维基百科
金正恩著作
金正恩（1983年1月8日生）在金正日逝世后接掌大权，成为朝鲜民主主义人民共和国的第三代最高领导人[1]。本頁面記錄金正恩發表的演講、論述及談話。目前金正恩有两篇著作集：2012年著作集《向最后的胜利前进》[2][3]和收录金正恩在2013年和2014年所发表之作品的《为了建设强盛大国》[3]。在朝鲜，金正恩的作品被尊为教条，并常引用于政治宣传之中[4]。至今，金正恩的作品在很大程度上已不再提及主体思想[5]。
著作
2012年4月15日，时值金日成百年诞辰，金正恩在公共场合发表讲话《更高地举起先军旗帜为争取最后胜利奋勇前进》[6]。此前金正恩已经发表两篇讲话，分别是于当年3月26日发表的《致全体深切哀悼金正日将军逝世的人民军官兵和人民》[7]当年4月11日朝鲜劳动党第四次代表会议前不久发表的《竭诚拥戴伟大的金正日同志做我们党永恒的总书记，胜利完成主体革命事业》[8]以及4月20日發表之《伟大的金日成同志是我们党和我国人民永恒的领袖》尊金正日为“朝鲜劳动党永远的总书记”[9]。此類著作以“颂歌”形式总结金日成和金正日的成就[4]。
为哀悼金正日，金正恩未在2012年发布新年致辭，但隨後金正恩仍持續這一朝鮮最高領導人的传统；在朝鲜领导人的非官方演讲中，新年致辭地位仅次于在重大党内活动中发表的演讲[10]。金正日统治期间未在公共場合发表新年致辭講話，但每年报纸都会刊登新年社论。
| 发表日期 | 作品名 | 参考文献 |
|---|---|---|
| 2012年3月26日 | 致全体深切哀悼金正日将军逝世的人民军官兵和人民 김정일장군님의 서거에 심심한 애도의 뜻을 표시하여준 전체 인민군장병들과 인민들에게 감사문 | [7] |
| 2012年4月6日 | 竭诚拥戴伟大的金正日同志做我们党永恒的总书记，胜利完成主体革命事业 위대한 김정일동지를 우리 당의 영원한 총비서로 높이 모시고 주체혁명위업을 빛나게 완성해나가자 | [11][12] |
| 2012年4月15日 | 更高地举起先军旗帜为争取最后胜利奋勇前进 선군의 기치를 더 높이 추켜들고 최후승리를 향하여 힘차게 싸워나가자 | [11][12] |
| 2012年4月20日 | 伟大的金日成同志是我们党和我国人民永恒的领袖 위대한 김일성동지는 우리 당과 인민의 영원한 수령이시다 | [11][12] |
| 2012年4月27日 | 适应强盛国家建设的要求，使国土管理工作发生革命性变化 사회주의강성국가건설의 요구에 맞게 국토관리사업에서 혁명적전환을 가져올데 대하여 | [11][12] |
| 2012年6月6日 | 要做支承强盛朝鲜的柱子 앞날의 강성조선을 떠받드는 기둥이 되라 | [13][12] |
| 2012年7月26日 | 体现金正日爱国主义，促进富强祖国建设 김정일애국주의를 구현하여 부강조국건설을 다그치자 | [11][14] |
| 2012年10月12日 | 革命烈士子女要做坚决继承万景台血统、白头山血统的先军革命的可靠骨干 혁명가유자녀들은 만경대의 혈통, 백두의 혈통을 굳건히 이어나가는 선군혁명의 믿음직한 골간이 되여야 한다 | [11][12] |
| 2012年12月1日 | 我国社会科学要为实现全社会的金日成金正日主义化而做出积极贡献 우리의 사회과학은 온 사회의 김일성-김정일주의화위업수행에 적극 이바지하여야 한다 | [15] |
| 2013年1月1日 | 新年辞 신년사 | [7][16] |
| 2013年1月29日 | 在朝鲜劳动党第四次小组秘书会议上的讲话 조선로동당 제4차 세포비서대회에서 하신 연설 | [7] |
| 2013年3月31日 | 在朝鲜劳动党中央委员会2013年3月全体会议上的结论 조선로동당 중앙위원회 2013년 3월전원회의에서 한 결론 | [13][17] |
| 2013年3月31日 | 在朝鲜劳动党中央委员会2013年3月全体会议上的报告 조선로동당 중앙위원회 2013년 3월 전원회의에서 하신 보고 | [7] |
| 2013年6月4日 | 创造马息岭速度，在社会主义建设的方方面线开启新的鼎盛时期 마식령 속도를 창조해 사회주의건설의 모든 전선에서 새로운 전성기를 열어나가자 | [18] |
| 2013年8月25日 | 永远发扬光大金正日同志的伟大先军革命思想和业绩 김정일동지의 위대한 선군혁명사상과 업적을 길이 빛내여나가자 | [13][17] |
| 2013年12月8日 | 切实体现党的主体建筑思想，迎来建设的大繁荣期 당의 주체적건축사상을 철저히 구현하여 건설에서 대번영기를 열어나가자 | [13][17] |
| 2014年1月1日 | 新年辞 신년사 | [19][20] |
| 2014年2月6日 | 高举社会主义农村提纲的旗帜，在农业生产中大搞革新 사회주의농촌테제의 기치를 높이 들고 농업생산에서 혁신을 일으키자 | [13][17] |
| 2014年2月25日 | 以革命性思想攻势促进最后胜利 혁명적인 사상공세로 최후승리를 앞당겨나가자 | [13][17] |
