萌妻食神 (动画)

关于2018年同名偶像劇，請見「萌妻食神」。

《萌妻食神》是一部2018年中國网络动画，由阅文集团出品，杭州娃娃鱼动画设计有限公司负责制作、並由辅乐文化負責音乐制作、音熊联萌配音^[2][3]。首季於2018年12月29日開始於哔哩哔哩独家播出，2019年3月9日播放完畢，全12话。2021年出第二季。

萌妻食神
别名	英語： Meng Qi Shi Shen Cinderella Chef Adorable Food Goddess 日語： シンデレラシェフ（非官方）^[1]
格式	动画片
导演	倪佳菲（佳菲）
制作国家／地区	中国大陆
语言	汉语（普通话）
集数	12集
每集长度	約21分钟
主题曲	《味觉的旅行》
片尾曲	《含羞草》
制作
出品人	罗立、李旎
拍攝地點	中国大陆
制作公司	杭州娃娃鱼动画设计有限公司
播出信息
首播频道	哔哩哔哩（网络播放）
播出国家／地区	中国大陆
播出日期	2018年12月29日－2019年3月9日
外部链接
官方网站

劇情

动画改编自紫伊281所著同名网络小说，以古代中华美食为背景，讲述擁有精湛廚藝的女主角叶佳瑶，穿越到古代怀宋年间，被土匪抢上黑风寨，嫁给黑风寨的三当家夏淳于，从而引发的恋爱美食故事^[4]。

主要角色

角色	大陆配音	簡介
葉佳瑶	十四	本作女主角，原為现代美食杂志主编“葉佳瑤”，因误食毒菌菇却不慎中毒身亡，穿越到古代同样死去的新娘“葉瑾萱”身上得以重生，並陰錯陽差地成了三当家夏淳于的压寨夫人。 黑風寨僥伐後落難，化名為女扮男裝的李堯，在金淩的一間天上居菜館當主廚，個性樂觀、古靈精怪，並且擁有高超廚藝。
夏淳于	孙晔	黑风寨的三当家，真实身份為臥底靖安侯世子爺，渴望收获皇上和家族的认可，成为合格的靖安侯继承者。 性格驕傲、毒舌，女主偶而會俏皮叫他“夏蠢驢”。在成功僥伐黑風寨之後，回金淩靖安侯府生活，因钟情于叶佳瑶的料理，一直將換廚師希望能再次品嚐與葉佳瑤料理的相同味道。金淩靖安侯府二公子。
赫连景	沈达威	赫连王府小王爷，以夏淳于和哥哥赫連煊为榜样，於第6集初登場，在落難時與女扮男装的叶佳瑤意外成為好友。 個性單純、正直。先前雖出身显贵，却难交知心朋友，因此十分重視與叶佳瑶的感情。
赫連煊	夏磊	赫連王府小王爺的哥哥，與邊境的某少女戀愛。
蘇逸		？？？的三公子，趙起轩都稱"蘇蘇"，因女主的協助下接受趙起軒。
趙起軒	谢添天	喜歡男人的一位公子，最喜歡的是蘇蘇，但都沒得到正面回應，在女主協助下成功得到蘇蘇的回應。
夏淳風	修缘	夏淳于的弟弟，曾與琉璃郡主有過婚約。金淩靖安侯府三公子。
夏拙峰	鹏小胖	夏淳于的最小弟弟。金淩靖安侯府四公子。
夏淳禮	？？？ (配音员)	金淩靖安侯府大公子。

各話標題

话数^[5]	标题	剧本	分镜	作画监修
第1话	南国佳瑶初到来	潘斌	佳菲	罗艺蓓
第2话	异乡何处寻安身	小腹
第3话	相识于危未相知	叶雯 小腹	陈华居 佳菲	罗艺蓓 吴良贤
第4话	山雨欲来风满楼			罗艺蓓 孙吉英
第5话	石火惊尘烟波平	高岱遐	王朋交 佳菲	罗艺蓓
第6话	漾舟寻得莲子归	小腹	陈华居 佳菲
第7话	一别两地山水色	小腹 以北
第8话	山程水驿遇故人	高岱遐 以北		罗艺蓓 孙吉英
第9话	龙蟠虎踞金陵郡	小腹 以北	东也 佳菲	罗艺蓓
第10话	寻声巧问何处宴	呆鹅 以北	陈华居 王鹏交 佳菲	罗艺蓓 孙吉英
第11话	鹊桥盈盈春波绿		陈华居 王鹏交	罗艺蓓 吴良贤
第12话	此时无声胜有声		陈华居 王鹏交 佳菲	东也 佳菲

主題曲

• 片頭曲：《味覺的旅行》

演唱：小緣

作詞：零兮

作曲：錢襄、沈輯

編曲：錢襄、沈輯

和音：方雯

吉他：曲揚

混音：Ibg

• 片尾曲：《含羞草》

演唱：趙貝爾

作詞：桂子油

編曲：桂子油

混音：evalia

參考資料

1. 中国の新作お料理アニメ「萌妻食神（シンデレラシェフ）」OPの歌詞と日本語訳
2. 阅文网文IP萌妻食神将推动画 娃娃鱼制作 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.Donews-2018年6月22日
3. 《萌妻食神》中國美食穿越劇小說改編動畫新作 2018 年內開播 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.巴哈姆特電玩資訊站-2018年1月26日
4. 首部国创恋爱美食动画？国漫《萌妻食神》惊艳四方 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 搜狐-2019年3月3日
5. 萌妻食神 （页面存档备份，存于互联网档案馆） ．杭州娃娃鱼动画设计有限公司

外部連結

• 《萌妻食神》於嗶哩嗶哩彈幕網的主頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《萌妻食神》官方微博
• Meng Qi Shi Shen （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Anime-Planet （英文）