舒雨

舒雨（1937年8月1日－），满族，北京人，生于青岛，老舍次女。

学术背景

北京第二外国语学院德语教授，国家级优秀教师，教育家、翻译家。主要研究领域为德国文学、德国文化，曾任中国德语教学研究会理事、中国德语文学研究会理事、国际日尔曼学学会会员。^[1][2]

1964年，北京第二外国语学院成立。舒雨调入二外德语教研室任教，在德语专业的培养目标、课程设置和教学方面做出了突出贡献。^[1]

1998年10月，舒雨教授获评全国优秀教师。^[3][4]

2009年，中国翻译协会予以表彰舒雨教授资深翻译家表彰。^[2]

科研成果

• 主要译著：《格林童话全集》、《霍夫曼小说选·伐伦矿山》
• 出版教材：《智慧的闪光》（纳入国家“十一五”教材出版计划）
• 选编：《老舍代表作品集》、《老舍小说》

参考文献

1. 北京第二外国语学院. . [2013-10-13]. （原始内容存档于2013-05-14）. 
2. 萧煜. 史美珍、赵华智、张道一、舒雨、李传松获资深翻译家表彰. 二外新闻网. 2009-10-10 [2013-10-13]. （原始内容存档于2013-10-13）. 
3. 萧煜. 改革开放30年二外大事记. 二外报 (北京第二外国语学院). 2008-12-16 [2013-10-13]. （原始内容存档于2013-10-13）. 
4. 教育部. . 2009-09-10 [2013-10-13]. （原始内容存档于2013-10-16）.