fbpx
维基百科

郊道

十二月 28, 2023

《郊道》，1964年末邵氏黃梅調电影《血手印》的插曲，國語，音樂人為顧嘉煇[a]，填詞人為該電影的導演陳又新，並由反串飾演男主角林肇德的凌波主唱。

《血手印》雖是黃梅調電影，〈郊道〉卻屬於別的民間音樂，這被指是其時的潮流[3]。據顧嘉煇姐姐顧媚的說法，他只精於爵士音樂，於是「參考了很多地方戲的曲譜，融會貫通以京劇的調子」創作出此曲[4]。然而樂評人黃志華對比此曲與1959年的中國大陸京劇《楊門女將》的折子戲《探谷》此「高撥子」[b]唱段，認為前者的曲調是「轉化」而來，質疑其創作成份[6]。《華語電影與中國戲曲》亦指「其旋律直接摘自京劇」[7]。有黃梅調歌后之稱的靜婷曾憶述其時邵氏黃梅調電影之盛行，提及此曲時說它「明明是京劇曲牌《高撥子》，也硬塞到黃梅調裏去。」[8]歌詞則描述書生林肇德夜深前往王員外家後園與王家小姐私會的情境[7]，部份句子亦被指與《探谷》相似[9]。

〈郊道〉以高難度見稱，調子高亢，並講究轉音的技術[10]。凌波自稱並無京劇經驗，唯有在錄音前不斷苦練，評論人陳煒智認為其演繹是「時代曲化的黃梅調電影唱腔」[11]。電影上映多個月前，早就因梁山伯一角深受歡迎的凌波曾訪台演唱此曲，使之流行一時，故有人說歌曲不是因電影而走紅[12]。後來它成為了她登台必唱的代表作，翻唱者亦不少，如鄧麗君、鳳飛飛等[13][12]。

註腳 编辑

  1. ^ 按香港電影資料館編綦的《香港影片大全》，工作人員名單內有「音樂：王居仁、作曲：顧嘉輝」[1]。電影界有音樂編輯（Music Editor）一職，懂音樂但不創作音樂，負責幫助導演跟配樂家溝通，並參與最終的混錄工作，使影音同步[2]。王居仁疑擔岡此職位。
  2. ^ 京劇腔調，表達激昂悲憤的情緒。[5]

参考资料 编辑

  1. ^ Hong Kong. Urban Council; 香港. 市政局. Xianggang ying pian da quan. Chu ban. Xianggang: 香港電影資料館. 1997-<2005>: 344. ISBN 962-8050-03-6. OCLC 37194081. 
  2. ^ 徐晨. 電影音樂的創作機制和流程分析. 音樂傳播季刊. 2012年, (2): 75-81. 
  3. ^ 存档副本. 北市國樂. [2023-01-16]. （原始内容于2023-01-16）. 
  4. ^ Gu, Mei; 顧媚. Cong po xiao dao huang hun : Gu Mei hui yi lu. Xianggang di 1 ban. Xianggang: San lian shu dian (Xianggang) you xian gong si. 2006. ISBN 978-962-04-2614-8. OCLC 76947296. 
  5. ^ 京劇曲調. 國立傳統藝術中心. [2023-01-16]. （原始内容于2023-03-28）. 
  6. ^ 黃志華. 【悼顧嘉煇】從「家輝」到「嘉煇」，見證粵語流行曲歷史. 虛詞. [2023-01-16]. （原始内容于2023-04-13）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Shao, Wenyan; 邵雯艳. Hua yu dian ying yu Zhongguo xi qu. Di 1 ban. Shanghai Shi. 2013: 83. ISBN 978-7-309-09500-5. OCLC 838370391. 
  8. ^ Huang, Qizhi; 黃奇智. Shi dai qu de liu guang sui yue : 1930-1970. Xianggang di 1 ban. Xianggang: San lian shu dian (Xianggang) you hen gong si. 2000: 198. ISBN 962-04-1833-6. OCLC 46692352. 
  9. ^ 寫在《大全》卷四出版之前 (pdf). 香港電影資料館. 2003年 [2023-01-16]. （原始内容 (PDF)于2023-01-16）. 
  10. ^ 陳煒舜. 【悼顧嘉煇】顧曲餘情悼嘉煇. 虛詞. 2023-01-10 [2023-01-16]. （原始内容于2023-03-27）. 
  11. ^ 陳煒智., Wei-zhi; 陳煒智. 我愛黃梅調: 絲竹中國古典印象 : 港台黃梅調電影初探 Chu ban. [Tai bei shi]: [Mu cun tu shu chu ban]. [2005[min 94]: 66. ISBN 986-7533-37-2. OCLC 176855733. 
  12. ^ 12.0 12.1 梁兄打歌 郊道竄紅. 聯合報. 1995-03-13. 
  13. ^ 凌波半京腔唱紅全世界. [2017-02-22]. （原始内容于2017-02-22）. 

