fbpx
维基百科

越南殉道聖人

越南殉道聖人越南語Các thánh tử đạo Việt Nam),是對1988年6月19日被教宗若望保祿二世冊封為聖人的117位在越南殉道的基督徒的總稱。其中包括96名越南人、11名西班牙人和10名法国人[1]

越南殉道聖人
殉教者
逝世1625年–1886年
越南
敬礼於罗马天主教会
宣福1900年5月27日
1906年5月20日
1909年5月2日
1951年4月29日

封圣1988年6月19日
若望·保祿二世
梵蒂岡城
瞻礼7月12日(第一批)
11月6日(第二批)
11月24日(圣陈安勇乐及同伴)

這些殉道基督徒多為越南鎮壓基督教期間被捕處決。他們先後分四批被荣列真福品

·1900年5月27日,教宗良十三世宣布64位致命者为真福;

·1906年5月20日,教宗庇护十世宣布8位致命者为真福;

·1909年5月2日,教宗庇护十世宣布20位致命者为真福;

·1951年4月29日,教宗庇护十二世宣布25位致命者为真福。

教宗若望·保禄二世在1988年6月19日将此117位致命者宣布为圣人。此外,2000年3月5日教宗若望·保禄二世又将一位耶稣会越南籍传教士安德肋·富安宣布为真福,他被称为越南首位殉道者。