| 2014年5月25日 | 遵循伟大的金正日同志的意旨迎来旅日朝鲜人运动新的全盛期 위대한 김정일동지의 뜻을 받들어 재일조선인운동의 새로운 전성기를 열어나가자 | [21][22] |
| 2014年9月18日 | 青年要做无限忠于党的先军革命事业的先锋战士 청년들은 당의 선군혁명위업에 끝없이 충실한 전위투사가 되자 | [13][17] |
| 2014年10月24日 | 民族遗产保护工作是弘扬我们民族的历史和传统的爱国事业 민족유산보호사업은 우리 민족의 력사와 전통을 빛내이는 애국사업이다 | [13][17] |
| 2014年10月27日 | 以白头山革命精神、白头山凛冽寒风精神生活和斗争 백두의 혁명정신, 백두의 칼바람정신으로 살며 투쟁하자 | [15][14] |
| 2015年1月1日 | 新年辞 신년사 | [23][24] |
| 2015年1月28日 | 促进洗浦地区畜产基地建设，使畜牧业发展发生新的变化 세포지구 축산기지건설을 다그치며 축산업발전에서 새로운 전환을 일으키자 | [21][17] |
| 2015年2月26日 | 全党、全军、全民要大力进行恢复山林的战斗，使祖国的山野树林茂盛 전당, 전군, 전민이 산림복구전투를 힘있게 벌려 조국의 산들에 푸른 숲이 우거지게 하자 | [21][22] |
| 2015年3月25日 | 要以白头山的革命精神迎来体育强国建设的新的全盛期 백두의 혁명정신으로 체육강국건설에서 새로운 전성기를 열어나가자 | [21][22] |
| 2015年5月25日 | 遵循伟大的金正日同志的意旨迎来旅日朝鲜人运动新的全盛期 위대한 김정일동지의 뜻을 받들어 재일조선인운동의 새로운 전성기를 열어나가자 | [25] |
| 2015年7月25日 | 参战老兵是创造不屈的保卫祖国精神的宝贵的革命先辈 전쟁로병들은 불굴의 조국수호정신을 창조한 귀중한 혁명선배들이다 | [21][22] |
| 2015年10月3日 | 白头山英雄青年发电站是引以自豪的青春大纪念碑、青年强国的象征 백두산영웅청년발전소는 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징이다 | [21][22] |
| 2015年10月4日 | 伟大的金日成金正日同志党的事业是不可战胜的 위대한 김일성, 김정일동지 당의 위업은 필승불패이다 | [21][22] |
| 2015年10月10日 | 对人民群众的忘我服务是朝鲜劳动党的存在方式，是战无不胜的力量源泉 인민대중에 대한 멸사복무는 조선로동당의 존재방식이며 불패의 힘의 원천이다 | [21][22] |
| 2015年11月20日 | 要适应革命发展的要求使争获三大革命红旗运动发生根本变化 혁명발전의 요구에 맞게 3대혁명붉은기쟁취운동에서 근본적인 전환을 일으키자 | [15][22] |
| 2016年1月1日 | 新年辞 신년사 | [7][26] |
| 2016年5月6日 2016年5月7日 | 在朝鲜劳动党第七次代表大会上的报告 | [7] |
| 2016年8月28日 | 开创金日成金正日主义青年运动的鼎盛期 김일성-김정일주의청년운동의 최전성기를 펼쳐나가자 | [15][14] |
| 2016年9月27日 | 关于主体革命的新时代金日成综合大学的基本任务 주체혁명의 새시대 김일성종합대학의 기본임무에 대하여 | [15][14] |
| 2016年10月25日 | 金日成金正日工人阶级的时代任务与职业同盟组织的任务 김일성-김정일로동계급의 시대적임무와 직맹조직들의 과업 | [15][14] |
| 2016年11月17日 | 跟着全社会金日成金正日主义化旗帜进一步加强妇女同盟的工作 온사회의 김일성-김정일주의화의 기치따라 녀성동맹사업을 더욱 강화하자 | [15][14] |
| 2016年12月6日 | 在主体的社会主义事业中提高农业劳动者同盟的作用 주체의 사회주의위업수행에서 농업근로자동맹의 역할을 높일데 대하여 | [15][14] |
| 2017年1月1日 | 新年辞 신년사 | [27][28] |
| 2017年6月6日 | 少年团员要争做社会主义祖国的好儿女和少年革命家 소년단원들은 사회주의조국의 참된 아들딸, 소년혁명가가 되자 | [15][14] |
| 2018年1月1日 | 新年辞 신년사 | [29][30] |
| 2018年2月8日 | 在人民军建立70周年之际 | [15] |
| 2019年1月1日 | 新年辞 신년사 | [31][32] |
| 2019年3月6日 | 以崭新的宣传力度，让革命的前进动力倍增 참신한 선전선동으로 혁명의 전진동력을 배가해나가자 | [33][34] |
| 2019年4月12日 | 关于现阶段的社会主义建设和共和国政府的对内外政策 현 단계에서의 사회주의건설과 공화국정부의 대내외정책에 대하여 | [35][36] |
