賈復旦

賈復旦，本名文森．羅伯特．卡波達諾(Vincent Robert Capodanno,MM,1929 年 2 月 13 日 - 1967 年 9 月 4 日）是一名天主教神父和玛利诺會传教士，在越南战争期间担任海军陆战队步兵部队的隨軍神父时阵亡。他被追授美国最高军事勋章荣誉勋章，以表彰他在职责范围之外的英勇行为。天主教会封他為天主之僕。

Servant of God Vincent Robert Capodanno M.M.
昵称	"The Grunt Padre"
出生	(1929-02-13)1929年2月13日 Staten Island, New York
逝世	1967年9月4日(1967歲—09—04)（38歲） Thăng Bình District, Quang Tin Province, South Vietnam
墓地	St. Peter's Cemetery, West New Brighton, Staten Island, New York
效命	United States of America
军种	美國海軍預備役
服役年份	1965–1967
军衔	Lieutenant
部队	Navy Chaplain Corps 第5陆战团第3營（英语：3rd Battalion, 5th Marines）, 美國海軍陸戰隊第1師
参与战争	越南戰爭 Operation Swift  †
获得勋章	Medal of Honor Bronze Star Medal w/ Combat "V" Purple Heart Medal Combat Action Ribbon Republic of Vietnam Gallantry Cross w/ silver star

生平

1929年2月13日生於紐約史達藤島(Staten Island)一個義大利新移民的虔誠天主教家庭，家中排行第十。

1949年他20歲，加入玛利诺會。

1958年六月14日，由當時紐約總主教史方濟樞機(Cardinal Francis Spellman)為他主禮晉鐸，成為瑪利諾傳教會士，母親賈瑞秋女士(Mrs. Rachel Capodanno)親臨祝福，他即將被派往福爾摩沙，也就是台灣的苗栗客庄地區傳教。

從洛杉磯搭船到日本，再飛到台灣，最後落腳在苗栗銅鑼聖瑪利亞天主堂。他將花費一年的時間去適應對他來說完全陌生的亞熱帶氣候、食物、風土民情，最重要的，是學習客語。後被調往香港瑪利諾神父教會學校(Marynoll Fathers' School)任教

1965年越戰戰況白熱化，美國海軍陸戰隊加入戰局。回想到過去，正是他在瑪利諾會期刊「遠方禾田」(The Field Afar)中讀到關於過往戰場上軍鐸的勇氣與犧牲精神，同年八月他獲准成為天主教美國軍中服務總教區海軍隨軍司鐸，11月晉升海軍中尉，並送往羅德島州新港市(Newport, RI)的海軍司鐸學校接受為期八週的軍官訓練課程。1966年聖週，他踏上了越南的土地。

1967年9月4日，北越軍拂曉進攻，伏擊了巡邏的三角洲連(Delta Company)，雙方激戰情況不妙。賈神父所屬的第三營準備參戰，但他們並不知敵眾我寡。

第五小時，第三營的基洛(Kilo)與麥可(Mike)兩個連加入戰局，神父申請共赴戰場被拒，因軍鐸是不許進入前線的，但神父仍舊跟著戰士們一起移動，麥可連連長也只好准許了。他們原本計畫移動到一個可供直升機降落的支援站，但地面砲火太強，直升機只能降落在4公里以外處。敵軍打定主意不讓兩個連到達目的地。約莫中午，賈神父替所有戰士們辦了「集體赦罪」(General Absolution)的和好聖事，並把握時機讓所有前來領聖體的戰士們領受基督聖體。

行進1.5公里後，雙方正式交火，敵軍火力太強，槍林彈雨中戰士們傷亡慘重。神父本可躲在一個相對安全有小丘掩護的坑內，但傷兵的哀號傳入他耳，令他痛苦萬分，瑪利諾會士「與之同苦......」又浮現腦海。

當聽到傳信兵對著無線電大喊「我們撐不住了，就要被殲滅，到處都是重傷與陣亡的人。」神父再也忍不住，他越過小丘衝向第一位倒地陣亡的戰士。拖回小丘後，不畏子彈亂飛又衝回戰場，替另一位將亡的戰士行終傅聖事。

神父本來帶著防催淚瓦斯的面罩行進在傷兵間，安慰與祝福他們。當看到一位戰士拼命咳嗽時，他把面罩給了他讓他可以戰鬥。別的士兵要把自己的面罩給他都被拒絕，他不停地把傷者帶回掩體後方，並給亡者與將亡者傅油。

