英雄本色 (1986年電影)
《英雄本色》（英語：A Better Tomorrow）是1986年上映的一部香港動作犯罪片，由吳宇森執導，柯受良和董瑋任動作設計，狄龍、周潤發及張國榮主演。本片開創香港1980年代黑社會英雄片之先河，香港票房HK$34,161,314，為當年紀錄；榮獲第23屆金馬獎最佳導演、最佳男主角、最佳攝影、最佳錄音及第6屆香港電影金像獎最佳電影、最佳男主角[4][5]。
| 英雄本色 A Better Tomorrow | |
|---|---|
香港版電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 吳宇森 |
| 监制 | 徐 克 |
| 制片 | 溫嘉文、吳如乾、吳志明 |
| 動作指導 | 柯受良、董瑋 |
| 编剧 | 吳宇森 陳慶嘉 梁淑華 |
| 主演 | 狄 龍 周潤發 張國榮 |
| 配乐 | 胡大為 |
| 主題曲 | 〈當年情〉／張國榮 |
| 摄影 | 黃永恆 |
| 剪辑 | 金 馬 |
| 制片商 | 新藝城影業有限公司 出品 電影工作室有限公司 攝製 |
| 片长 | 95 分鐘 |
| 产地 | 英屬香港 |
| 语言 | 粵語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 英屬香港：
美國：1987年2月1日 日本：1987年4月25日 韩国：1987年5月23日 菲律賓達沃：1988年9月8日 法國：1993年7月21日 葡萄牙：1996年12月27日 中国：2017年11月17日[1] |
| 票房 | 香港：HK$ 34,161,324.00[2] 台灣：NT$ 16,880,798.00[3] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《英雄本色II》（1987年） |
周潤發飾演的Mark哥（台譯小馬哥）造型多年後仍為人所模仿；張國榮主唱的電影主題曲〈當年情〉亦聲名大噪。《英雄本色》取得成功後，開拍了系列續作《英雄本色II》及《英雄本色III夕陽之歌》。其後印度、韓國和中國大陸均曾翻拍《英雄本色》[6]，分別於1994年、2010年和2018年上映。在2005年，本作獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」第二名[7]。
劇情
宋子豪（狄龙饰）和李馬克（Mark哥，周润發 饰）是一个国际伪钞集团的重要人物，彼此情如手足。子豪的弟弟宋子杰（张国荣饰）受训于警察学校，女友钟柔（Jackie，朱宝意饰）与他情投意合。一次，子豪与手下譚成（李子雄飾）到台湾去交易，遭譚成出卖，豪自首后被台灣警方捕獲並入狱三年，譚成則逃回香港並取代豪成為新的黑幫老大。为使子豪不洩密，台湾黑帮来绑架宋父（田 豐飾），在打斗中，宋父丧生。接著Mark在台灣「楓林閣」酒家內为子豪报仇时中枪成了跛子，从此在帮会地位一落千丈，并且被警方通缉。子杰得知兄长所为，知道了父亲的死是子豪間接所害，非常痛心，发誓要铲除恶徒。子豪自台灣出狱后回到香港决心退隐，從事計程車司機的工作、重新做人，但没有取得弟弟子杰的谅解。钟柔出面调解兄弟关系，不想子杰无法走出子豪害死父亲的阴影，但反使杰對豪怨恨更增。伪钞集团和谭成在出卖子豪等人后渐渐掌握实权，作贼心虚，为除后患，决定把子豪和Mark李赶尽杀绝。Mark李夺走帮会的電腦磁帶，向譚成宣战，危急关头子豪现身相助；谭成表面妥协，暗中欲以加害。子杰一心要捉拿哥哥子豪，最终被Mark的劝告和手足情义感动，加入战团，枪战中，Mark因力劝子豪两兄弟和好而遭谭成暗算而中弹身亡。过后，子豪及子杰合作与谭成对抗，但子豪的子弹已用尽。这时，子杰把自己的枪支递给子豪，子豪朝谭成连开数枪，谭成终中弹身亡，終完成復仇。最后，子豪从弟弟子杰腰间取出手铐，戴上手铐。兄弟两人冰释前嫌，双双走向已將他們包圍的香港警察。