| 2019年8月22日 | 教师应履行职业革命者的职责，贯彻党关于彻底改革教育的政策 | [37] |
| 2020年3月17日 | 在建党七十五周年之际出色地建设平壤综合医院 | [21] |
| 2020年7月27日 | 伟大胜利者的功勋永垂不朽 | [15] |
| 2020年10月10日 | 在庆祝朝鲜劳动党成立75周年阅兵式上的讲话 | [15] |
| 2021年1月5日 | 朝鲜劳动党第八次代表大会开幕词 | [15] |
| 2021年1月12日 | 在朝鲜劳动党第八次代表大会上的结论 | [15] |
| 2021年1月12日 | 朝鲜劳动党第八次代表大会闭幕词 | [15] |
| 2021年3月23日 | 修建5万套住宅，再次使我国首都面貌焕然一新 5만세대 살림집건설로 우리 수도를 다시한번 웅장하게 변모시키자 | [38] |
| 2021年4月6日 | 朝鲜劳动党第六次支部书记大会开幕词 | [39][40] |
| 2021年4月8日 | 关于当前加强党组织的重要任务 | [41] |
| 2021年4月29日 | 在奔向革命事业新胜利的历史性进军路上高度发挥社会主义爱国青年同盟的威力 혁명의 새 승리를 향한 역사적 진군에서 사회주의애국청년동맹의 위력을 힘있게 떨치라 | [42] |
参见
- 金日成著作
- 金正日著作
参考文献
引用
- ^ Corfield, Justin. Kim Jong Un. Historical Dictionary of Pyongyang. London: Anthem Press. 2014: 96–97. ISBN 978-1-78308-341-1.
- ^ Denney, Green & Cathcart 2016，第54n8頁.
- ^ 3.0 3.1 Kim Jong-un. For Building a Thriving Nation. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 2016.
- ^ 4.0 4.1 Myers 2015，第212頁.
- ^ Myers 2015，第212, 214頁.
- ^ N Korean leader speaks publicly. BBC. 2012-04-15 [2018-05-12].
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Works of Chairman Kim Jong Un. Tokyo: International Institute of the Juche Idea. [2018-06-12].
- ^ Cathcart 2016，第12頁.
- ^ Understanding North Korea: Totalitarian dictatorship, Highly centralized economies, Grand Socialist Family. Seoul: Institute for Unification Education, Ministry of Unification. 2015. Table 2–3. GGKEY Q35FXTAE44S.
- ^ Tertitskiy, Fyodor. How to interpret Kim Jong Un's New Year's address. NK News. 2017-12-29 [2018-10-08].
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 "Kim Jong Un's Works"，第4頁
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 "경애하는 최고령도자 김정은동지의 로작"，第4頁
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 "Kim Jong Un's Works"，第3頁
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 "경애하는 최고령도자 김정은동지의 로작"，第1頁
- ^ 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 15.10 15.11 15.12 15.13 15.14 "Kim Jong Un's Works"，第1頁
- ^ . KCNA. 2013-01-10. （原始内容存档于2014-10-12） （韩语）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 "경애하는 최고령도자 김정은동지의 로작"，第3頁
- ^ Kim Tae-sik. North Korea Newsletter. Yonhap. 2014-06-12 [2020-10-19].
|number=被忽略 (帮助) - ^ . Pyongyang. KCNA. 2014-01-01. （原始内容存档于2017-09-08）.
