跟我一起來 (探險活寶)

〈跟我一起來〉（英語：Come Along with Me）是美國動畫影集《探險活寶》一部電視特輯，由四個小集連貫而成，是《探險活寶》的第十季、亦是整部系列的最後一集，在2018年9月3日於美國的卡通頻道首播。

〈跟我一起來〉 Come Along with Me
《探險活寶》分集
片頭英文標題
剧集编号	第10季 第13-16集
导演	黛安娜·拉菲蒂斯（英语：Diana Lafyatis） 科爾·桑切斯（英语：Cole Sanchez） Sandra Lee（藝術總監）
编剧	湯姆·赫皮奇（英语：Tom Herpich） 史特夫·沃夫哈德（英语：Steve Wolfhard） 金䍱（英语：Seo Kim） 索姆雷·瑟亞馮（英语：Somvilay Xayaphone） 漢娜·K·奈斯特倫（Hanna K. Nyström） 亞歷克斯·森瓦爾德 山姆·阿爾登（英语：Sam Alden） 格雷姆·福克（英语：Graham Falk）
故事撰稿	艾許利·柏區 湯姆·赫皮奇 亞當·穆托（英语：Adam Muto） 肯特·奧斯伯恩（英语：Kent Osborne） 傑克·彭達維斯 茱莉亞·帕特 潘得頓·沃德 史蒂夫·沃夫哈德
首播日期	2018年9月3日 (2018-09-03)（美國）^[1] 2018年11月24日 (2018-11-24)（台灣）^[2]
长度	44分鐘
客串演员
西恩·賈布羅（英语：Sean Giambrone）飾演小米 薇洛·史密斯飾演貝比
剧集时序
← 上一集 《大戰前夕》 下一集 → —
《探險活寶 》(第十季)
探險活寶集數列表

在本集中，阿寶和老皮在他們的朋友——泡泡糖公主的陣營中，協助對抗泡泡糖公主來者不善的叔叔，甘博（Uncle Gumbald），戰爭一觸即發。^[3]當敵對的雙方好不容易理解暴力衝突並非必要，他們很快就必須團結起來，以保護哇賽秘境不被法力強大的邪惡神祇「刈包」（GOLB）毀滅。

劇情

在未來的一千年後，新的「哇賽秘境國王」——原本的嗶莫——在桂朵山山頂的城堡裡接見兩位訪客，長得像貓^[4]的「小米」（Shermy）和他的朋友「貝比」（Beth），並告訴他們在一千年前發生的「口香糖大戰」以及「世界末日」的故事^[5]：

阿寶、老皮以及泡泡糖公主即將面對與甘博邦陣營的戰爭。當戰爭即將開始，阿寶請求公主和甘博進行談判，而甘博和草阿寶一起前來。老皮見談判破裂，就把裝有「惡夢果汁」（Nightmare Juice）的瓶子砸碎，他們在它的煙氣影響下失去意識，在一場噩夢「昏睡世界」中甦醒。在夢中，泡泡糖和甘博經歷了對方的不幸生活（泡泡糖成為一個平凡的糖果人，而甘博試圖建立自己的王國但失敗了）^[6]。之後，在老皮的協助之下，阿寶和草阿寶兩人進入共同的記憶保險箱；草阿寶在他的意識中殺死草惡魔，代價是他草做的身體會逐漸解體；由於宇宙貓頭鷹在夢中現身，這段夢境很快就成真。現實世界中，儘管經歷這些夢境的五個人很快便醒來，泡泡糖公主向甘博表示希望恢復和平；結果甘博想暗算泡泡糖，卻被自己的一瓶「笨笨水」所害。他陣營的另一領袖蘿莉姑媽（Aunt Lolly）決定不計前嫌和泡泡糖一起締造和平。