演員
| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 備註／關係 |
| 宋子豪 （豪哥） | 狄 龍 | 黃志成 | 香港黑社會老大，以印刷偽鈔為生。為人重情好義。一次到台灣交易時被手下譚成出賣，後自首被捕入獄三年。出獄後回港，本來希望退出江湖，以開的士為生。怎料不為當警察的弟弟杰諒解，而取代豪成為黑幫頭目的譚成更設計加害杰，豪在Mark的協助下被迫作出還擊。 |
| 李馬克 （港譯：阿Mark 台譯：小馬哥） | 周潤發 | 香港黑社會大哥，宋子豪的兄弟戰友。豪在台灣出事後Mark隻身到台灣尋仇；在「楓林閣」酒家內雙鎗與仇家火併，Mark亦因此中槍而變成殘廢。Mark回港後，譚成取代豪成為黑幫老大，Mark潦倒至只能為譚成洗車餬口；但Mark忍辱負重，希望豪回港後能東山再起。在本片最後的槍戰中被譚成及其手下槍殺身亡。 | |
| 宋子杰 （阿杰） | 張國榮 | 宋子豪的弟弟，是警隊中的督察。本來不知道豪的黑社會身份。豪在台灣出事後，宋父被從台灣黑幫派赴香港的殺手所殺，杰因而怨恨豪。在豪回港後杰欲一網打盡豪及成等人，但中了成的暗算，生命危在旦夕。此時豪與Mark出現相救，杰於最危難時體驗到兄弟之情。 | |
| 宋景文 （宋生） | 田 豐 | 金 貴 | 宋子豪及宋子杰兩兄弟的父親，被從台灣黑幫派赴香港的殺手所殺。 |
| 譚成 （阿成） | 李子雄 | 梁政平 | 本片中開頭本來為豪及Mark的司機，為目的不擇手段，奸險之徒。成在一次隨豪到台灣交易時陷害並出賣豪，然後取而代之成為新的黑幫老大。在本片最後的槍戰中槍殺Mark，之後本來決定向警方投降，卻反被宋子豪槍殺身亡。 |
| 鍾柔 （Jackie） | 朱寶意 | 盧素娟 | 宋子杰的女友，此片中唯一女性角色。 |
| 堅叔 | 曾 江 | 聯合的士公司老闆，本身亦是釋囚，豪回港後投靠他。 | |
| 譚成手下 | 成奎安 | 盧 雄 | 曾槍傷宋子杰。在本片最後的槍戰中，與譚成槍殺Mark，後被宋子杰槍殺身亡。 |
| 譚成手下 | 洪新南 | 龍天生 | |
| 莫Sir | 金興賢 | 盧 雄 | 宋子杰上司 |
| 姚先生 | 石燕子 | 張炳強 | 偽鈔集團主腦，後來被譚成槍殺身亡。 |
| 陳伯 | 良 鳴 | 陳永信 | 偽鈔技師 |
| 台灣警長 | 吳宇森 | 負責拘捕豪及偵緝Mark及成等人的案件。 | |
| 音樂學院評判 | 徐 克 | 汽車的玻璃被杰打破。 | |
| 台灣黑社會大哥 | 王 俠 | 親侄子小汪背著他，勾結譚成出賣宋子豪。Mark到台灣尋仇時找他幫忙，找到小汪下落。 | |
| 小汪 | 陳志輝 | 台灣黑社會大哥的侄子，勾結譚成出賣宋子豪。在楓林閣被Mark 尋仇擊斃。 | |
製作
背景
1983年吳宇森拍攝了電影《英雄無淚》，但遭雪藏，影片至1986年才獲准在港公映；在拍畢《英雄無淚》後，吳宇森毅然轉投新藝城，惟加盟後旋即被投閑置散，被安排往臺灣，接替張艾嘉出任當地分公司總監。在事業的最低潮期，他與徐克決定重拍香港著名導演龍剛所執導的1967年電影《英雄本色》[8]。在設計電影時，徐克給了導演吳宇森很多靈感，建議他把個人的真實情感放在電影裏。拍攝《英雄本色》時經費預算拮据，找的都是「失意演員」──男主角狄龍被营运艰难的邵氏解雇，另一位男主角周潤發則背負「票房毒藥」的稱號[9]；張國榮的加盟搞定了要有當紅大明星才肯掏錢的投資方，惟張國榮私下不止一次問過吳宇森需不需要借錢[10]。《英雄本色》上映前一直不被看好，老闆石天曾想把底片燒掉，說吳宇森的電影拍得再好他都不要[9]。
