芭比与小凯莉之消失的生日

《芭比与小凯莉之消失的生日》（英語：Barbie & Chelsea: The Lost Birthday）是Mainframe Studios（英语：Mainframe Studios）和美泰兒联合製作的3D動畫电影作品。該作為芭比動畫系列的第38部電影。2021年4月16日登陆Netflix线上放映^[1][2]。

芭比与小凯莉之消失的生日 Barbie & Chelsea: The Lost Birthday
线上海报
编剧	安·奥斯汀（Ann Austen） 内特·费德曼（Nate Federman）
导演	卡桑德拉·麦凯（Cassandra Mackay）
主演	艾美莉卡·杨（英语：America Young） 卡西迪·纳贝尔 格雷格·春（英语：Greg Chun） 卡珊德拉·李·莫里斯（英语：Cassandra Lee Morris） 纳基亚·伯里斯（英语：Nakia Burrise） 萊拉·柏辛斯 本·普朗斯基（英语：Ben Pronsky） 雅各布·克拉纳
国家／地区	美國  加拿大
语言	英语
每集长度	60分鐘
制作
剪辑	科林·亚当斯（Colin Adams）
制作公司	Mainframe Studios（英语：Mainframe Studios） 美泰电视公司
播出信息
首播频道	Netflix（全球）
图像制式	1080i HDTV
声音制式	Stereo
播出日期	2021年4月16日 (2021-04-16)
各地节目名称
中国大陆	芭比与小凯莉之消失的生日
台湾	芭比與小凱莉：消失的生日
外部链接
制作网站

台灣於2021年10月11日，以《芭比之生日探險》的片名在東森幼幼台獨家播出，由楊凱凱擔任芭比的配音。

配音演員

角色	英語原聲	配音
		普通話	粵語
芭比（Barbie）	艾美莉卡·杨（英语：America Young）	钟可	陳頴琪
小凯莉（Chelsea）	卡西迪·纳贝尔	张亚珠	黃紫甄
乔治（George）	格雷格·春（英语：Greg Chun）	曹真
思倩（Stacie）	卡珊德拉·李·莫里斯（英语：Cassandra Lee Morris）	谢莹
船长（Captain）	纳基亚·伯里斯（英语：Nakia Burrise）	贺若帆
阿琳（Arlene）	萊拉·柏辛斯	卢晓彤
鹦鹉（Parrot）
唐（Don）	本·普朗斯基（英语：Ben Pronsky）	刘兆坤
提基塑像（Tiki Statue）
行李员（Porter）	雅各布·克拉纳	李春胤
巨型花（Giant Flower）
莱西（Lacie）	卡珊德拉·李·莫里斯	陈婷婷

歌曲

普通话版：《创造新的世界》（Make a New Day）

唱歌：达比（沐里）、小凯莉（耿铭玲）、和声（桑曼蓉）

• 翻译：刘灿
• 声乐导演：吴君和
• 录音师：吴君和
• 混音师：Diana Kuls
• 配音制作公司：Iyuno Media Group

配音译制人员

普通话版工作人员

• 翻译：刘灿
• 润稿：辛悦
• 配音导演：任永霞
• 录音师：陈声仪
• 混音师：Przemyslaw Kruszewski
• 配音制作公司：Iyuno Media Group

註釋

1. 'Barbie & Chelsea The Lost Birthday' Hits Netflix April 16. Animation World Network. 2022-02-02 [2022-02-02]. （原始内容于2021-03-24） （英语）. 
2. 'Barbie & Chelsea: The Lost Birthday' to Debut in April. The Toy Book. 2022-02-02 [2022-02-02]. （原始内容于2021-03-25） （英语）. 

外部連結

•   在Netflix上觀看《芭比与小凯莉之消失的生日》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《芭比与小凯莉之消失的生日》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《芭比与小凯莉之消失的生日》的資料 （简体中文）