釘崎野薔薇

釘崎野薔薇（日语：釘崎野薔薇，罗马字：Kugisaki Nobara）是日本漫畫家芥見下下創作的漫畫 《咒術迴戰》中的虛構角色。她是東京都立咒術高等專門學校的一年級學生，是五條悟（英语：Satoru Gojo）的學生，虎杖悠仁（英语：Yuji Itadori）和伏黑惠（英语：Megumi Fushiguro）的同學。釘崎和樂於助人的虎杖及內斂堅忍的伏黑相比，她的個性我行我素、衝動暴躁，但同樣堅強且獨立。

釘崎野薔薇
《咒術迴戰》角色
首次登場	《咒術迴戰》第3話
创作者	芥見下下
饰演	豐原江理佳（舞台劇）^[1]
配音	日語： 瀨戶麻沙美 華語： 楊詩穎（台灣） 李詩婷（香港） 英語： 安妮·亞科
虚构设定信息
國籍	日本
職業	東京都立咒術高等專門學校的學生

在《咒術迴戰》改編動畫中，釘崎的日語配音是瀨戶麻沙美，台灣華語配音為楊詩穎，香港粵語配音為李詩婷英語配音是安妮·亞科，包括她在內，該作品裡不少女性角色都受到評論家的廣泛好評，評論指出她比其他少年漫畫的女性角色更具有層次和真實性。

概念與創作

根據作者芥見下下所言，「釘崎」的「釘」指的是釘子，而「野薔薇」是「狂野的薔薇」，這個姓名表示角色既桀驁不馴又旖旎優美，而芥見在想到她的姓名時，也同時發想出她的能力。芥見認為釘崎的對白是三位主要角色中最容易創作的，但她的動作場景畫起來最棘手。釘崎被設定成非常嚮往東京的人，和釘崎的祖母希望讓釘崎在鄉下平安長大的願望呈現出鮮明對比，因為芥見認為這很有趣，便做出如此設計。^[2][3][4]

比起另外兩位主要角色，釘崎更忠於自己的想法，她更常展現自己真實的一面。例如在與京都學校的交流會中，她表示自己不會依照別人的期望而活，會永遠做自己^[5]。按照芥見所說，日本搖滾樂團Sunny Day Service（英语：Sunny Day Service）的歌曲〈青春狂走曲（日语：青春狂走曲）〉以及日本歌手日食夏子（日语：日食なつこ）的歌曲〈那間百貨〉（日语：あのデパート）是對釘崎的最佳寫照，〈那間百貨〉這首軟式搖滾風格的歌曲以有力、節奏鮮明的鋼琴搭配發自內心唱出的歌聲，展現出強烈的對比，就如同在鄉下長大、富有創造性的釘崎一樣。^[6]

釘崎的日語配音員瀨戶麻沙美認為自己的個性和衝動的釘崎南轅北轍，而且她平常說話時輕聲細語，所以她在配音時努力地想掌握釘崎的聲音特質^[7]。而釘崎的英語配音員安妮·亞科指出「（釘崎）她充滿自信、時髦、尖酸刻薄，我喜歡她的全部。我也很欣賞她和虎杖、伏黑的互動，因為她和兩人的互動完全不受性別影響。所以雖然她是團隊中的「女孩子」，但沒有人會瞧不起她，也沒有人視她為弱者」。亞科還提到釘崎離家後的自我探索之旅，她表示「我是在離開家後才真正獨立自主，我認為釘崎想要成長，不僅是指身為咒術師的她，也是指身為人的她，而且她很久以前就超越自己的家鄉了」。^[8]

劇情表現

釘崎野薔薇初次登場於漫畫第3話。她搭車抵達東京，在導師五條介紹下認識同學虎杖和伏黑，並幫助虎杖從公寓裡救出一個孩子。在〈咒胎戴天〉篇中，釘崎雖然和同學們一起執行任務，但立刻就因為敵人的能力而與他們分散。之後她和二年級學生一起訓練，並參加與京都學校的交流活動。她交流活動中與京都的學生對戰，並揚言自己不會把社會對女性咒術師的不成文規範放在眼裡，而是會活出自我。在〈起首雷同〉篇中，釘崎和虎杖聯手使出了「黑閃」，殺死該篇章的主要敵人。事後她注意到敵人並非靈體，而是有著人類血統，但她表示自己並不後悔在這樣的情況下殺死對方。^[9][10]