這時，象徵混亂的神明「刈包」（GOLB）突然降臨，把在場的許多糖果人變成怪物。已經成為火星王的「國王人」（King Man，即魔法哥）請求冰霸王，希望冰霸王能阻止他的未婚妻貝蒂，她為了救冰霸王而不斷施法，卻把「刈包」引來哇賽祕境。結果，冰霸王、貝蒂，以及在旁邊要幫忙的阿寶被「刈包」吞下肚。泡泡糖公主和她的盟友們團結起來對抗怪物，過程中她差點被怪物壓死，吸血鬼艾薇爾見狀，一怒之下把怪物摧毀；看到泡泡糖安然無恙，兩人便接吻。但是怪物們太過強大，摧毀了沿路上的一切，包含阿寶和老皮的樹屋。老皮看到樹屋被毀痛不欲生，嗶莫在廢墟裡唱歌以安撫他。同時，泡泡糖發現「刈包」和他的怪物們厭惡歌聲所帶來的和諧，所以她讓眾人跟著嗶莫合唱《Time Adventure》來抑制「刈包」的魔力。另一方面，阿寶等人被吞下後，落入一個不斷縮小的紅色空間，「刈包」正在「消化」他們。這個「消化」過程剝除了冰霸王與貝蒂的魔法，讓他們變回人形、恢復理智。皇冠暫時失去魔力，冰霸王變回賽門並與貝蒂相認，貝蒂坦承自己為了破除皇冠的魔法而不惜借用「刈包」的力量。他們四周的牆不斷向內壓縮空間，阿寶一直徒勞抵抗到他放棄，直到嗶莫等人的歌聲給他們開了一個小洞直通「刈包」體外。阿寶和賽門逃脫，貝蒂卻留下，希望以皇冠的逐漸恢復的力量來驅逐「刈包」。最後，貝蒂被吞噬，與「刈包」融合為一並離開哇賽秘境，^[5]它離開後皇冠掉出；皇冠被阿鵝撿到並戴上，兩者合為一體，變成一個酷似冰霸王的生物「Ice Thing」。草阿寶死後化為一顆具有劍形的種子，阿寶和老皮種下後，迅速長成一棵樹，枝條上插著一把新生的阿寶劍。

時間回到一千年後，當小米和貝比問起故事的後續，嗶莫只回答「（他們）繼續悠哉過日子」便送客了。不久，小米和貝比找到了草阿寶長成的大樹，^[6]他們爬到樹頂並拔出阿寶之劍。小米舉劍而貝比在旁側臥，就像阿寶與老皮每次在主題曲中所做的動作一樣。

製作

幕後製作

在《探險活寶》最後一季製作期間，卡通頻道以及一些製作人員都曾提及這個影集的收尾。如奧利維亞·奧森（英语：Olivia Olson）（艾薇爾的配音）曾說因為這樣的討論已經有一段時間，「影集的結局被一拖再拖」。^[7]羅伯特·索乍（英语：Rob Sorcher）跟《洛杉磯時報》提及卡通頻道要結束《探險活寶》的決定時，說：

「《探險活寶》對卡通頻道的重要性越降越低，不過我們還是製作了非常多集。而且我也開始覺得『（把結局製作出來）不是一個公司倉促得出的決定，它是需要經過長期討論的』；況且如果我們不及時處理這件事，隨著卡通頻道的觀眾們年紀變大、觀眾群也跟著改變，我們可能來不及給他們一個完整的大結局。」^[7]

 

背景畫師Ghostshrimp（英语：Ghostshrimp）是探險活寶的前製作人員之一，和其他一些已經離開團隊的人一樣，為了這集完結篇回歸參與製作。

於是，卡通頻道在2016年9月29日宣布，《探險活寶》將在第十季結束。^[8]

這部特別篇由湯姆·赫畢希（英语：Tom Herpich）、史特夫·沃爾菲德（英语：Steve Wolfhard）、亞歷克斯·森瓦爾德、山姆·阿爾登（英语：Sam Alden）等人起草劇情，再由赫畢希、沃爾菲德、艾許利·柏區、導演亞當·穆托（英语：Adam Muto）、肯特·奧斯伯恩（英语：Kent Osborne）以及本劇原創人潘得頓·沃德等編寫故事。^[9]前背景製作人Ghostshrimp（英语：Ghostshrimp）也回來協助製作，他先前在第四季製作期間就已經離開製作群。^[10]

根據奧斯伯恩所言，卡通頻道在本劇完結之前，給編劇們「有充分時間想出結尾的機會」。^[8]在一場《電視指南》的採訪中，穆托解釋在最後一集以前，已經安排許多配角在其他之前的集數中結束劇情支線，「以免到最後要塞太多東西」；^[11]把他們輕輕帶過，使得最後一集「不會這麼擁擠」。^[11]