殉道聖人

  • 依搦斯·黎氏成越南语Anê Lê Thị Thành(Agnes Lê Thị Thành (Đê))平信徒
  • 陳安勇樂(Andrew Dung-Lac|Andreas Dung Lac)司铎
  • Andreas Nguyên Kim Thông (Nam Thuông) 平信徒
  • Andreas Trân Van Trong 平信徒
  • 聖祥安德(Andreas Tuong,不详-1862)平信徒
  • Antonius Nguyên Huu (Nam) Quynh 平信徒
  • 阮文麥‧奧斯定(Augustinus Nguyên Văn Mói, T.O.P.,1806-1839)在俗道明會
  • 聖奧斯定‧潘曰輝(Augustinus Phan Viêt Huy,1795-1839)軍人教友
  • 聖奧斯定‧素福勒英语Augustin Schoeffler(Augustinus Schoeffler, M.E.P.,1822-1851)巴黎外方傳教會法國籍司鐸‧道明會第三會會員
  • 聖伯納多‧武文裔(Bernard Vũ Văn Duệ英语Bernard Vũ Văn Duệ,不详-1838)教區司鐸
  • 聖格例孟·依納爵‧狄卡鐸(Clemens Ignatius Delgado Cebrian, O.P.,1761年-1838年)道明會西班牙籍主教
  • 聖道明‧丁達(Dominicus (Nicolaus) Dinh Dat,1803-1839)軍人教友
  • 聖道明‧裴文威(Dominicus Bui Văn Úy T.O.P.,1812-1839)在俗道明會
  • 聖甘道明(Dominicus Câm, T.O.P.,不详- 1859年)教區司鐸,道明會第三會會員
  • 圣道明·恆納瑞(Dominicus Henares, O.P.,1765-1838)道明會西班牙籍主教
  • 聖萱道明(Dominicus Huyên,不详-1862)平信徒
  • 聖毛道明(Dominicus Mao,不详-1862)平信徒
  • 聖茂道明(Dominicus Mâu, O.P.,不详 - 1858年)道明會司鐸
  • 聖袁道明(Dominicus Nguyên,不详-1862)平信徒
  • 聖道明‧阮文川(Dominicus Nguyêñ Văn (Doan) Xuyên, O.P.,1786-1839)道明會司鐸
  • 聖道明‧阮文耀(Dominicus Nguyên Văn Ranh (Diêu), O.P.,不详-1838)道明會司鐸
  • 聖倪道明(Dominicus Nhi,不详-1862)平信徒
  • 聖寧道明(Dominicus Ninh,1841-1862)平信徒
  • 聖道明‧范重崁(Dominicus Pham Trong (An) Kham, T.O.P.,1779年-1859年)在俗道明會員
  • 聖燧道明(Dominicus Toai,不详-1862)平信徒
  • 聖澤道明(Dominicus Trach (Doāi), O.P.,1775-1840)道明會司鐸
  • 聖爵道明(Dominicus Tuóc, O.P.,1775-1839)道明會司鐸
  • Emmanuel Lê Văn Phung 平信徒
  • Emmanuel Nguyên Văn Triêu 司铎
  • 聖方濟‧杜文沼(Franciscus Dô Văn (Hiên) Chiêu,1797-1838)平信徒
  • 聖方濟·吉爾范德傑(Franciscus Gil De Federich, O.P.,1702-1745)道明會西班牙籍司鐸
  • Franciscus Isidorus Gagelin, M.E.P. 巴黎外方傳教會法國籍司铎
  • Franciscus Jaccard, M.E.P. 巴黎外方傳教會法國籍司铎
  • Franciscus Trân Văn Trung 平信徒
  • Franciscus Xaverius Cân 平信徒
  • 聖沙忽略‧何中茂(Franciscus Xaverius Hā Trong Mâu, T.O.P.,約1794-1839)在俗道明會
  • 热罗尼莫·黑摩西拉(Hieronymus Hermosilla, O.P.,1800-1861)道明會西班牙籍主教
  • 聖雅欽多‧卡當瑞達(Hyacinthus Castaneda, O.P.,1743-1773)道明會西班牙籍司鐸
  • Iacobus Dô Mai Năm 司铎
  • 彭纳Ioannes Aloisius Bonnard, M.E.P.)巴黎外方傳教會法國籍司鐸
  • Ioannes Baptista Con 平信徒
  • Ioannes Baptista Dinh Văn Thanh 平信徒
  • 圣让-夏尔·高尔内Ioannes Carolus Cornay, M.E.P.), 法國籍巴黎外方傳教會司鐸
  • Ioannes Dat 司鐸
  • Ioannes Doān Trinh Hoan 司鐸
  • 圣戴法纳·韦纳尔Ioannes Theophanes Vénard, M.E.P.), 法國籍巴黎外方傳教會司鐸
  • 聖若瑟‧鄧廷圓(Iosephus Dăng Dinh (Niên) Vien,1787-1838)教區司鐸
  • 聖若瑟‧杜光軒(Iosephus Dô Quang Hiên, O.P.,1775-1840)道明會司鐸
  • 聖若瑟‧弗南德斯(Iosephus Fernandez, O.P.,1775-1838)道明會西班牙籍司鐸
  • 聖若瑟‧黃梁耕(Iosephus Hoāng Luong Canh, T.O.P.,1763-1838)在俗道明會
  • 黎鄧氏(Iosephus Lê Dăng Thi) 平信徒
  • 若瑟·瑪爾香Iosephus Marchand, M.E.P.), 法國籍巴黎外方傳教會司鐸
  • 聖若瑟‧瑪利亞‧陝夫賀(Iosephus Maria Diaz Sanjurio, O.P.,1818年-1857年)道明會西班牙籍主教