瓦斯消散後，北越軍恢復火力。神父不為所動，視敵軍砲火如無物，沉著、無懼、專注於履行自己對陸戰隊戰士們的職責。時而可以聽到他對受傷戰士說「保持冷靜，別恐慌....」。他的精神感動了其他戰士，以身作則的拯救靈魂，他的勇氣激勵了其他人鼓起勇氣繼續戰鬥。

當奔向另一位受傷的戰士時，砲彈碎片擊中了他的右手與右肩。神父為這位將亡的戰士誦唸天主經直到他斷氣。他拒絕就醫與撤離，繼續照顧主託付給他的羊。砲火中，他雙目直視著受傷的戰士說「耶穌說，要有信德」，或說「耶穌是真理，是生命」。

神父再次受傷，這回手臂與雙腿都負傷了，他仍拒就醫，一心一意照顧戰士們的靈魂，活出真正的「與之同苦」。直到他跪在一位被敵軍近距離機槍射中的重傷戰士旁，不顧危險的看著他，對著他說「保持冷靜，陸戰隊戰士，你會沒事的，一會兒就會有人來救你，天主一直與我們同在」。

另一位戰士在奔向神父與這位傷兵途中中彈。神父立刻向他跑去，用自己的身體護著他。霎那間敵人機槍開火，打中神父背後，從頭到脊椎底部共27彈，好神父當場陣亡，得年39歲。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）

军事奖项

賈復旦神父的奖项和勋章包括： ^{[1] [2]}

[[Image:{{{name}}}.svg|106px|border|alt=]]   [[Image:{{{name}}}.svg|106px|border|alt=]]
[[Image:{{{name}}}.svg|106px|border|alt=]]	[[Image:{{{name}}}.svg|106px|border|alt=]]	[[Image:{{{name}}}.svg|106px|border|alt=]]
[[Image:{{{name}}}.svg|106px|border|alt=]]	[[Image:{{{name}}}.svg|106px|border|alt=]]	[[Image:{{{name}}}.svg|106px|border|alt=]]
[[Image:{{{name}}}.svg|106px|border|alt=]]	[[Image:{{{name}}}.svg|106px|border|alt=]]	[[Image:{{{name}}}.svg|106px|border|alt=]]

荣誉勋章		铜星勋章w/ Combat "V"
紫心勋章	战斗行动丝带	海军总统单位奖状
国防服务奖章	越南服役勋章与FMF 作战行动徽章和三个^3⁄16英寸青铜服务星	越南银星英勇十字勋章
越南英勇十字单位奖状	越南民事诉讼奖章单位嘉奖	越南共和国竞选奖章，带 1960 年-装置

荣誉勋章引用

LIEUTENANT VINCENT R. CAPODANNO
CHAPLAIN CORPS
UNITED STATES NAVAL RESERVE

荣誉和命名

卡波丹諾號巡防艦

 

教皇祝福证书

 

纪念賈復旦神父的纪念碑，位于纽约史泰登岛的同名林荫大道旁

 

另一个纪念文森特卡波丹诺神父的纪念碑，沃兹沃思堡，纽约

卡波丹諾號（英语：USS Capodanno (FF-1093)）以他的名字命名。卡波丹諾號 於 1973 年 11 月 17 日服役， 1981 年 9 月 4 日，也就是這位神父逝世 14 週年之際，它成為美國艦隊中第一艘接受教皇祝福的船隻，當時這艘船受到教宗若望保祿二世的祝福。 1993年7月30日，該艦服役20年後退役，轉往土耳其。.^[3]

纽约市荣誉

1971 年 3 月，位于史坦顿岛的哥伦布骑士团麦当娜委员会开始了一项公开运动，希望在他的家乡建立一个永久纪念卡波达诺的纪念碑。 1974年10月，提议将Seaside Boulevard的名称改为Father Capodanno Boulevard ；一年后，该法案被纽约市长通过。在美国二百周年的周末，纽约市宣布 1976 年 7 月 3 日为“賈復旦神父日”，在纪念弥撒之后举行了游行，其中包括美国海军陆战队颜色卫队、游行乐队、童子军，以及许多其他群体。 ^{[4] [5]}

