賽普勒斯在歐洲青少年歌唱大賽之歷年表現
賽普勒斯在歐洲青少年歌唱大賽的參賽歷史始於在丹麥哥本哈根舉辦的2003年首屆歐洲青少年歌唱大賽，到2017年最後一次參賽為止已參加了18次大賽。歐洲廣播聯盟（EBU）正式會員賽普勒斯廣播公司（CyBC）負責該國的主辦、選拔與參賽事宜。賽普勒斯於2008年在利馬索斯皮羅斯·基普里亞努體育中心主辦了當年的大賽。[1]
歷史 编辑
賽普勒斯是16個參加在丹麥哥本哈根会展中心舉辦的2003年首屆歐洲青少年歌唱大賽的國家之一，賽普勒斯代表希奧朵拉·拉夫蒂（Theodora Rafti / Θεοδώρα Ράφτη）和她的歌曲〈一個心願〉得到16分排名第14名。賽普勒斯至今最好的成績是兩次第八名，分別是2004年馬力歐斯·托菲的〈夢想〉和2006年路易斯和克里斯蒂娜（Louis & Christina / Λούις και Χριστίνα）的〈男孩女孩〉。
2005年，賽普勒斯選出了麗娜·基里亞基迪（Rena Kiriakidi / Ρένα Κυριακίδη）和她的歌曲〈馬戲團〉參加當年的大賽，然而歌曲卻被爆出有抄襲的嫌疑，使得CyBC只能強制撤賽。然而大賽官方允許CyBC保留大賽轉播權，賽普勒斯的觀眾也可觀看大賽並參與投票。
賽普勒斯於2010年因不明原因退出了大賽，儘管他們曾與EBU商討要在2013年重返賽場，但他們最終沒有參賽。2014年7月3日，儘管當年早些時候撤出成人版大賽，CyBC宣佈回歸2014年歐洲青少年歌唱大賽，[2]並派出索菲亞·帕薩里德斯和她的歌曲〈最美的一天〉參賽。[3]雖然帕薩里德斯在賽前被認為是奪冠熱門之一，但最終在16個參賽國中排名第九。在2015年因財政問題撤賽後，賽普勒斯分別在2016年和2017年派出喬治·米凱里迪斯（George Michaelides / Γιώργος Μιχαηλίδης）和妮可·尼古拉歐（Nicole Nicolaou / Νικόλ Νικολάου）參賽，然而兩位都以第16名收場，後者更是當年的墊底，是至今賽普勒斯最差的成績。次年，在2018年6月11日，CyBC宣布他們將再次退出大賽，但沒有公佈退出的原因。[4]截至2022年，賽普勒斯還尚未回歸參賽。
參賽者 编辑
以下參賽歌手/團體以及歌曲的中文名稱皆非官方中譯。
◁ | 墊底 |
X | 選好參賽者但沒有參賽 |
| 年份 | 參賽選手 | 歌曲 | 語言 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|
| 希奧朵拉·拉夫蒂 Theodora Rafti / Θεοδώρα Ράφτη | 〈一個心願〉 〈Mia efhi〉(Μια ευχή) | 希腊语 | 14 | 16 | |
| 馬力歐斯·托菲 Marios Tofi / Μάριος Τόφη | 〈夢想〉 〈Oneira〉(Όνειρα) | 希臘語 | 8 | 61 | |
| 麗娜·基里亞基迪 Rena Kiriakidi / Ρένα Κυριακίδη | 〈馬戲團〉 〈Tsirko〉(Τσίρκο) | 希臘語 | 失去資格[a] X | ||
| 路易斯·帕納吉奧圖和克里斯蒂娜·克里斯托菲 Louis Panagiotou and Christina Christofi / Λούις Παναγιώτου και Χριστίνα Χριστοφή | 〈男孩女孩〉 〈Agoria koritsia〉(Αγόρια Κορίτσια) | 希臘語 | 8 | 58 | |
| 約爾戈斯·約阿尼迪斯 Yiorgos Ioannides / Γιώργος Ιωαννίδης | 〈音樂給我翅膀〉 〈I mousiki dinei ftera〉(Η μουσική δίνει φτερά) | 希臘語 | 14 | 29 | |
| 愛琳娜·曼努里和哈莉絲·薩瓦 Elena Mannouri and Charis Savva / Έλενα Μαννούρη και Χάρις Σάββα | 〈伊比呀！〉 〈Gioupi gia!〉(Γιούπι για!) | 希臘語 | 10 | 46 | |
| 拉菲拉·科斯塔 Rafaella Kosta / Ραφαέλα Κώστα | 〈大海、太陽、空氣、火焰〉 〈Thalassa, ilios, aeras, fotia〉(Θάλασσα, Ήλιος, Αέρας, Φωτιά) | 希臘語 | 11 | 32 | |