  • Iosephus Nguyên Dīnh Nghi 司鐸
  • 若瑟‧阮廷淵(Iosephus Nguyên Dīnh Uyên, T.O.P.,約1775-1838)在俗道明會
  • 聖若瑟‧阮維康(Iosephus Nguyên Duy Khang, T.O.P.,1832-1861)在俗道明會員
  • Iosephus Nguyên Văn Luu 平信徒
  • 聖若瑟‧范重謝(Iosephus Pham Trong (Cai) Ta,不详-1859年)在俗道明會員
  • Iosephus Tuân 平信徒
  • 聖俊若瑟(Iosephus Tuân, O.P.,不详-1861年)道明會司鐸
  • 聖肅若瑟(Iosephus Túc,1837-1862)平信徒
  • 圣颜乐仁(Laurentius Ngôn,不详-1862)平信徒
  • 洪老楞左(Laurentius Nguyên Văn Huong,不詳-1856)司鐸
  • 聖路加‧范重欽(Lucas Pham Trong (Cai) Thīn,不详-1859年)在俗道明會員
  • Lucas Vu Bá Loan 司鐸
  • Martinus Ta Dúc Thinh 司鐸
  • Martinus Tho 平信徒
  • 聖馬竇‧亞倫‧雷辛尼亞(Matthaeus Alonso Leciniana, O.P.,1702-1745)道明會西班牙籍司鐸
  • Matthaeus Lê Văn Gâm 平信徒
  • Matthaeus Nguyên Văn (Nguyên) Phuong 平信徒
  • 聖麥爾爵‧尚伯羅(Melchior Garcia Sampedro Suarez, O.P.,1821年-1858年)道明會西班牙籍主教
  • 胡廷僖(Michael Hồ Đình Hy,1808年-1857年5月22日)官員,平信徒
  • Michael Nguyên Huy My 平信徒
  • 聖尼格勞‧裴德體(Nicolaus Bui Duc Thê,1792-1839)軍人教友
  • 董保祿(Paulus (Dông) Duong,1800-1862)平信徒
  • Paulus Hanh 平信徒
  • Paulus Lê Bao Tinh 司鐸
  • 保禄·黎文祿(Paulus Lê Văn Lôc,不詳-1859)司鐸
  • Paulus Nguyên Ngân 司鐸
  • Paulus Nguyên Văn My 平信徒
  • Paulus Pham Khăc Khoan 司鐸
  • Paulus Tông Viêt Buong 平信徒
  • 聖伯鐸‧阿馬鐸(Petrus Almato Ribera, O.P.,1830年-1861年)道明會西班牙籍司鐸
  • 聖多伯鐸(Petrus Da,-1862)平信徒
  • Petrus Doān Công Quý 司鐸
  • Petrus Doān Văn Vân 平信徒
  • 聖勇伯鐸(Petrus Dung,1800-1862)平信徒
  • Petrus Franciscus Neron, M.E.P.,法國籍巴黎外方傳教會司鐸
  • Petrus Khanh 司鐸
  • Petrus Lê Tuy 司鐸
  • 聖伯鐸‧阮伯遵(Petrus Nguyên Bá Tuân,1766-1838)教區司鐸
  • Petrus Nguyên Dích 平信徒
  • Petrus Nguyên Khăc Tu 平信徒
  • Petrus Nguyên Văn Hiêu 平信徒
  • 聖阮文琉(Petrus Nguyên Văn Luu)司鐸
  • 聖伯鐸‧阮文秀(Petrus Nguyên Văn Tu, O.P.,1796-1838)道明會司鐸
  • 伯多祿·博里Petrus Rosa Ursula Borie, M.E.P.), 法國籍巴黎外方傳教會主教
  • 聖純伯鐸(Petrus Thuân,1802-1862)平信徒
  • 張文陽(Petrus Truong Văn Duong)修士
  • 張文氏(Petrus Truong Văn Thi)司鐸
  • Petrus Võ Dăng Khoa 司鐸
  • Petrus Vu Văn Truât 平信徒
  • 聖潘文明(Philippus Phan Văn Minh,不详-1853年)司鐸
  • Simeon Phan Dăc Hoā 平信徒
  • 阮文榮‧斯德望(Stephanus Nguyên Văn Vinh, T.O.P.,不详-1839)在俗道明會
  • 圣斯德望·祁诺(Stephanus Theodorus Cuenot, M.E.P)法國籍巴黎外方傳教會主教
  • 聖多瑪斯‧丁曰裕(Thomas Dinh Viêt Du, O.P.,1783-1839)道明會司鐸
  • 聖孔多瑪斯(Thomas Khuông, T.O.P.,1779年- 1859年)教區司鐸和道明第三會會員
  • 聖阮文隄‧多瑪斯(Thomas Nguyên Văn Dê, T.O.P.,1810-1839)在俗道明會
  • 聖筦多瑪斯(Thomas Toān, T.O.P.,1765-1840)在俗道明會
  • Thomas Trân Văn Thiên 平信徒
  • 华伦定·伯例欧佐亚(Valentinus Berrio Ochoa, O.P.,1827-1861)道明會西班牙籍主教
  • 聖文生‧杜安(Vincentius Dô Yên, O.P.,1764-1838)道明會司鐸
  • 聖楊文生(Vincentius Duong,1821-1862)平信徒
  • 聖連文生(Vincentius Lê Quang Liêm, O.P.英语Vicente Liem de la Paz,1731-1773)道明會司鐸
  • Vincentius Nguyên Thê Diêm 司鐸
  • 聖祥文生(Vincentius Tuong,不详-1862)平信徒

