愛的過去進行式

《愛的過去進行式》（英語：To All the Boys I've Loved Before）是一部2018年美國青少年浪漫喜劇電影，由蘇珊·約翰遜（英语：Susan Johnson (filmmaker)）執導，蘇菲亞·阿爾瓦雷斯（英语：Sofía Álvarez (actress, born 1958)）編劇。由拉娜·康多及諾亞·森迪尼奧主演和賈娜爾·帕里希、安娜·卡思卡特（英语：Anna Cathcart）、瑪德琳·亞瑟（英语：Madeleine Arthur）、艾米莉亞·巴朗尼克（英语：Emilija Baranac）、伊瑟瑞爾·布薩德和約翰·科貝特一起演出。電影改編自珍妮·韓（英语：Jenny Han）2014年的同名小說，於2018年8月17日由Netflix發行。這是《愛的過去進行式》系列電影的第一部，隨後是兩部續集，2020年2月12日上映的《愛的過去進行式：P.S.我仍愛你》和2021年2月12日上映的《愛的過去進行式：真愛永遠》，它得到了評論家的普遍好評，他們讚揚了演員。

愛的過去進行式 To All the Boys I've Loved Before
基本资料
导演	蘇珊·約翰遜（英语：Susan Johnson (filmmaker)）
监制	布萊恩·羅賓斯（英语：Brian Robbins） 詹姆斯·拉斯特 威爾·史密斯 麥特·卡普蘭（英语：Matthew Kaplan）
编剧	蘇菲亞·阿爾瓦雷斯（英语：Sofia Alvarez）
原著	To All the Boys I've Loved Before（英语：To All the Boys (franchise)） 珍妮·韓（英语：Jenny Han）作品
主演	拉娜·康多 諾亞·森迪尼奧 賈娜爾·帕里希 安娜·卡思卡特（英语：Anna Cathcart） 金・巴赫（英语：Andrew Bachelor） Trezzo Mahoro 瑪德琳·亞瑟（英语：Madeleine Arthur） 艾米莉亞·巴朗尼克（英语：Emilija Baranac） 伊瑟瑞爾·布薩德 約翰·科貝特
摄影	邁克爾・非莫尼亞里[*]
制片商	奧蘭布克娛樂公司[*]
片长	99 分鐘
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2018年8月17日 (2018-08-17)（United States）
发行商	Netflix
前作与续作
续作	《愛的過去進行式：P.S.我仍愛你》

劇情敘述16歲女主角勞拉·珍喜歡给每一個她愛過的男孩寫情書，將信保存在一個箱子裡。而當有一天這些秘密情書，被莫名其妙地被寄到這些對象的手上，她平靜的高校生活自此出現翻天地覆的變化。

劇情概要

害羞的高中三年級學生勞拉·珍·科維（Lara Jean Covey）給她熱愛的男孩寫信，然後把信鎖在衣櫥裡。她最近一次是和她兒時的朋友喬許約會的，喬許和她的姐姐瑪歌約會，直到瑪歌在她上大學前與他分手。勞拉·珍一直迷戀喬許，但她認為和他約會是不行的。一天晚上，勞拉·珍和她的小妹凱蒂一起在沙發上睡著了，她偷偷溜進她的房間，找到了她收集的信件。接下來的星期一在學校裡，勞拉·珍遇到了曾經的戀人彼得·卡文斯基。他收到了她寫給他的信，讓她暈了過去。醒來後，她看到喬希拿著他的信走了過來，在驚慌失措的時刻，勞拉·瓊親吻彼得，想甩掉喬希，然後逃跑。

勞拉·珍然後遇到了另一封信的收件人，盧卡斯，他是同性戀，因為她開始意識到所有的信件都已寄出。後來她離開家避開喬許和彼得，但後者出現在她最喜歡的餐廳。她解釋說這個吻只是為了勸阻喬許。彼得對此出人意料地同意，並提議他和勞拉·珍假約會以讓他的前女友（勞拉·珍的前最好的朋友和剋星）根嫉妒。她同意了，接下來的幾個月裡，整個學校以及他們各自的朋友和家人都相信他們正在約會。