在〈澀谷事變〉篇中，咒靈對人類發動戰爭，而釘崎是被派去參戰的咒術師之一。她與其他咒術師協力作戰，並在最後遇到由對人類的負面情緒產生的咒靈「真人」，真人具有重塑靈魂和改造他人肉體的能力。釘崎在戰鬥中一時疏忽，被真人觸碰了臉，這讓她想起了沙織，從東京來到釘崎故鄉的沙織遭受當地居民的排斥，並因此離開當地，這成了釘崎童年時最大的遺憾。在釘崎清醒後，她用咒術炸開自己的臉以抵銷真人的能力，這導致她左眼受損，生命垂危。^[11][12][13]

能力

釘崎的標誌性武器是金屬製的槌子、釘子和芻靈人偶，只要能取得對手身上的一部份，她透過把釘子敲進附有該部分的人偶裡，藉此進行遠距離詛咒攻擊，此能力稱為「共鳴」。此外，釘崎也很能忍受疼痛，亦不懼怕使用自殘式的攻擊。釘崎還曾經使用「黑閃」，當目標遭受到的物理攻擊和咒力攻擊產生0.000001秒內的時間差時，就會產生黑閃，其威力是普通攻擊的2.5次方。^[14]

迴響

電子遊戲網站Polygon的安娜·迪亞茲（Ana Diaz）讚許《咒術迴戰》中對女性角色的描述，她認為釘崎回應社會對性別角色標準的場景不僅切中要害也令人驚嘆，她表示「這一段的後勁十足，因為《咒術迴戰》透過呈現各種女性視角，讓作品往性別比喻以外的領域跨出一步」^[15]。CBR的科姆拉·垮（Komla Kwao）稱讚作品不僅僅是把釘崎刻劃成「愛慕虛榮、自我中心的女高中生」，而她和咒術師禪院真希（英语：Maki Zen'in）也「並未因為都是女性而強行對立，而是全心全意地擁抱對方」^[16]。動畫動機（AnimeMotivation）的西奧·J·艾力斯（Theo J Ellis）認為釘崎「毫無疑問是個獨立的個體，永遠不會淪為需要騎士拯救的女孩」。^[17]

《Game Rant》的巴雷特·愛德華·史密斯（Barrett Edwards Smith）指出「儘管釘崎個性盛氣凌人，但她仍擁抱她的女性特質」，並認為她不是「算不算是傳統女性」這種簡單的程度^[18]。另外還有些評論讚許釘崎「聲音嘹亮、積極強硬，而且總是勇於表現自我，而且不單只是看起來很屌的戰士」^[19]。動畫新聞網的詹姆斯·貝克特（James Beckett）因為釘崎在故事中的突出表現和好鬥性格，而將她列為自己2021年最喜歡的動畫角色。^[20]

參考來源

1. . ファミ通. 2022-04-14 [2022-05-06]. （原始内容存档于2022-05-24） （日语）. 
2. 芥見下下. 呪術廻戦 公式ファンブック. 東京: 集英社. 2021-03-04. ISBN 978-4-08-882636-3. 
3. . CBR. 2021-05-06 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-07-15） （美国英语）. 
4. . ScreenRant. 2021-06-20 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-05-04） （美国英语）. 
5. 芥見下下. 咒術迴戰5-京都姊妹校交流會. 東京: 集英社. 2019-05-02. ISBN 978-4-08-881828-3. 
6. . Ranker. [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-07-14） （英语）. 
7. . Animehunch. 2021-07-24 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-01-11） （美国英语）. 
8. . The Mary Sue. 2021-02-12 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-05-16） （英语）. 
9. 芥見下下. 咒術迴戰3-幼魚與逆罰. 東京: 集英社. 2018-12-04. ISBN 978-4-08-881666-1. 
10. 芥見下下. 咒術迴戰8-懷玉. 東京: 集英社. 2020-01-04. ISBN 978-4-08-882168-9. 
11. . Animehunch. 2021-01-29 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-01-11） （美国英语）. 
12. . OtakuHermit. 2021-03-29 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-05-04） （美国英语）. 
13. . Anime. [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-05-04） （英语）. 
14. anime, Joanna; webtoons; gaming. . The News Fetcher. 2021-04-10 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-05-04） （美国英语）. 
15. Diaz, Ana. . Polygon. 2021-02-17 [2022-01-11]. （原始内容存档于2021-02-17） （美国英语）. 
16. . CBR. 2021-05-16 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-05-16） （美国英语）. 
17. Jujutsu Kaisen Female Characters: Why They're Well Written. animemotivation.com. [2022-01-11] （英国英语）. 
18. . Game Rant. 2021-09-24 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-05-04） （美国英语）. 
19. . Anime-Internet. 2021-12-16 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-05-04） （英语）. 
20. . 動畫新聞網. [2022-01-12]. （原始内容存档于2022-01-01） （英语）.