選角
片中經典角色Mark哥最初屬意找「新藝城」曾倚重的林子祥出演，因為當時林子祥已轉投「德寶」合作實在找不回來，必須換角[11]。在此情形下，黃百鳴等人決定起用自家力捧的新人鄭浩南（英文名Mark），電影亦索性把男配角取名Mark哥（小馬哥），特別為了鄭浩南重新塑造，但鄭浩南因撞期拍攝另一部電影《刀馬旦》而沒空檔接演[12]。於是施南生找來周潤發洽談接演Mark哥這角色，然而原本的故事主角是狄龍與張國榮這對兄弟，Mark哥不過是個配角，周潤發算是「客串」，所以連片酬都沒拿到一整部的錢[11]。想不到，周潤發一開始拍就非常搶眼，愈拍愈突出，周自己也覺得拍攝氣氛十分好，預測電影一定會成功， 所以拍攝後他對吳宇森表示：「你不用跟我計較拍片的天數，沒有關係，我錢就拿這麼多，檔期也不跟你算，你要加我多少天都沒關係。」[11]於是Mark哥的戲份愈加愈多，到最後成了第三男主角，成為全片人氣王，紅遍亞洲。
電影取景
香港
- 中環昃臣道
- 中環中區警署建築群（照片）
- 堅尼地城堅尼地城海旁、歌連臣街街口
- 灣仔安邦商業大廈
- 銅鑼灣聖保祿修院基督君王小堂
- 銅鑼灣新寧大廈
- 飛鵝山（玉皇觀音金剛普救廟現址）
- 土瓜灣美華工業中心（停車場、新山道地舖（「聯合的士公司」））
- 昂船洲軍營
- 清水灣佛堂門天后古廟
- 粉嶺和合石墳場
臺灣
- 臺北西門町、中華路
- 仁愛敦南圓環、環球企業大樓
- 法務部矯正署臺中監獄舊址
電影歌曲
主題曲
插曲
獎項
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 名單 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | 第23屆金馬獎 | 最佳劇情片 | 提名 | |
| 最佳導演 | 吳宇森 | 獲獎 | ||
| 最佳男主角 | 狄龍 | 獲獎 | ||
| 周潤發 | 提名 | |||
| 最佳男配角 | 李子雄 | 提名 | ||
| 最佳攝影 | 黃永恆 | 獲獎 | ||
| 最佳剪輯 | 金馬 | 提名 | ||
| 最佳錄音 | 新藝公司 | 獲獎 | ||
| 最佳原著音樂 | 顧嘉煇 | 提名 | ||
| 1987 | 第6屆香港電影金像獎 | 最佳電影 | 獲獎 | |
| 最佳導演 | 吳宇森 | 提名 | ||
| 最佳劇本 | 提名 | |||
| 最佳男主角 | 狄龍 | 提名 | ||
| 周潤發 | 獲獎 | |||
| 最佳男配角 | 李子雄 | 提名 | ||
| 最佳新人 | 提名 | |||
| 最佳攝影 | 黃永恆 | 提名 | ||
| 最佳剪接 | 金馬 | 提名 | ||
| 最佳美術指導 | 雷志良 | 提名 | ||
| 最佳音樂 | 顧嘉煇 | 提名 | ||
| 十大華語片 | 獲獎 | |||
| 2005 | 香港電影金像獎協會 | 最佳華語片一百部 | 獲獎 (第二名) | |
| 2010 | 香港電影評論學會 | 十大香港電影[13] | 獲獎 (第二名) | |
| 2011 | 臺北金馬影展執行委員會 | 影史百大華語電影[14] | 獲獎 (第十七名) |
影響
上映時票房HK$34,651,324，為該年度票房冠軍，打破了香港票房紀錄。此片是香港1980年代黑社會英雄片的一個里程碑[15]，奠定了此前一直鬱鬱不得志的吳宇森在香港影壇的江湖地位，也讓長期背負「票房毒藥」惡名的周潤發吐氣揚眉，搖身一變成为票房保证，奠定1990年代跟周星驰，成龙(合稱「雙周一成」)成为主宰香港票房的基础；楓林閣槍戰亦成為電影史上的經典場面；Mark哥的造型及衣著──黑色齊膝大褸、墨鏡及口叼火柴被爭相模仿[16]。電影首映時獲海外電影界和媒體廣泛稱譽，被認為其優秀程度足以與同期（1980年代）荷里活優秀動作片齊名。而张国荣在演出此片前只是在歌坛发展成功，但主演的電影票房僅不过数百万，而此片的成功讓片商注意到他的价值，开始从《倩女幽魂》系列起用他當主角，他也就此成为具有高票房號召力的男星。