在史泰登岛的賈復旦神父大道的中点附近，沙巷的拐角处，有一座以浅灰色巴雷花岗岩制成的神父纪念碑，高 8 英尺，宽 4 英尺（2.4mx 1.2m），上面有一块青铜牌匾.在大道的北端附近，在沃兹沃思堡的賈復旦神父纪念教堂旁边，矗立着一座 1977 年的神父雕像，他在最后一战中为一名倒下的军人祈祷。 ^[6]附近的南海滩社区賈復旦神父天主教学院的所在地，该学院于 2020 年由两所教区小学合并而成。 ^[7]

台湾賈神父紀念堂

他的家人於他過世後，在美國募款最終成功興建了天狗天主堂，堂內設立了一間「賈神父紀念堂」。

其他实物纪念物

在他出版的传记中提到了对卡波达诺神父的进一步纪念： ^[6]

• Capodanno 教堂，Que Son 谷，越南
• Capodanno 纪念教堂，海军驻地纽波特，罗德岛
• Capodanno Drive，新港海军基地，罗德岛
• Capodanno 教堂，海军医院，奥克兰，加利福尼亚
• Capodanno 教堂，彭德尔顿营，加利福尼亚
• 文森特·罗伯特·卡波丹诺海军诊所，加埃塔，意大利
• 文森特卡波达诺广场，加埃塔，意大利
• Capodanno 大楼，海军人事司令部，米灵顿，田纳西州
• Capodanno 教堂，海军陆战队航空站，岩国，日本
• 天主教神父纪念馆，阿灵顿国家公墓，弗吉尼亚州阿灵顿

• 相Capodanno 教堂，基础学校，海军陆战队基地匡蒂科，弗吉尼亚^[8]
• Capodanno 纪念教堂，Al-Taqaddum (TQ) 空军基地，伊拉克^{[來源請求][需要引用]}
• Vincent R. Capodanno 纪念馆，国家圣母圣殿，冠军，威斯康星州^[9]
• 北卡罗来纳州南派恩斯文森特·卡波达诺神父高中^[10]
• 卡波达诺教堂，惠特尼号航空母舰 (LCC-20) ^[11]相關條目

•  Biography主题
•  Vietnam主题

• 天主教美國軍中服務總教區
• 天主教纽约总教区
• 美国海军纪念馆#其他海军纪念馆

更多参考资料

• The Grunt Padre in Vietnam (DVD). Focus Worldwide Network. 2004. ASIN B002Y16MA0. 
• Glass, Doyle D. Swift Sword: The Marines of Mike 3/5. Coleche Press. 2014. ISBN 978-0-692217-04-7. 

外部链接

•  https://www.taiwanforcapodanno. （页面存档备份，存于互联网档案馆）賈復旦神父紀念網站
• Capodanno Guild. [2022-12-20]. （原始内容于2022-11-08）.  Official website of the Cause for Canonization.
• 互联网电影数据库（IMDb）上《Called and Chosen: Father Vincent R. Capodanno》的资料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《The Field Afar: The Life of Fr. Vincent Capodanno》的资料（英文）

1. Father Capodanno Biography. Archdiocese for the Military Services, USA. [May 22, 2019]. （原始内容于2022-09-28）. 
2. Davis, Ken. Vincent Robert Capodanno, LT, Navy, Honolulu HI, 04Sep67 25E095. The Virtual Wall. [May 22, 2019]. （原始内容于2022-11-08）. 
3. Waldman, Martin R. Capodanno (DE-1093). Naval History and Heritage Command. 2018 [May 1, 2019]. （原始内容于2022-09-27）. 
4. . Mission Capodanno. 原始内容存档于August 31, 2007. 
5. Huber, Robert E. Seaside Blvd. renamed for Island priest–war hero. Staten Island Advance. July 4, 1976. 
6. Mode. The Grunt Padre. 2000: 155–171, 195. 
7. Father Vincent Capodanno Catholic Academy. Archdiocese of New York. [March 4, 2020]. （原始内容于2022-11-08）. 
8. DiCicco, Mike. New TBS chapel named for 'Grunt Padre'. Quantico Sentry. September 4, 2013 [May 26, 2019]. （原始内容于2022-11-08）. 
9. Roberts, Melinda. Photos of Rev Vincent Robert Capodanno Jr Memorial. National Shrine of Our Lady of Good Help. 2016 [May 26, 2019]. （原始内容于2022-11-08）. 
10. About Us. Father Vincent Capodanno High School. [May 25, 2019]. （原始内容于2020-05-26）. 
11. Cause Update. Capodanno Guild. December 20, 2017 [May 30, 2022]. （原始内容于2022-11-08）.