| 2010年–2013年 | 沒有參賽 | ||||
| 索菲亞·帕薩里德斯[3] Sophia Patsalides / Σοφία Πατσαλίδου | 〈最美的一天〉 〈I pio omorfi mera〉(Η πιο όμορφη μέρα) | 希臘語、英語 | 9 | 69 | |
| 2015年 | 沒有參賽 | ||||
| 喬治·米凱里迪斯 George Michaelides / Γιώργος Μιχαηλίδης | 〈舞廳〉 〈Dance Floor〉 | 希臘語、英語 | 16 | 27 | |
| 妮可·尼古拉歐 Nicole Nicolaou / Νικόλ Νικολάου | 〈我想成為明星〉 〈I Wanna Be a Star〉 | 希臘語、英語 | 16 ◁ | 45 | |
| 2018年–2022年 | 沒有參賽 | ||||
評論員與唱票員 编辑
大賽透過官方網站junioreurovision.tv和YouTube在網路上向全世界進行轉播。2015年大賽在官網上的轉播甚至有官網總編路克·費雪（Luke Fisher）和保加利亞2011年歐洲青少年歌唱大賽代表伊凡·伊萬諾夫以英語擔任評論員。[5]CyBC每次參賽也會派出自己的評論員去大賽現場來提供國內觀眾希腊语和英語解說，同時也會派出一位唱票員來宣讀賽普勒斯的給分。下表列出自2003年CyBC派出的評論員與唱票員。
| 年份 | 評論員 | 唱票員 |
|---|---|---|
| 2003年 | 未知 | 未知 |
| 2004年 | 未知 | 史黛拉·瑪麗亞·庫基德斯（Stella Maria Koukides / Στέλλα Μαρία Κουκίδες） |
| 2005年 | 未知 | |
| 2006年 | 基里亞科斯·帕斯蒂迪斯（Kyriakos Pastides / Κυριάκος Παστίδης） | 喬治·約阿尼迪斯（George Ioannidies / Γιώργος Ιωαννίδης） |
| 2007年 | 娜塔莉·米哈伊爾（Natalie Michael / Ναταλί Μιχαήλ） | |
| 2008年 | 克里斯蒂娜·克里斯托菲 | |
| 2009年 | 約爾戈斯·約阿尼迪斯 | |
| 2010年–2013年 | 沒有轉播 | 沒有參賽 |
| 2014年 | 基里亞科斯·帕斯蒂迪斯 | 帕里斯·尼古拉歐（Paris Nicolaou / Πάρης Νικολάου） |
| 2015年 | 沒有轉播 | 沒有參賽 |
| 2016年 | 基里亞科斯·帕斯蒂迪斯 | 盧卡斯·迪米特里烏（Loucas Demetriou / Λούκας Δημητρίου） |
| 2017年 | 瑪麗亞·克里斯托弗（Maria Christophorou / Μαρια Χριστοφορου） | |
| 2018年–2022年 | 沒有轉播 | 沒有參賽 |
主辦情況 编辑
參見 编辑
註記和參考資料 编辑
註記 编辑
- ^ 雖然賽普勒斯沒有參加2005年的大賽，但撤賽得晚讓他們能夠保留轉播權，賽普勒斯的觀眾也可觀看大賽並參與投票
參考資料 编辑
- ^ Cyprus to host JESC 2008. esctoday.com. 25 May 2007 [2008-06-13]. （原始内容于2022-08-28）.
- ^ Cyprus returns to Junior Eurovision!. junioreurovision.tv. 3 July 2014 [3 July 2014]. （原始内容于2014-10-27）.
- ^ 3.0 3.1 Sophia Patsalides to represent Cyprus. [2022-08-28]. （原始内容于2016-03-12）.
- ^ Cyprus: Withdraws from Junior Eurovision. Eurovoix. 11 June 2018 [2022-08-28]. （原始内容于2019-07-27）.
- ^ Fisher, Luke James. Tonight: Junior Eurovision Song Contest 2015!. Junior Eurovision Song Contest – Bulgaria 2015. 21 November 2015 [21 November 2015]. （原始内容于2015-11-22）.