泡泡糖公主和艾維爾有接吻一幕，並且在結局時發展出相當親暱的感情。^[12][13][14]穆托提及這個橋段時說「關於這樣的發展一直歷經爭論……一開始它當然不在計畫之中。這是一路漸漸發展起來的情感。」原來的劇本大綱只說讓兩個角色「共處」，而最後漢娜·K·奈斯特倫就針對這段感情自由發揮。穆托表示：「當漢娜這麼寫劇情時，劇本裡被寫了個『拜託！』，驚嘆號寫得很大。這點當然我無法反駁。」^[15]

根據2016年11月中旬時的編劇彭達維斯所言，^[16]最後關於劇情的討論在11月21日進行。^[17]奧斯伯恩的推文則顯示，在阿爾登以及奈斯特倫在場的情況下，動畫腳本的最後版本在11月28日脫稿；^[18][19][20]之後在同年12月的第三周完成製作。^[21][22]根據一些配音演員如瑪莉亞·班福德（英语：Maria Bamford）與安迪·米洛納克斯（英语：Andy Milonakis）的說法，配音在2017年1月31日結束。

像之前的迷你劇系列〈艾薇爾的神秘特輯（英语：Stakes (miniseries)）〉、〈島嶼大進擊（英语：Islands (miniseries)）〉、〈拯救哇賽祕境（英语：Elements (miniseries)）〉一樣，^[23][24][24]《跟我一起來》有一個獨特的片頭。這個片頭動畫部分由湯淺政明的公司Science SARU製作，^[11]情節由沃爾菲德設計。^[25]

音樂

 

前故事總監芮貝卡·薛格回來為《Time Adventure》譜曲。

曾任《探險活寶》故事總監、後為動畫《神臍小捲毛》的創作者的芮貝卡·薛格也回來為製作團隊製作配樂《Time Adventure》，嗶莫對老皮唱這首歌來安慰他。^[26]薛格如此詮釋這首歌：

「我想寫的是，即使一個東西沒有了，它還是會如何存在於過去，沒有東西會真的消失；你就是會這麼覺得是因為，我們身為人，心思要正常運作，同一時間只能處理一件事情。我相當懷念我參與《探險活寶》工作的過去，當我覺得我彷彿還在跟亞當（穆托）共處一室一起寫故事時，我覺得很欣慰。當時我樂在工作，和他一起腦力激盪後坐下在紙上作畫，用牆上黏的便利貼上把那些故事製作出來。就像在1930年代，當時的人用便條作曲、編舞，用那種最傳統的方式製作卡通一樣。」^[27]

這首歌在2018年的聖地牙哥國際漫畫展首度亮相，薛格開玩笑說，她寫這首歌「是因為她沒辦法擺脫（探險活寶）」。^[28]約翰·迪·馬吉歐說：「在那最後一天，我們為這終究要來的——由芮貝卡·薛格寫的——最後一首歌錄音。當時我要唱這首歌時，承受不住……（當下就覺得）說：『謝謝你，芮貝卡·薛格。這首歌真優美。』」^[27]

薇洛·史密斯在這部特集裡客串演出，為貝比配音。她也為片頭動畫歌曲配音。^[29]史密斯是這部影集的粉絲，她在2015年的專輯《地猿（英语：Ardipithecus (album)）》中，有一首歌〈Marceline〉就是以艾維爾這個角色命名。

迴響

首播當天在美國，〈跟我一起來〉有92萬人收看，在18到49歲的觀眾群中尼爾森收視率為0.25；當日最多人觀賞的有線電視節目中，《探險活寶》排名第二十五。^[30]

影音俱樂部的Oliver Sava給出「A」的評分，說這是「對（這部影集）特色的表揚」。^[13]Polygon的Eric Thurm寫道：「就看看它的成果——多年以來的對話，重要的不是探險本身，而是過程中你所接觸的人們以及同時產生的情感——《探險活寶》把自己提升到，為具有其他心情、觀點的所有人，打開哇賽秘境的未來……」^[31]IGN的Daniel Schindel給這一集十分滿分，說「（它）成為《探險活寶》最棒的幾集不難，不過更重要的是，它給本劇一個完美的結尾。這個結尾同時是一個驚心動魄的驚嘆號、一個引人入勝的問號，以及一個哀戚靜謐的句號。」^[32]娛樂週刊的Darren Franich給這一集一個「A」、全劇一個「A+」，他的評論文章標題為「有史以來少有的偉大電視節目，有餘韻無窮的結局」。^[6]