- ^ . KCNA. 2014-01-18. （原始内容存档于2014-10-11） （韩语）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 "Kim Jong Un's Works"，第2頁
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 "경애하는 최고령도자 김정은동지의 로작"，第2頁
- ^ . Pyongyang. KCNA. 2015-01-01. （原始内容存档于2017-09-08）.
- ^ 경애하는 김정은동지께서 새해 2015년을 맞으며 하신 신년사. KCNA. 2015-01-01 （韩语）.
- ^ . KCNA. 2015-05-26. （原始内容存档于2019-11-24）.
- ^ 김정은 동지께서 신년사에서 제시하신 과업을 철저히 관철할것을 평양시군중들 결의. KCNA. 2016-01-05 [2018-10-10] –通过KCNA Watch （韩语）.
- ^ . Pyongyang. KCNA. 2017-01-02. （原始内容存档于2017-09-08）.
- ^ 교육부문일군들 과학교육성과로 문명강국건설을 앞당겨올 열의에 충만. KCNA. 2017-01-05 [2018-10-10] –通过KCNA Watch （韩语）.
- ^ Kim Jong Un Makes New Year Address. Pyongyang. KCNA. 2018-01-01. （原始内容存档于2018-05-01）.
- ^ 경애하는 최고령도자 김정은 동지께서 새해 신년사를 하시였다. KCNA. 2018-01-01 [2018-10-10] –通过KCNA Watch （韩语）.
- ^ Supreme Leader Kim Jong Un's New Year Address Supported by Foreign Figures. Pyongyang. KCNA. 2019-01-18. （原始内容存档于2019-01-21）.
- ^ 김정은위원장의 신년사. KCNA. 2019-01-01. （原始内容存档于2019-01-17） （韩语）.
- ^ Second National Conference of Primary Information Workers of Party Held. Naenara. 2019-03-09 [2019-05-30].
- ^ 김정은원수님께서 제2차 전국당초급선전일군대회 참가자들에게 서한 《참신한 선전선동으로 혁명의 전진동력을 배가해나가자》를 보내시였다. Choson Sinbo. 2019-03-09 [2019-05-30] （韩语）.
- ^ Kim Jong-un. On Socialist Construction and the Internal and External Policies of the Government of the Republic at the Present Stage (PDF). NCNK. 2019-04-12 [2019-05-30].
- ^ Kim Jong-un. 현 단계에서의 사회주의건설과 공화국정부의 대내외정책에 대하여. Uriminzokkiri. 2019-04-12 [2019-05-30] （韩语）.
- ^ Supreme Leader Kim Jong Un's work conveyed to participants in national conference of teachers KCNA Watch. The Pyongyang Times. 2019-09-04 [2020-10-16] –通过KCNA Watch.
- ^ Let Us Renovate Our Capital City Splendidly Once Again by Building 50 000 Flats. Minju Choson. 2021-03-24 [2021-05-08] –通过KCNA Watch.
- ^ DPRK leader calls on party cell secretaries to strengthen grass-root work. Xinhua. 2021-04-07 [2021-05-08].
- ^ Opening Speech at the Sixth Conference of Cell Secretaries of the Workers' Party of Korea. Naenara. 2021-04-07.
- ^ Respected Comrade Kim Jong Un Makes Concluding Speech at Sixth Conference of Cell Secretaries of Workers' Party of Korea. Rodong Sinmun. 2021-04-09 [2021-05-08] –通过KCNA Watch.
- ^ Respected Comrade Kim Jong Un Sends Letter to Tenth Congress of Youth League. Rodong Sinmun. 2021-04-30 [2021-05-08] –通过KCNA Watch.
参考书目
- Cathcart, Adam. Kim Jong-un Syndrome: North Korean commemorative culture and the succession process. Cathcart, Adam; Winstanley-Chesters, Robert; Green, Christopher K. (编). Change and Continuity in North Korean Politics. London: Routledge. 2016: 6–22. ISBN 978-1-134-81104-5.
- Denney, Steven; Green, Christopher K.; Cathcart, Adam. Kim Jong-un and the practice of Songun Politics. Cathcart, Adam; Winstanley-Chesters, Robert; Green, Christopher K. (编). Change and Continuity in North Korean Politics. London: Routledge. 2016: 53–64 [2022-12-22]. ISBN 978-1-134-81104-5. （原始内容于2022-12-22）.
- Kim Jong Un's Works. Publications of the DPRK. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House: 1–4. [2018-06-12]. （原始内容于2017-07-29）.
- Myers, B. R. North Korea's Juche Myth. Busan: Sthele Press. 2015. ISBN 978-1-5087-9993-1.
- 경애하는 최고령도자 김정은동지의 로작. Publications of the DPRK. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House: 1–4. [2018-10-10]. （原始内容于2022-04-06） （韩语）.