维基百科
講不出聲
〈講不出聲〉是香港歌手關菊英演唱的歌曲，由鄧智偉、嚴勵行和張美賢共同創作。此歌是2007年香港無線電視劇集《溏心風暴》的主題曲，收錄於無線歌手合輯《歌影傳情》中。
簡介 编辑
關菊英飾演反派王秀琴，拍完劇獲無線通知唱主題曲[1]。這是她復出後首度灌唱新曲，香港流行音樂風氣的變化使她要花時間適應：由於該曲的音符密集，她要改掉以往拖音的習慣；以前錄音時要避免換氣聲，為了加強感染力，這次按監製鄧智偉要求加入換氣聲[2][3]。編曲、製作則被指配合劇情，富於氣勢和張力[4][5]。
跟七、八十年代電視劇主題曲的哲理歌詞（如關菊英所唱的《狂潮》）不同，張美賢著力描寫人性的黑暗面，呈現反派為自身惡行找藉口開脫的心理獨白。[6][7]原始的詞稿沒有「講不出聲」四字，但無線高層為了讓歌曲易於傳唱，要求她在副歌加入這四個字為鈎印樂句（Hookline），她最初覺得通俗口語「講不出聲」跟全詞的口吻不配合，想不到竟然能使歌曲「大受歡迎」。[8]
其他製作人員 编辑
- 和聲：劉祖德、曹潔敏
- 貝斯：陳明道；吉他：梁志權
- 錄音：Derek；混音：宋嘉恆
反響和獎項 编辑
〈講不出聲〉取得廣泛迴響，有論者視之為繼2004年的《大長今》主題曲後久違的大熱電視主題曲[9]，並於該年中旬佔倨Neway熱唱榜和加州紅龍虎榜前列位置多周[10]，而台灣歌手周杰倫亦曾在紅館的演唱會翻唱此曲[11]。不過歌曲在年度樂壇頒獎禮表現一般[8]，只獲得《2007年CASH金帆音樂獎》的「最佳女歌手演繹」[12]和《Astro華麗台電視劇大獎2008》的「我的至愛主題曲」[13]。
衍伸 编辑
張美賢曾說製作人覺得末句是富於「黑色幽默」的「歪理」，要求她為續集《溏心風暴之家好月圓》的主題曲〈無心害你〉填詞時繼續用這種寫法[8]。
參考資料 编辑
- ^ 幾多掌聲也是孤清的關菊英. 忽然一周 (香港: 壹傳媒). 2007-07-06.
- ^ 2.0 2.1 《講不出聲》出街有阻滯 關菊英心慌慌. 東方日報. 2015-08-06 [2021-06-22]. （原始内容于2021-06-24）.
- ^ . 蘋果日報. 2007-07-15 [2021-06-22]. （原始内容存档于2021-06-21）.
- ^ 4.0 4.1 鄭紹康. 同性密友 關係穩定 關菊英：唔需要一張婚書. 東方新地. 2017-12-21: 40–46.
- ^ . 2012-05-08 [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-03-31）.
- ^ 朱耀偉; 黃志華. 香港歌詞八十談. 匯智出版. : 158-161.
- ^ Liang, Weishi; 梁偉詩. Ci chang : hou jiu qi Xianggang liu xing ge ci lun shu Di 1 ban. Xianggang. 2016. ISBN 978-988-14826-6-2. OCLC 949645517.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Huang, Zhihua; 黃志華, Weishi; 朱耀偉.; 梁偉詩. Ci jia you dao : Xianggang 16 ci ren fang tan lu Chu ban. Xianggang: Hui zhi chu ban you xian gong si. 2010. ISBN 978-988-19063-5-9. OCLC 668059457.
- ^ 主題曲風暴. 香港雅虎音樂. 2007-06-12 [2021-06-22]. （原始内容于2021-06-24）.
- ^ 何韻詩蟬聯K歌之后. 太陽報. 2007-08-03.
- ^ 黃詩淳. 一代紅星墮胎離婚消失幕前 年近6旬出櫃認愛上億富婆. 中時新聞網 (2020-12-12). [2021-06-22]. （原始内容于2021-05-03）.
- ^ . [2009-10-03]. （原始内容存档于2008-10-25）.
- ^ 林妃. 《溏心》視帝由香港鬥到大馬 陳豪扮鹹豬嘴技壓林峯. 蘋果日報 (2009-02-23). [2021-06-22]. （原始内容于2021-06-21）.