十二月 28, 2023
郊道, 1964年末邵氏黃梅調电影, 血手印, 的插曲, 國語, 音樂人為顧嘉煇, 填詞人為該電影的導演陳又新, 並由反串飾演男主角林肇德的凌波主唱, 血手印, 雖是黃梅調電影, 卻屬於別的民間音樂, 這被指是其時的潮流, 據顧嘉煇姐姐顧媚的說法, 他只精於爵士音樂, 於是, 參考了很多地方戲的曲譜, 融會貫通以京劇的調子, 創作出此曲, 然而樂評人黃志華對比此曲與1959年的中國大陸京劇, 楊門女將, 的折子戲, 探谷, 高撥子, 唱段, 認為前者的曲調是, 轉化, 而來, 質疑其創作成份, 華語電影與中國戲曲,. 郊道 1964年末邵氏黃梅調电影 血手印 的插曲 國語 音樂人為顧嘉煇 a 填詞人為該電影的導演陳又新 並由反串飾演男主角林肇德的凌波主唱 血手印 雖是黃梅調電影 郊道 卻屬於別的民間音樂 這被指是其時的潮流 3 據顧嘉煇姐姐顧媚的說法 他只精於爵士音樂 於是 參考了很多地方戲的曲譜 融會貫通以京劇的調子 創作出此曲 4 然而樂評人黃志華對比此曲與1959年的中國大陸京劇 楊門女將 的折子戲 探谷 此 高撥子 b 唱段 認為前者的曲調是 轉化 而來 質疑其創作成份 6 華語電影與中國戲曲 亦指 其旋律直接摘自京劇 7 有黃梅調歌后之稱的靜婷曾憶述其時邵氏黃梅調電影之盛行 提及此曲時說它 明明是京劇曲牌 高撥子 也硬塞到黃梅調裏去 8 歌詞則描述書生林肇德夜深前往王員外家後園與王家小姐私會的情境 7 部份句子亦被指與 探谷 相似 9 郊道 以高難度見稱 調子高亢 並講究轉音的技術 10 凌波自稱並無京劇經驗 唯有在錄音前不斷苦練 評論人陳煒智認為其演繹是 時代曲化的黃梅調電影唱腔 11 電影上映多個月前 早就因梁山伯一角深受歡迎的凌波曾訪台演唱此曲 使之流行一時 故有人說歌曲不是因電影而走紅 12 後來它成為了她登台必唱的代表作 翻唱者亦不少 如鄧麗君 鳳飛飛等 13 12 註腳 编辑 按香港電影資料館編綦的 香港影片大全 工作人員名單內有 音樂 王居仁 作曲 顧嘉輝 1 電影界有音樂編輯 Music Editor 一職 懂音樂但不創作音樂 負責幫助導演跟配樂家溝通 並參與最終的混錄工作 使影音同步 2 王居仁疑擔岡此職位 京劇腔調 表達激昂悲憤的情緒 5 参考资料 编辑 Hong Kong Urban Council 香港 市政局 Xianggang ying pian da quan Chu ban Xianggang 香港電影資料館 1997 lt 2005 gt 344 ISBN 962 8050 03 6 OCLC 37194081 请检查 date 中的日期值 帮助 徐晨 電影音樂的創作機制和流程分析 音樂傳播季刊 2012年 2 75 81 存档副本 北市國樂 2023 01 16 原始内容存档于2023 01 16 Gu Mei 顧媚 Cong po xiao dao huang hun Gu Mei hui yi lu Xianggang di 1 ban Xianggang San lian shu dian Xianggang you xian gong si 2006 ISBN 978 962 04 2614 8 OCLC 76947296 京劇曲調 國立傳統藝術中心 2023 01 16 原始内容存档于2023 03 28 黃志華 悼顧嘉煇 從 家輝 到 嘉煇 見證粵語流行曲歷史 虛詞 2023 01 16 原始内容存档于2023 04 13 7 0 7 1 Shao Wenyan 邵雯艳 Hua yu dian ying yu Zhongguo xi qu Di 1 ban Shanghai Shi 2013 83 ISBN 978 7 309 09500 5 OCLC 838370391 Huang Qizhi 黃奇智 Shi dai qu de liu guang sui yue 1930 1970 Xianggang di 1 ban Xianggang San lian shu dian Xianggang you hen gong si 2000 198 ISBN 962 04 1833 6 OCLC 46692352 寫在 大全 卷四出版之前 pdf 香港電影資料館 2003年 2023 01 16 原始内容存档 PDF 于2023 01 16 陳煒舜 悼顧嘉煇 顧曲餘情悼嘉煇 虛詞 2023 01 10 2023 01 16 原始内容存档于2023 03 27 陳煒智 Wei zhi 陳煒智 我愛黃梅調 絲竹中國古典印象 港台黃梅調電影初探 Chu ban Tai bei shi Mu cun tu shu chu ban 2005 min 94 66 ISBN 986 7533 37 2 OCLC 176855733 请检查 date 中的日期值 帮助 12 0 12 1 梁兄打歌 郊道竄紅 聯合報 1995 03 13 凌波半京腔唱紅全世界 2017 02 22 原始内容存档于2017 02 22 取自 https zh wikipedia org w index php title 郊道 amp oldid 79309114, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。