 
54. "Nederlandse Top 40 – week 30, 2017". Dutch Top 40 [2017-07-28].
55. "Dutchcharts.nl – Charlie Puth – Attention". Single Top 100. [2017-07-28].
56. "Charts.nz – Charlie Puth – Attention". Top 40 Singles. [2017-06-09].
57. "Norwegiancharts.com – Charlie Puth – Attention". VG-lista. [2017-06-17].
58. Top 20 Anglo Panamá – Del 10 al 16 de Julio, 2017. Monitor Latino. 2017-07-15 [2017-07-22]. （原始内容于2017-08-21） （西班牙语）. 
59. BillboardPH Hot 100. Billboard Philippines. 2017-07-17 [2017-07-17]. （原始内容于2017-12-14）. 
60. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2017-08-21].
61. "Portuguesecharts.com – Charlie Puth – Attention". AFP Top 100 Singles. [2017-06-21].
62. Week Chart : 24 08-06-20 14-06-20. www.mediaforest.ro. [2020-06-15]. （原始内容于2020-06-15）. 
63. Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 27). Tophit. [2017-07-13]. （原始内容于2017-08-21） （俄语）. 
64. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-05-27].
65. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201733检索. [2017-08-22].
66. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201723检索. [2017-06-13].
67. SloTop50 – Slovenian official singles chart. slotop50.si. [2017-08-01]. （原始内容于2017-08-01）. 
68. Gaon Download Chart – Issue date: 2017.04.23 – 2017.04.29. Gaon Chart. [2017-05-27]. （原始内容于2017-05-11）. 
69. "Spanishcharts.com – Charlie Puth – Attention" Canciones Top 50. [2017-07-02].
70. "Swedishcharts.com – Charlie Puth – Attention". Singles Top 100. [2017-07-07].
71. "Swisscharts.com – Charlie Puth – Attention". Swiss Singles Chart. [2017-07-10].
72. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-05-27].
73. "Charlie Puth Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 2017-08-15.
74. "Charlie Puth Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 2017-07-11.
75. "Charlie Puth Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved 2017-08-29.
76. "Charlie Puth Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 2017-08-15.
77. "Charlie Puth Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved 2017-08-29.
78. "Charlie Puth Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved 2017-08-29.
79. Anglo. Record Report. 2017-06-30. （原始内容存档于2017-06-30） （西班牙语）. 
80. ARIA Australian Top 50 Singles. Australian Recording Industry Association. 2017-07-10 [2017-07-08]. （原始内容于2016-09-30）. 
81. Austrian single certifications – Charlie Puth – Attention. IFPI Austria. [2017-08-31] （德语）. 
82. Ultratop − Goud en Platina – singles 2017. Ultratop. Hung Medien. [2017-07-31]. 
83. Charlie Puth "Attention". IFPI Denmark. 2017-07-11 [2017-07-18]. （原始内容于2017-08-13）. 
84. French single certifications – Charlie Puth – Attention. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2017-08-31] （法语）. 
85. Gold-/Platin-Datenbank (Charlie Puth; 'Attention'). Bundesverband Musikindustrie. [2017-08-01] （德语）. 
86. Italian single certifications – Charlie Puth – Attention. Federazione Industria Musicale Italiana. [2017-08-28] （意大利语）.  在「Anno」下拉選單中選擇「2017」。 在「Filtra」欄位中選擇「Attention」。 在「Sezione」下面選擇「Singoli online」。
87. New Zealand single certifications – Charlie Puth – Attention. Recorded Music NZ. [2017-08-11]. 
88. （西班牙文） Charlie Puth - Attention. Portal de Música. [2017-08-20]. （原始内容于2017-08-21）. 
89. British single certifications – Charlie Puth – Attention. British Phonographic Industry. [2017-07-14].  在格式（Format）欄位選擇「single」。 在認證（Certification）欄位選擇「Gold」。 在「Search BPI Awards」欄位中輸入「Attention」並按下Enter鍵。
90. American single certifications – Charlie Puth – Attention. Recording Industry Association of America. [2017-08-16].  若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Single」， 最後按「SEARCH」。 
91. Attention - Single. iTunes (US). [2017-09-03]. （原始内容于2017-05-02）. 
92. Attention (Acoustic) - Single. iTunes (US). [2017-09-03]. （原始内容于2017-08-04）. 
93. Attention (Bingo Players Remix) - Single. iTunes (US). [2017-09-03]. （原始内容于2017-12-01）. 
94. Attention (Oliver Heldens Remix) - Single. iTunes (US). [2017-09-03]. （原始内容于2017-12-01）. 
95. Charlie Puth "Attention". Radio Airplay s.r.l. [2017-07-19]. （原始内容于2017-09-03） （意大利语）. 
96. . All Access Music Group. [2017-07-10]. （原始内容存档于2017-04-26）. 
97. Top 40/Rhythmic-Crossover > Future Releases. All Access Music Group. [2017-07-10]. （原始内容于2017-08-13）. 
98. Attention (Lash Remix) - Single by Charlie Puth on Apple Music, 2017-07-28 [2017-09-03], （原始内容于2018-10-28） （美国英语） 
99. Attention (HUGEL Remix) - Single by Charlie Puth on Apple Music, 2017-07-28 [2017-09-03], （原始内容于2018-10-27） （美国英语） 
100. . Coccus. [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-18） （英语）. 
101. . Coccus. [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-18） （英语）. 
102. . Coccus. [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-18） （英语）.