IndieWire的Eric Kohn給的評分為「B」，指這一集「是個45分鐘的大攤牌和對抗的集合，讓《探險活寶》每個奇幻的世界合而為一，它們對這整個《探險活寶》最好到最壞的旅程致敬。」^[14]Kohn稱讚泡泡糖和艾維爾的感情，說：「很不幸，《探險活寶》到很後面才有辦法開始經營這些角色，儘管如此，這還是表現出它如何克服主流娛樂上比較保守的那一塊。」^[14]

Dylan Hysen說這一集「是有史以來最好的電視節目結局之一」、「超出我的想像」，因為它試著「把兼顧劇中很多面向……做得這麼的好」。^[33]Hysen 對於結尾寫道「對結局描寫的手法，真的如此詩意，我認為它和全劇的基調是有共鳴的」。^[33]

戴夫·特朗波在Collider寫道，這個結局「是一直你所期待會在動畫影集看到的那一種」、「做得很完美……維持全劇一直以來的風格，同時又在觀眾期望的推力之下，給這個神話一個令人滿意的結尾」。^[34]特朗波讚許結局的開放性以及其感情的價值，下結論說：「〈跟我一起來〉精心製作，值得在幾年後一看再看，正是你在《探險活寶》所希望看到的。」^[34]

參考來源

1. 卡通頻道 [@cartoonnetwork]. E P I C ⚔ Watch the #AdventureTime Marathon all day today, and the #TheUltimateAdventure at 6pm! (推文). 2018-09-03 [2018-12-03] –通过Twitter. 
2. Cartoon Network APAC在2018年11月24日的動態
3. Come Along With Me. IMDb. [2018-11-27]. （原始内容于2018-11-30）. 
4. Wolfhard, Steve [@wolfhard]. I ended up modelling Shermy on our sweet dumb cat Shortcut (推文). 2018-09-06 [2018-12-02] –通过Twitter. 
5. Oliver Sava. Adventure Time concludes with a celebration of what makes it so special. 影音俱樂部. 2018-09-03 [2018-11-28]. （原始内容于2018-09-04）. 
6. Franich, Darren. Adventure Time Finale Review: One of the Greatest TV Shows Ever Had a Soulful, Mind-Expanding Conclusion. Entertainment Weekly. 2018-09-04 [2018-09-04]. （原始内容于2018-09-04）. 
7. Lloyd, Robert. As 'Adventure Time' Wraps, a Look Back at How the Series Broke Barriers and Changed the Genre. Los Angeles Times. 2018-08-23 [2018-08-23]. （原始内容于2018-08-23）. 
8. Dutton, Sophie. Interview with ‘Adventure Time’ Head Writer Kent Osborne. Skwigly. 2016-11-04 [2016-11-10]. （原始内容于2016-11-11）. 
9. Sanchez, Cole and Diana Lafyatis (supervising directors); Sandra Lee (art director); Tom Herpich, et al. (storyboard artists). Come Along with Me. Adventure Time. 第10季. 第13–16集. September 3, 2018. Cartoon Network. 
10. Ghostshrimp. Rumor has it that I will be doing some new backgrounds for the final story arc of Adventure Time!. Facebook. 2017-01-31 [2017-02-01]. 
11. Kulzick, Kate. Adventure Time Is Going Out with an Epic, Emotional Finale. TV Guide. 2018-09-03 [2018-09-03]. （原始内容于2018-09-04）. 
12. Valdez, Nick. Adventure Time Fans React to Princess Bubblegum and Marceline's Big Finale Moment. Comicbook.com. 2018-09-03 [2018-09-04]. （原始内容于2018-09-04）. 
13. Sava, Oliver. Adventure Time Concludes with a Celebration of What Makes It So Special. The A.V. Club. 2018-09-03 [2018-09-03]. （原始内容于2018-09-04）. 
14. Kohn, Eric. Adventure Time Finale Review: Cartoon Network’s Cultural Phenomenon Ends On a Bittersweet Note That Feels Just Right. Indiewire. 2018-09-03 [2018-09-03]. （原始内容于2018-09-04）. 
15. Muto, Adam. Adventure Time EP Talks Bubblegum and Marceline's Series Finale Moment: 'There's Enough to Draw a Conclusion'. TVLine. 2018-09-03 [2018-09-04]. （原始内容于2018-09-04）. 