参考文献

  1. ^ J.B. An Dan. 越南将于6月19日庆祝册封殉道圣人禧年的开幕礼. AsiaNews.it. 05/08/2018 (中文(中国大陆)). 

外部链接

  • Quasi semine sanguinis - Littera decretalis (页面存档备份,存于互联网档案馆

越南殉道聖人, 此條目翻譯品質不佳, 翻譯者可能不熟悉中文或原文語言, 也可能使用了機器翻譯, 請協助翻譯本條目或重新編寫, 并注意避免翻译腔的问题, 明顯拙劣的翻譯請改掛, href, template, html, class, redirect, title, template, href, wikipedia, html, class, redirect, title, wikipedia, 提交刪除, 额外信息是, 人名部分翻译粗劣, 未很好地给出原文名, 越南文缺少声调符号, 大部分人物在越南文维基均有. 此條目翻譯品質不佳 翻譯者可能不熟悉中文或原文語言 也可能使用了機器翻譯 請協助翻譯本條目或重新編寫 并注意避免翻译腔的问题 明顯拙劣的翻譯請改掛 a href Template D html class mw redirect title Template D d a a href Wikipedia CSD html G13 class mw redirect title Wikipedia CSD G13 a 提交刪除 额外信息是 人名部分翻译粗劣 未很好地给出原文名 越南文缺少声调符号 大部分人物在越南文维基均有条目 缺少链接越南殉道聖人 越南語 Cac thanh tử đạo Việt Nam 是對1988年6月19日被教宗若望保祿二世冊封為聖人的117位在越南殉道的基督徒的總稱 其中包括96名越南人 11名西班牙人和10名法国人 1 越南殉道聖人殉教者逝世1625年 1886年越南敬礼於罗马天主教会宣福1900年5月27日1906年5月20日1909年5月2日1951年4月29日封圣1988年6月19日由若望 保祿二世於梵蒂岡城瞻礼7月12日 第一批 11月6日 第二批 11月24日 圣陈安勇乐及同伴 這些殉道基督徒多為越南鎮壓基督教期間被捕處決 他們先後分四批被荣列真福品 1900年5月27日 教宗良十三世宣布64位致命者为真福 1906年5月20日 教宗庇护十世宣布8位致命者为真福 1909年5月2日 教宗庇护十世宣布20位致命者为真福 1951年4月29日 教宗庇护十二世宣布25位致命者为真福 教宗若望 保禄二世在1988年6月19日将此117位致命者宣布为圣人 此外 2000年3月5日教宗若望 保禄二世又将一位耶稣会越南籍传教士安德肋 富安宣布为真福 他被称为越南首位殉道者 殉道聖人 编辑依搦斯 黎氏成 越南语 Ane Le Thị Thanh Agnes Le Thị Thanh Đe 平信徒 陳安勇樂 Andrew Dung Lac Andreas Dung Lac 司铎 Andreas Nguyen Kim Thong Nam Thuong 平信徒 Andreas Tran Van Trong 平信徒 聖祥安德 Andreas Tuong 不详 1862 平信徒 Antonius Nguyen Huu Nam Quynh 平信徒 阮文麥 奧斯定 Augustinus Nguyen Văn Moi T O P 1806 1839 在俗道明會 聖奧斯定 潘曰輝 Augustinus Phan Viet Huy 1795 1839 軍人教友 聖奧斯定 素福勒 英语 Augustin Schoeffler Augustinus Schoeffler M E P 1822 1851 巴黎外方傳教會法國籍司鐸 道明會第三會會員 聖伯納多 武文裔 Bernard Vũ Văn Duệ 英语 Bernard Vũ Văn Duệ 不详 1838 教區司鐸 聖格例孟 依納爵 狄卡鐸 Clemens Ignatius Delgado Cebrian O P 1761年 1838年 道明會西班牙籍主教 聖道明 丁達 Dominicus Nicolaus Dinh Dat 1803 1839 軍人教友 聖道明 裴文威 Dominicus Bui Văn Uy T O P 1812 1839 在俗道明會 聖甘道明 Dominicus Cam T O P 不详 1859年 教區司鐸 道明會第三會會員 圣道明 恆納瑞 Dominicus Henares O P 1765 1838 道明會西班牙籍主教 聖萱道明 Dominicus Huyen 不详 1862 平信徒 聖毛道明 Dominicus Mao 不详 1862 平信徒 聖茂道明 Dominicus Mau O P 不详 1858年 道明會司鐸 