英文 (繙譯進士)

这是满族传统命名，只称名而不与姓氏连用，其姓氏为伊拉里。

英文（1849年－1902年），字煥章，伊拉里氏，鑲紅旗滿洲松銳佐領下人，清朝政治人物，光緒二年（1876年）繙譯進士。

履歷

• 同治八年（1869年）十一月，由文生員考取繕本筆帖式。
• 同治九年（1870年）正月，補刑部繕本筆帖式，是年中式庚午科繙譯舉人。
• 同治十年（1871年）十一月，補授實缺筆帖式。
• 光緒二年（1876年），京察一等，是年中式丙子恩科繙譯進士，簽分兵部行走。
• 光緒三年（1877年）十一月，因捷報處辦理軍報出力，保奏賞加五品銜。
• 光緒五年（1879年）四月，學習期滿，奏留。九月，因辦理議功所事務出力，保奏賞加四品銜。
• 光緒九年（1883年）六月，題補主事；七月，題陞員外郎；十二月，挑補奏事官。
• 光緒十五年（1889年）二月，因襄辦大婚典禮，賞加花翎。
• 光緒十七年（1891年）十二月，八年報滿，奉旨再留八年，
• 光緒二十年（1894年）正月初九日，賞加三品銜，二月京察保列一等，奉旨記名以道府用。
• 光緒二十一年（1895年）七月奉旨補授湖南長沙府遺缺知府^[1]
• 光緒二十二年（1896年）三月到省，補岳州府知府，是年六月二十日到任。
• 光緒二十八年（1902年）四月二十五日，因病出缺^[2]。

參考資料

• 《清代官員履歷檔案全編》5-317下318上

1. 申報-京報，第7206號
2. 「兪廉三片：再，湖南岳州府知府英文，係廂紅旗滿洲松銳佐領下人，由繙譯進士籖分兵部行走，歷保俟補缺後以員外郎遇缺即補。光緖九年六月題補主事，七月題升員外郎，二十年奉旨記名以道府用。二十一年七月奉旨補授湖南長沙府遺缺知府。欽此。二十二年三月到省，補岳州府知府，是年六月二十日到任。茲於光緖二十八年四月二十五日因病出缺，報由湖南布政使張紹華詳請奏咨前來。臣查岳州府知府係衝、繁、疲、難四項要缺，例應由部請旨簡放。除咨部外，謹附片具奏，伏乞聖鑒訓示。謹奏。奉硃批：吏部知道。欽此。」，《申報》（1902）·Dec.6,1902,Num.10646·㊤·光緖二十八年十月十九日京報全錄