西澳大利亞州州旗

西澳大利亞州州旗以藍船旗為底，旗幟右側為包含黑天鵝圖案的黃色圓形，目前的版本啟用於1953年11月3日，與該州仍是英國殖民地（英语：Swan River Colony）時使用的旗幟類似。1870年至1953年間，西澳大利亞州旗的黑天鵝圖案脖子轉向和目前相反，目前的設計是為遵守旗幟學的慣例，使其朝向「Hoist」^{[註 1]}。西澳州州旗與澳洲其他5個聯邦州的州旗相似，同樣是帶有各州象徵圖章的藍船旗。

西澳州州旗

用途	民用旗（陸）、政府旗（陸）
比例	1：2
啟用日期	1953年11月3日
形式	藍船旗，右部為黑天鵝圖案

歷史

1600年代初期，荷蘭東印度公司首次發現澳洲大陸西海岸。^[2]1697年1月，荷蘭船長威廉·德·弗拉明（英语：Willem de Vlamingh）在科茨洛（英语：Cottesloe, Western Australia）進行考察時^[3]，觀察到黑天鵝在當地的河口棲息^[4][5]，遂將該片水域命名為天鵝河^[3][6]（斯旺河，荷蘭語：Zwaanenrivier）。^[7]但荷蘭人發現在當地進行貿易或殖民的前景不佳，因此放棄併吞該地區。^[2]1829年6月，英國人先後在弗里曼圖（英语：Fremantle (suburb)）及伯斯建立定居點^[2][5]，並將這些地區統稱為天鵝河殖民地（英语：Swan River Colony）。^[5]

黑天鵝很快成為當地的非正式標誌^[5]，且在殖民地建立若干年後，當地流通的紙鈔上就出現黑天鵝的圖案。1836年，當地的首份報紙《天鵝河衛報（英语：Swan River Guardian）》和《西澳州政府公報（英语：Western Australian Government Gazette）》創刊號上均印有黑天鵝圖案^[4][5]，隨後殖民政府於1854年發行的首枚郵票上也出現黑天鵝的身影。^[5]

 

1870年－1953年使用的州旗（黑天鵝方向與現今相反）

1869年8月17日，英國樞密院頒布一項頒令（英语：Order in Council），要求各殖民地總督懸掛帶有徽飾（英语：Defacement (flag)）的英國船旗（英语：British ensign）或領地象徵。1870年1月3日，時任西澳州總督弗雷德里克·威德（英语：Frederick Weld）爵士提出在黃色背景上描繪一隻黑天鵝的設計理念^[4][5]，理由是該殖民地「在最初被稱為天鵝河聚居地，而黑天鵝在徽章上具有代表性，並被認為是該地的特殊標章」。^[5]之後繼任的羅敏申爵士於1875年11月27日正式確認該設計。^[5]1901年澳洲聯邦化（英语：Federation of Australia）後，該設計被沿用作為西澳州的新州旗。^[4]

1936年，倫敦紋章院的代表指出州旗上天鵝的方向錯誤。^[4]依照旗幟學慣例，旗面上所有的圖案均須朝向「Hoist」^{[註 1][4][8]}，但該問題直到1954年因英國皇室訪問澳洲（英语：Royal visits to Australia）才被提交至西澳州議會（英语：Parliament of Western Australia），而天鵝方向也於1953年11月3日被修正。^[4]

設計

說明

西澳州州旗的長寬比為1:2。^{[註 2][9]}根據西澳州政府網站，官方的配色標準遵循彩通公司配色系統。如下所示（未列出黑白兩色之色號）：^[9]

西澳州州旗顏色

顏色	彩通	RGB值	十六進制
藍色	280^[9]	1-33-105^[10]	#012169^[10]
紅色	185^[9]	228-0-43^[11]	#E4002B^[11]
黃色	109^[9]	255-209-0^[12]	#FFD100^[12]

象徵

 

飄揚中的西澳州州旗（攝於伯斯）

州旗的顏色和圖案具有文化、政治和地域的含義，作為底圖的藍船旗象徵澳洲曾是英國殖民地的歷史，而澳洲其他5個聯邦州均以該旗幟為底，唯一的區別在於各州旗上不同的圖案紋章^[8][13]；黑天鵝則代表西澳洲本身^[14][15]，該鳥類是西澳州的原生物種^[16][17]，其名也成為天鵝河殖民地（今西澳州的前身）命名的依據^[4]，黑天鵝於1973年7月25日被確立為該州的州鳥^[8]，根據作者羅德尼·詹姆斯·吉布利特（Rodney James Giblett）的說法「黑天鵝已成為澳洲反對英國帝國主義的民族主義代表」。^[15]

禮儀

 

澳洲國徽，中央的盾牌可見黑天鵝圖案位於其第二行的中間處

與州旗有關的旗幟禮儀（英语：Flag protocol）由西澳大利亚州州长與內閣部（Department of the Premier and Cabinet）負責。^[18]當西澳州州旗與澳洲國旗及其他州旗、領地旗同時懸掛時，西澳洲旗在等級順序中位列第六（國旗之後，二至五依序為新南威爾斯州旗、維多利亞州旗、昆士蘭州旗和南澳州州旗）^[19]，這也顯示該州的黑天鵝圖案在澳洲國徽盾牌上的位置，其位列國徽第二行的中間處（由左而右、上而下第五位）。^[20]