當彼得發現珍真的嫉妒時，他自己也很矛盾。與此同時，勞拉·珍發現自己嫉妒了。在學校滑雪之旅中，勞拉·珍和彼得就彼此的真實感受面對面，最終在熱水浴缸中獨自接吻。旅行結束時，Gen 告訴 勞拉·珍，彼得在親吻後在她的房間裡過夜，並用她的髮飾嘲弄勞拉·珍，彼得讓她帶上勞拉·珍的最愛。憤怒的她與彼得分手並衝回家，發現瑪戈特已經從大學回來了。然後彼得來了，希望解釋他和珍之間沒有發生任何事情，但喬許也來了。瑪歌特無意中聽到了一切，當她得知勞拉·珍以前對喬許的感情時感到不安。當勞拉·珍讓彼得離開後，事情變得更糟了。

勞拉·珍向瑪歌尋求幫助，瑪歌安撫並安慰了她。凱蒂然後透露她發送了這些信件。勞拉·珍被激怒了，瑪歌讓她平靜下來，讓她意識到她可能想發送它們但太害怕了，姐妹倆在讓Instagram 刪除視頻之前互相原諒。聖誕假期過後，勞拉·瓊發現學校裡的每個人都知道這段視頻。彼得告訴大家甚麼都沒發生。當勞拉·珍質問珍這件事時，她承認她試圖破壞他們的關係，因為她覺得勞拉·珍在旋轉瓶子時親吻了彼得，這被背叛了四年前。與父親交談後，她重新評估了自己的人際關係，再次與喬許成為朋友。當她猶豫是否要告訴彼得她的真實感受時，凱蒂向她展示了他在他們“戀愛”期間寫的筆記。勞拉·珍去見彼得，他告訴她他愛上了她。他們在一起走之前親吻。

在片尾場景中，約翰·安布羅斯·麥克拉倫(John Ambrose McClaren) 是勞拉·珍信件的五個收件人之一，他手捧鮮花來到她家門口。

演員

主要角色

^[1]

演員	角色	備註
拉娜·康多 Lana Condor	勞拉·珍·科維 Lara Jean Covey	一名艾德勒高中的學生。
諾亞·森迪尼奧 Noah Centineo	彼得·卡文斯基 Peter Kavinsky	男主角，珍的前男友，收到信的其中一人。
賈娜爾·帕里希 Israel Broussard	瑪歌·科維 Margot Covey	勞拉·珍的姊姊，因去蘇格蘭讀大學而與喬許分手。
安娜·卡思卡特（英语：Anna Cathcart） Anna Cathcart	凱蒂·科維 Kitty Covey	勞拉·珍的妹妹。
伊瑟瑞爾・布薩德 Israel Broussard	喬許 Josh	勞拉·珍的青梅竹馬，瑪歌的前男友，收到信的其中一人。
金・巴赫（英语：Andrew Bachelor） Andrew Bachelor	格雷格 Greg	彼得的好朋友。
特雷佐·馬霍洛 Trezzo Mahoro	盧卡斯·詹姆斯 Lucas	和勞拉·珍一起參加返校舞會，是個同志，收到信的其中一人。
瑪德琳·亞瑟（英语：Madeleine Arthur） Madeleine Arthur	克莉絲汀·多納堤（克莉絲） Christine（Chris）	珍的表妹和勞拉·珍的好朋友。克莉絲汀·多納堤，自稱克莉絲（Chris）。
艾米莉亞·巴朗尼克（英语：Emilija Baranac） Emilija Baranac	珍妮·薇米契（珍） Gen	彼得的前女友，因有了新歡而與彼得分手。
約翰·科貝特 John Corbett	科維醫生/丹·科維 Dr. Covey/Dan Covey	勞拉·珍的喪偶父親，是位婦產科醫生。
茱莉亞·本森（英语：Julia Benson） Julia Benson	Ms. Kavinsky	彼得的媽媽。
喬伊·帕切科 Joey Pacheco	Owen	彼得的弟弟。
愛德華·柯文 Edward Kewin	肯尼 Kenny	收到信的其中一人。
喬丹・貝卻敵 Jordan Burtchett	約翰·安布羅斯·麥克拉倫 John Ambrose McClaren	收到信的其中一人。
伊莎貝爾·畢奇 Isabelle Beech	小時候的勞拉·珍·科維 young Lara Jean	小時候的勞拉·珍·科維。
亨特·狄龍 Hunter Dillon	小時候的彼得·卡文斯基 young Peter Kavinsky	小時候的彼得·卡文斯基。
瑞斯·弗莱明 Rhys Fleming	小時候的珍 young Gen	小時候的珍。
克利斯汀・麥可・庫珀 Christian Michael Cooper	小時候的喬許 young Josh	小時候的喬許。
Pavel Piddocke	小時候的約翰·安布羅斯 young John	小時候的約翰·安布羅斯。