16. Germain, Siomara. . The Stylus. 2016-11-01 [2016-11-02]. （原始内容存档于2016-11-04）. 
17. Pendarvis, Jack [@JackPendarvis]. Starting my last ADVENTURE TIME meeting in about half an hour. Bah, I say! But also I'm excited about the story! But also my stomach hurts (推文). 2016-11-21 [2016-11-22] –通过Twitter. 
18. Osborne, Kent [@kentisawesome]. Last Adventure Time handout meeting :( (推文). 2016-11-28 [2016-11-29] –通过Twitter. 
19. Alden, Sam [@samalden]. @HannaKtweet @kikutowne my board however is going to be hot garbage, ruin the show, etc (推文). 2016-12-08 [2016-12-12] –通过Twitter. 
20. Nyström, Hanna K [@HannaKtweet]. hold me tight and tell me this board will be good. rock me to sleep (推文). 2016-12-07 [2016-12-12] –通过Twitter. 
21. Alden, Sam. Pitched my last Adventure Time storyboard last week. Instagram. 2016-12-26 [2016-12-26]. 
22. Muto, Adam [@MrMuto]. from last week's final Adventure Time storyboard pitch (推文). 2016-12-26 [2016-12-28] –通过Twitter. 
23. Adventure Time production staff. 'Stakes' Main Title. KingOfOoo. Tumblr. 2015-10-28 [2015-10-29]. （原始内容于2015-12-27）. 
24. Adventure Time staff. December 9, 2016. King of Ooo. Tumblr. 2016-12-09 [2016-12-10]. 
25. Adventure Time production staff. Adventure Time: Come Along with Me – Main Title. King of Ooo. Tumblr. 2018-09-04 [2018-09-05]. （原始内容存档于2018-09-05）. 
26. Joho, Jesse. Saying Goodbye to Adventure Time, the Show That Taught Us to Let Good Things End. Mashable. 2018-09-03 [2018-09-03]. （原始内容于2018-09-04）. 
27. Lloyd, Robert. As 'Adventure Time' Wraps, a Look Back at How the Series Broke Barriers and Changed the Genre. The Los Angeles Times. 2018-08-23 [2018-08-29]. （原始内容于2018-08-29）. 
28. Jao, Charline. Rebecca Sugar Singing the Song She Wrote for the Adventure Time Finale Will Make You Cry. The Mary Sue. 2018-08-11 [2018-08-29]. （原始内容于2018-09-04）. 
29. Ng, Philiana. Willow Smith to Guest Star on Adventure Time Series Finale – and Sing the Theme!. Entertainment Tonight. 2018-08-27 [2018-08-27]. （原始内容于2018-08-27）. 
30. Metcalf, Mitch. . Showbuzz Daily. 2018-08-09. （原始内容存档于2018-08-09）. 
31. Thurm, Eric. Adventure Time's Series Finale Lives Up to the Show’s Spirit and Leaves the Future Open. Polygon. 2018-09-03 [2018-09-03]. （原始内容于2018-09-04）. 
32. Schindel, Daniel. Adventure Time Finale Review: 'Come Along with Me'. IGN. 2018-09-04 [2018-09-04]. （原始内容于2018-09-04）. 
33. Hysen, Dylan. 'Come Along With Me' is a Fantastic Conclusion and Perfect Encapsulation of Adventure Time. Overly Animated. 2018-08-27 [2018-08-27]. （原始内容于2018-09-04）. 
34. Trumbore, Dave. ‘Adventure Time: The Final Seasons’ DVD Review: Revisit the Series Finale Again and Again. Collider.com. 2018-08-27 [2018-08-27]. （原始内容于2018-09-04）.