聖袁道明 Dominicus Nguyen 不详 1862 平信徒 聖道明 阮文川 Dominicus Nguyen Văn Doan Xuyen O P 1786 1839 道明會司鐸 聖道明 阮文耀 Dominicus Nguyen Văn Ranh Dieu O P 不详 1838 道明會司鐸 聖倪道明 Dominicus Nhi 不详 1862 平信徒 聖寧道明 Dominicus Ninh 1841 1862 平信徒 聖道明 范重崁 Dominicus Pham Trong An Kham T O P 1779年 1859年 在俗道明會員 聖燧道明 Dominicus Toai 不详 1862 平信徒 聖澤道明 Dominicus Trach Doai O P 1775 1840 道明會司鐸 聖爵道明 Dominicus Tuoc O P 1775 1839 道明會司鐸 Emmanuel Le Văn Phung 平信徒 Emmanuel Nguyen Văn Trieu 司铎 聖方濟 杜文沼 Franciscus Do Văn Hien Chieu 1797 1838 平信徒 聖方濟 吉爾范德傑 Franciscus Gil De Federich O P 1702 1745 道明會西班牙籍司鐸 Franciscus Isidorus Gagelin M E P 巴黎外方傳教會法國籍司铎 Franciscus Jaccard M E P 巴黎外方傳教會法國籍司铎 Franciscus Tran Văn Trung 平信徒 Franciscus Xaverius Can 平信徒 聖沙忽略 何中茂 Franciscus Xaverius Ha Trong Mau T O P 約1794 1839 在俗道明會 聖热罗尼莫 黑摩西拉 Hieronymus Hermosilla O P 1800 1861 道明會西班牙籍主教 聖雅欽多 卡當瑞達 Hyacinthus Castaneda O P 1743 1773 道明會西班牙籍司鐸 Iacobus Do Mai Năm 司铎 聖彭纳 Ioannes Aloisius Bonnard M E P 巴黎外方傳教會法國籍司鐸 Ioannes Baptista Con 平信徒 Ioannes Baptista Dinh Văn Thanh 平信徒 圣让 夏尔 高尔内 Ioannes Carolus Cornay M E P 法國籍巴黎外方傳教會司鐸 Ioannes Dat 司鐸 Ioannes Doan Trinh Hoan 司鐸 圣戴法纳 韦纳尔 Ioannes Theophanes Venard M E P 法國籍巴黎外方傳教會司鐸 聖若瑟 鄧廷圓 Iosephus Dăng Dinh Nien Vien 1787 1838 教區司鐸 聖若瑟 杜光軒 Iosephus Do Quang Hien O P 1775 1840 道明會司鐸 聖若瑟 弗南德斯 Iosephus Fernandez O P 1775 1838 道明會西班牙籍司鐸 聖若瑟 黃梁耕 Iosephus Hoang Luong Canh T O P 1763 1838 在俗道明會 黎鄧氏 Iosephus Le Dăng Thi 平信徒 若瑟 瑪爾香 Iosephus Marchand M E P 法國籍巴黎外方傳教會司鐸 聖若瑟 瑪利亞 陝夫賀 Iosephus Maria Diaz Sanjurio O P 1818年 1857年 道明會西班牙籍主教 Iosephus Nguyen Dinh Nghi 司鐸 若瑟 阮廷淵 Iosephus Nguyen Dinh Uyen T O P 約1775 1838 在俗道明會 聖若瑟 阮維康 Iosephus Nguyen Duy Khang T O P 1832 1861 在俗道明會員 Iosephus Nguyen Văn Luu 平信徒 聖若瑟 范重謝 Iosephus Pham Trong Cai Ta 不详 1859年 在俗道明會員 Iosephus Tuan 平信徒 聖俊若瑟 Iosephus Tuan O P 不详 1861年 道明會司鐸 聖肅若瑟 Iosephus Tuc 1837 1862 平信徒 圣颜乐仁 Laurentius Ngon 不详 1862 平信徒 洪老楞左 Laurentius Nguyen Văn Huong 不詳 1856 司鐸 聖路加 范重欽 Lucas Pham Trong Cai Thin 不详 1859年 在俗道明會員 Lucas Vu Ba Loan 司鐸 Martinus Ta Duc Thinh 司鐸 Martinus Tho 平信徒 聖馬竇 亞倫 雷辛尼亞 Matthaeus Alonso Leciniana