製作

發展

2014年6月，作家韓珍妮的《致所有我曾經愛過的男孩》暢銷青年愛情小說被《紐約時報》、威爾·史密斯和詹姆斯·拉斯特的製作公司Overbrook Entertainment（英语：Overbrook Entertainment）選中。[1]當時，作家Annie Neal已被聘請為這本書改編成銀幕。^[2] 2017年7月5日，在不列顛哥倫比亞省溫哥華開始製作。當月晚些時候宣布，拉娜·康多將與蘇珊·約翰遜（英语：Susan Johnson (filmmaker)）一起出演勞拉·珍·科維的主角。導演蘇菲亞·阿爾瓦雷斯（英语：Sofía Álvarez (actress, born 1958)）的劇本。^[3]據報導，諾亞·森迪尼奧、賈娜爾·帕里希、安娜·卡思卡特（英语：Anna Cathcart）、瑪德琳·亞瑟（英语：Madeleine Arthur）、艾米莉亞·巴朗尼克（英语：Emilija Baranac）、伊瑟瑞爾·布薩德和約翰·科貝特也加入了這部電影的演員陣容。^[4]

這是驚歎電視（英语：Awesomeness (company)）在被維亞康姆收購後發行的第一部電影。^[5][6]

拍攝

主體拍攝於2017年7月5日在不列顛哥倫比亞省溫哥華及周邊地區開始。^[7]部分影片在俄勒岡州波特蘭拍攝，這也是影片的取景地。^[8]勞拉·珍高中的場景是在Point Grey中學拍攝的。^[9]製作於2017年8月4日結束。^[10]

發行

2018年3月，Netflix獲得了該片的發行權，並於2018年8月17日上映。^[11]

評價

在評論聚合網站爛番茄上，這部電影在70條評論中擁有96%的支持率，平均評分為7.2/10。該網站的關鍵共識是：“《愛的過去進行式》都遵循青少年rom-com規則，但相關的角色和完全迷人的演員陣容足以彌補缺乏驚喜。”^[12]在Metacritic上，根據12位評論家的評論，這部電影的加權平均得分為64分（滿分100分），表明“普遍好評”。^[13]

NPR的琳達·霍姆斯寫道：“這部電影正是它應有的樣子：令人愉悅、聰明、舒適、有趣和浪漫。正好適合您的周五晚上、週六下午以及未來許多懶散的日子。”^[14]

Paste（英语：Paste (magazine)）的亞歷克西斯·岡德森寫道，“《愛的過去進行式》，青少年場景最新的失控大片，是一部非常出色的電影。對於一部青少年電影來說，它並不優秀。”對於一部青少年電影來說，它並不優秀。一部浪漫喜劇。“非常適合拍電影。”^[15]

《新共和》的瑞秋·賽姆（Rachel Syme）稱讚道：“然而，隨著人們在未來幾個月重新觀看這部電影，我希望拉拉·瓊的名字能夠像彼得·卡文斯基的名字一樣開始流行。Centineo 表現出一種富有同情心的男性能量，簡而言之目前在電影中供應，但不可否認，拉娜·康多是《愛的過去進行式》的明星。當電影開始時，她正在做白日夢，想像自己穿著一件深紅色的禮服站在荒野上，當風吹過她的臉時。在那些時刻，在電影拍攝之前回到郊區，拉娜·康多作為一部嚴肅時代片的女主角完全令人信服。現在，這就是我想看到的。^[16]