續集及翻拍
1986年《英雄本色》上映後，後續拍攝的《英雄本色II》及《英雄本色III夕陽之歌》均由周潤發擔任主角。當中《英雄本色II》仍由吳宇森執導，《英雄本色III》則改由前兩部的監製徐克執導，並打破傳統，加入梅艷芳飾演帶Mark哥出道的黑幫大姐，主題從城市犯罪轉為華人漂流史。
軼事
相隔36年後的2022年10月9日的一集《思家大戰》，訪問100人投選他們心中的「周潤發最經典港產片」排行榜，本片以43票成功當選第1位。
參考資料
- ^ . IMDb. [2021-05-28]. （原始内容存档于2022-04-24） （英语）.
- ^ . 中國電影票房榜. [2021-05-28]. （原始内容存档于2020-01-05）.
- ^ . 台灣電影資料庫. [2021-05-09]. （原始内容存档于2001-04-21）.
- ^ 第23屆金馬獎入圍暨得獎名單. 台北金馬影展. 1986 [2021-06-01]. （原始内容于2021-05-11）.
- ^ 第6屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-05-04]. （原始内容于2021-03-08）.
- ^ 6.0 6.1 陸「英雄本色」造型曝光 經典角色很不一樣. 東森新聞. 2018-01-01 [2021-06-13]. （原始内容于2020-10-27）.
- ^ . 香港電影金像獎協會. [2010-07-21]. （原始内容存档于2019-10-22）.
- ^ 魏君子. . 香港: 中華書局(香港)有限公司. 2019-05-01: 頁468 [2021-06-11]. ISBN 9789888572496. （原始内容存档于2022-05-04）.
- ^ 9.0 9.1 張怡文; 倪有純. 吳宇森讓周潤發爆紅 「英雄本色」卻差點被新藝城燒掉. 中時電子報. 2018-02-19 [2021-06-11]. （原始内容于2018-07-07）.
- ^ 沈洛嘉. 英雄本色35周年｜吳宇森傾盡身家開拍 張國榮入組即問︰要借錢？. 香港01. 2021-05-15 [2021-06-10]. （原始内容于2021-05-15）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 黃百鳴破票房毒藥 發哥執三攤 Mark哥彈起紅30年. 蘋果日報. 2018-01-25 [2021-06-10]. （原始内容于2021-06-10）.
- ^ . 晴報. 2019-04-10 [2021-06-06]. （原始内容存档于2021-05-14）.
- ^ 「十大香港電影」及「十大華語電影」名單公佈. 香港電影評論學會. [2021-05-24]. （原始内容于2021-05-24）.
- ^ . 臺北金馬影展執行委員會. [2021-05-24]. （原始内容存档于2011-01-30）.
- ^ 英雄本色. 香港康樂及文化事務署電影資料館. [2021-06-11]. （原始内容于2021-06-10）.
- ^ 英雄本色. 第四十四屆香港國際電影節. [2021-06-22]. （原始内容存档于2021-06-22）.
外部連結
| 维基语录上的英雄本色 (1986年電影)语录 |