O P 1702 1745 道明會西班牙籍司鐸 Matthaeus Le Văn Gam 平信徒 Matthaeus Nguyen Văn Nguyen Phuong 平信徒 聖麥爾爵 尚伯羅 Melchior Garcia Sampedro Suarez O P 1821年 1858年 道明會西班牙籍主教 胡廷僖 Michael Hồ Đinh Hy 1808年 1857年5月22日 官員 平信徒 Michael Nguyen Huy My 平信徒 聖尼格勞 裴德體 Nicolaus Bui Duc The 1792 1839 軍人教友 董保祿 Paulus Dong Duong 1800 1862 平信徒 Paulus Hanh 平信徒 Paulus Le Bao Tinh 司鐸 保禄 黎文祿 Paulus Le Văn Loc 不詳 1859 司鐸 Paulus Nguyen Ngan 司鐸 Paulus Nguyen Văn My 平信徒 Paulus Pham Khăc Khoan 司鐸 Paulus Tong Viet Buong 平信徒 聖伯鐸 阿馬鐸 Petrus Almato Ribera O P 1830年 1861年 道明會西班牙籍司鐸 聖多伯鐸 Petrus Da 1862 平信徒 Petrus Doan Cong Quy 司鐸 Petrus Doan Văn Van 平信徒 聖勇伯鐸 Petrus Dung 1800 1862 平信徒 Petrus Franciscus Neron M E P 法國籍巴黎外方傳教會司鐸 Petrus Khanh 司鐸 Petrus Le Tuy 司鐸 聖伯鐸 阮伯遵 Petrus Nguyen Ba Tuan 1766 1838 教區司鐸 Petrus Nguyen Dich 平信徒 Petrus Nguyen Khăc Tu 平信徒 Petrus Nguyen Văn Hieu 平信徒 聖阮文琉 Petrus Nguyen Văn Luu 司鐸 聖伯鐸 阮文秀 Petrus Nguyen Văn Tu O P 1796 1838 道明會司鐸 伯多祿 博里 Petrus Rosa Ursula Borie M E P 法國籍巴黎外方傳教會主教 聖純伯鐸 Petrus Thuan 1802 1862 平信徒 張文陽 Petrus Truong Văn Duong 修士 張文氏 Petrus Truong Văn Thi 司鐸 Petrus Vo Dăng Khoa 司鐸 Petrus Vu Văn Truat 平信徒 聖潘文明 Philippus Phan Văn Minh 不详 1853年 司鐸 Simeon Phan Dăc Hoa 平信徒 阮文榮 斯德望 Stephanus Nguyen Văn Vinh T O P 不详 1839 在俗道明會 圣斯德望 祁诺 Stephanus Theodorus Cuenot M E P 法國籍巴黎外方傳教會主教 聖多瑪斯 丁曰裕 Thomas Dinh Viet Du O P 1783 1839 道明會司鐸 聖孔多瑪斯 Thomas Khuong T O P 1779年 1859年 教區司鐸和道明第三會會員 聖阮文隄 多瑪斯 Thomas Nguyen Văn De T O P 1810 1839 在俗道明會 聖筦多瑪斯 Thomas Toan T O P 1765 1840 在俗道明會 Thomas Tran Văn Thien 平信徒 聖华伦定 伯例欧佐亚 Valentinus Berrio Ochoa O P 1827 1861 道明會西班牙籍主教 聖文生 杜安 Vincentius Do Yen O P 1764 1838 道明會司鐸 聖楊文生 Vincentius Duong 1821 1862 平信徒 聖連文生 Vincentius Le Quang Liem O P 英语 Vicente Liem de la Paz 1731 1773 道明會司鐸 Vincentius Nguyen The Diem 司鐸 聖祥文生 Vincentius Tuong 不详 1862 平信徒参考文献 编辑 J B An Dan 越南将于6月19日庆祝册封殉道圣人禧年的开幕礼 AsiaNews it 05 08 2018 中文 中国大陆 请检查 date 中的日期值 帮助 外部链接 编辑Quasi semine sanguinis Littera decretalis 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 越南殉道聖人 amp oldid 72836295, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。