這部電影在社交媒體上受到批評，因為白人男演員扮演勞拉·珍的五個情書對像中的四個。在接受IndieWire採訪時，作家韓珍妮表示：“我理解這種挫敗感，我也分享了希望在媒體上看到更多亞裔美國人的挫敗感。” 韓珍妮補充道：“對於致所有我曾經愛過的男孩，我只能說這是我寫的故事。”^[17]

電影中的一個場景是凱蒂向彼得提供了一瓶養樂多，導致該飲料在世界部分地區的銷量飆升。^[18]

2023年3月，本片在爛蕃茄發表「270部由21世紀女性執導的電影佳作」清單榜上有名^[19]。

續集

2018年8月，原著小說作者珍妮·韓（英语：Jenny Han）談及將改編該系列第二本書的續集：

第二本書中有很多東西我很想在續集中看到。我寫第二本書的全部原因是為了約翰·安布羅斯·麥克拉倫（John Ambrose McClaren）的角色，他是粉絲的最愛，他也是我的最愛。我很想看到這種探索，還有一個我喜歡寫的叫暴風雨的角色。我很想看到這一點。^[20]}}

2018年11月，據報導Netflix和派拉蒙的驚歎電視（英语：Awesomeness (company)）正在討論製作這部電影的續集，^[21]並且Netflix於2018年12月宣布開發一部由拉娜·康多和 諾亞·森迪尼奧主演的續集。^[22]

續集的拍攝於2019年3月27日開始，並於5月8日結束。^[23]上一部電影的所有演員都回歸，除了伊瑟瑞爾・布薩德。^[24]新人喬丹·費雪（Jordan Fisher）飾演勞拉·珍（Lara Jean）的愛人約翰·安布羅斯·麥克拉倫（John Ambrose McClaren）。^[25]

基於該系列第三本書的第三部電影於2019年7月15日開始拍攝，即第二部電影製作完成兩個月後。^[26]

衍生電視劇

2021年3月31日，據報導，由安娜·卡思卡特（英语：Anna Cathcart）主演的衍生劇集正在早期開發中。^[27]2021年10月18日，宣布Netflix向製作公司提供了一份包含十集的系列訂單，名為XO，Kitty（英语：XO，Kitty）。^[28]