根據指引規定，州旗不得與地面接觸，也不得與其他旗幟懸掛於同一旗桿。除非需在夜間將旗幟照亮，否則州旗應在黎明前升起，且須在黃昏前降下，而唯一的例外是降半旗時，不論是否在夜間亮起均不得整夜懸掛。同時不得以倒掛的方式懸掛州旗，即使其目的是發出求救信號（英语：Distress signal）。^[18]

其他旗幟

西澳州的其他旗幟

旗幟	用途
	西澳州總督旗^[21]
	西澳大利亞分離主義（英语：Secessionism in Western Australia）者擬定的西澳大利亞國旗（1934年）^[22]
	推動設計新國旗的組織澳國旗（英语：Ausflag）所設計的替代州旗^[23]^[24]^[25]

註釋

1. 「Hoist」是指旗幟最靠近旗桿的半邊^[1]。該詞有時亦指旗幟的垂直尺寸。
2. 州旗的官方比例為長1,800毫米、寬900毫米。^[9]

參考資料

1. 森谷 美香. ｢国旗｣の真実をどれだけ知っていますか. 東洋経済オンライン: 1. 2015-12-23 [2020-10-03]. （原始内容于2017-03-02） （日语）. 旗竿側（掲げられている側）を「ホイスト（Hoist）」、たなびく側を「フライ（Fly）」という 
2. Bolton, Geoffrey C.; Fox, Charles. Western Australia – History. Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica, Inc. 2019-01-24 [2020-09-15]. （原始内容于2020-09-17） （英语）. 
3. . Lonely Planet. [2020-09-15]. （原始内容存档于2020-09-16） （英语）. 
4. Smith, Whitney. Flag of Western Australia. Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica, Inc. 2018-10-25 [2020-09-05]. （原始内容于2020-09-16） （英语）. 
5. Symbols of Western Australia. Department of the Premier and Cabinet. Government of Western Australia. 2020-04-27 [2020-09-15]. （原始内容于2020-09-16） （英语）. 
6. Swan River. Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica, Inc. 2013-05-24 [2020-09-15]. （原始内容于2020-09-16） （英语）. 
7. Thomson, Chris. Monument to Rottnest namer goes nowhere. Brisbane Times. 2008-10-27 [2020-09-15]. （原始内容于2020-09-16） （英语）. 
8. Fact sheet 38 – Symbols of Western Australia (PDF). Parliament of Western Australia: 73. [2020-09-05]. （原始内容 (PDF)于2020-09-05） （英语）. 
9. Specifications of the State Flag of Western Australia. Department of the Premier and Cabinet. Government of Western Australia. 2019-06-11 [2020-09-05]. （原始内容于2020-09-05） （英语）. 
10. Pantone 280 C. Pantone LLC. [2020-09-05]. （原始内容于2019-12-29） （英语）. 
11. Pantone 185 C. Pantone LLC. [2020-09-05]. （原始内容于2019-09-30） （英语）. 
12. Pantone 109 C. Pantone LLC. [2020-09-05]. （原始内容于2020-07-10） （英语）. 
13. Kindersley Ltd., Dorling. Complete Flags of the World. Penguin. 2009: 223. ISBN 9780756654863 （英语）. 
14. Game, David. D.H. Lawrence's Australia: Anxiety at the Edge of Empire. Routledge. 2016-03-09: 258 [2020-10-09]. ISBN 9781317155058. （原始内容于2022-02-09） （英语）. 
15. Giblett, Rodney James. Black Swan Lake: Life of a Wetland. Intellect Books. 2013: 69 [2020-09-19]. ISBN 9781841507040. （原始内容于2020-09-27） （英语）. 
16. Scott, Lloyd. Ask an expert: Do black and white swans interbreed?. Royal Society for the Protection of Birds. 2010-01-04 [2020-09-05]. （原始内容于2019-07-09） （英语）. 
17. Barnes, Tom. Rare black swan spotted 9,000 miles from home on River Severn. The Independent (London). 2018-08-13 [2020-09-05]. （原始内容于2020-04-18） （英语）. 
18. Premier and Cabinet protocol and State events – flags. Department of the Premier and Cabinet. Government of Western Australia. 2019-09-19 [2020-09-05]. （原始内容于2020-09-05） （英语）. 
19. Australian Flags booklet: part two (PDF). Department of the Prime Minister and Cabinet 3 (Government of Australia). 2006-07-20: 25 [2020-09-05]. ISBN 0642471347. （原始内容 (PDF)于2020-07-24） （英语）. 
20. Commonwealth Coat of Arms. Department of the Prime Minister and Cabinet. Government of Australia. [2020-09-06]. （原始内容于2020-07-30） （英语）. 
21. The Governor's Standard. Government House. Government of Western Australia. [2020-09-16]. （原始内容于2020-09-16） （英语）. 
22. Opray, Max. If at First You Don’t Secede: The Push for Westralia. Vice. 2014-09-18 [2020-09-27]. （原始内容于2019-05-26） （英语）. 
23. New Australian Flags – Western Australia. Brendan Jones. [2020-09-05]. （原始内容于2020-04-20） （英语）. 
24. New State Flags?. Ausflag. [2020-09-05]. （原始内容于2020-04-19） （英语）. 
25. Jones, Brendan. Racism draped in flag. The Sydney Morning Herald. 2006-01-28 [2020-09-05]. （原始内容于2020-06-17） （英语）.