參考資料

1. George, Crystal. Hello, Goodbye, and Everything In Between cast guide: Who’s who in the Netflix movie?. Netflixlife. July 5, 2022 [July 5, 2022]. （原始内容于2022-07-13）. 
2. Yamato, Jen. Overbrook Sets Annie Neal To Pen YA Adaptation 'To All The Boys I've Loved Before'. Deadline Hollywood. Penske Business Media. June 26, 2014 [July 22, 2017]. （原始内容于2019-04-13）. 
3. Spangler, Todd. Lana Condor to Star in 'To All the Boys I've Loved Before' Movie Based on Jenny Han Novel. Variety. Penske Business Media. July 21, 2017 [July 22, 2017]. （原始内容于2017-11-30）. 
4. Jarvey, Natalie. John Corbett, Lana Condor Join 'To All the Boys I've Loved Before' Film (Exclusive). The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. July 21, 2017 [July 22, 2017]. （原始内容于2020-02-19）. 
5. Spangler, Todd. Viacom in Talks to Buy AwesomenessTV. Variety. July 25, 2018 [July 27, 2018]. （原始内容于2018-07-26）. 
6. Hayes, Dade. Viacom In Talks To Acquire AwesomenessTV At Attractive Discount. Deadline. July 25, 2018 [July 27, 2018]. （原始内容于2018-07-28）. 
7. To All The Boys I've Loved Before Movie Adaptation Starts Filming in Vancouver. What's Filming. July 5, 2017 [July 24, 2017]. （原始内容于2019-04-13）. 
8. Debruge, Peter. Film Review: Netflix's 'To All the Boys I've Loved Before'. Variety. 16 August 2018 [26 August 2018]. （原始内容于2018-10-19）. 
9. Cash, Dougie. Lucas James and Lara Jean about to tango... is that a @jennyhan sighting #TATB #ToAllTheBoys #ToAllTheBoysIveLovedBefore. Instagram. July 26, 2017 [July 26, 2017]. 
10. (PDF). Union of BC Performers. July 19, 2017 [August 8, 2017]. （原始内容 (PDF)存档于2017-08-08）. 
11. Kroll, Justin. Netflix Acquires Rights to Adaptation of YA Novel 'To All the Boys I've Loved Before' (EXCLUSIVE). Variety (Penske Business Media). March 21, 2018 [March 21, 2018]. （原始内容于2019-03-31）. 
12. To All the Boys I've Loved Before (2018). Rotten Tomatoes. Fandango. [October 10, 2021]. （原始内容于2019-05-04）. 
13. To All the Boys I've Loved Before Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [September 9, 2018]. （原始内容于2019-04-21）. 
14. Here's To The Romantic Comedy Pleasures Of 'To All The Boys I've Loved Before'. NPR.org. [2020-02-27]. （原始内容于2022-07-13） （英语）. 
15. Korstanje, Emma. To All the Boys I've Loved Before. pastemagazine.com. 2018-08-31 [2020-02-27]. （原始内容于2020-03-09） （英语）. 
16. Syme, Rachel. The Bold Dreaminess of To All The Boys I've Loved Before. The New Republic. 2018-08-24 [2020-02-27]. ISSN 0028-6583. 
17. Nguyen, Hanh. 'To All the Boys I've Loved Before' Author Jenny Han Addresses Criticism for Not Including an Asian Male Love Interest. IndieWire. Penske Business Media. August 18, 2018 [August 18, 2018]. （原始内容于2022-07-05）. 
18. Connellan, Shannon. Yakult is enjoying a boost from its cameo in 'To All the Boys I've Loved Before'. Mashable. September 4, 2017 [2022-07-11]. （原始内容于2022-07-16）. 
19. THE 270 BEST MOVIES DIRECTED BY WOMEN OF THE 21ST CENTURY. 爛番茄. 2023-03-09 [2023-03-09]. （原始内容于2023-03-09）. 
20. Nguyen, Hanh. 'To All the Boys I've Loved Before' Cast and Crew Discuss That Surprise Ending and a Possible Sequel. IndieWire. August 20, 2018 [August 21, 2018]. （原始内容于2018-08-21）. 
21. McNary, Dave. 'To All the Boys I've Loved Before' Sequel in the Works. Variety. November 27, 2018 [November 28, 2018]. （原始内容于2018-11-28）. 
22. Hipes, Patrick. 'To All The Boys I've Loved Before 2': Lana Condor & Noah Centineo Are Returning, Netflix Says. Deadline Hollywood. December 19, 2018 [December 19, 2018]. （原始内容于2020-02-19）. 
23. Schremph, Kelly. Photos Of Noah Centineo & Lana Condor's 1st Day Filming 'To All The Boys 2' Will Get You Pumped. Bustle. [May 6, 2019]. （原始内容于2019-03-28）. 
24. 'To All The Boys' Star Israel Broussard Not Returning For Sequel. MSN. May 7, 2019 [June 20, 2019]. （原始内容于2022-07-11）. 
25. Iannucci, Rebecca. To All the Boys I've Loved Before Sequel Adds Rent's Jordan Fisher in Recast. TVLine. March 28, 2019 [May 6, 2019]. （原始内容于2022-07-11）. 
26. Lam, Teresa. Lana Condor & Noah Centineo Have Begun Filming 'To All the Boys I've Loved Before 3'. HypeBae. July 17, 2019 [2022-07-11]. （原始内容于2019-12-09）. 
27. Andreeva, Nellie. 'To All The Boys' Spinoff Series Starring Anna Cathcart Eyed By Netflix From Jenny Han, Awesomeness & ACE Entertainment. Deadline Hollywood. March 31, 2021 [October 18, 2021]. （原始内容于2022-07-16）. 
28. Andreeva, Nellie. 'To All The Boys' Spinoff YA Series 'XO, Kitty' Starring Anna Cathcart Ordered By Netflixt. Deadline Hollywood. October 18, 2021 [October 18, 2021]. （原始内容于2022-07-15）. 

外部連結

•   在Netflix上觀看《愛的過去進行式》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《愛的過去進行式》的资料（英文）
• YouTube上的電影《愛的過去進行式》To All the Boys I've Loved Before 中文預告片