fbpx
维基百科

聖顯者

聖顯者(古希臘語Ἱεροφάντης;英語:Hierophant或稱之為顯聖者顯聖師,是一名帶領著信奉秘密宗教信眾進入到一個被視為神聖[1]所在的宗教導師、祭司。聖顯者的英文字彙──Hierophant是源自於古希臘語,它是由“ἱερός”(希臘文拉丁轉寫:hieros、英譯:“holy”、中譯:神聖)和“φαίνω”(希臘文拉丁轉寫:phainō、英譯:“I show, make known”、中譯:“我顯示,讓人知道”)兩個字彙的組合所構成的。在阿提卡地區方面,這聖顯者乃是厄琉息斯秘儀祭司的一項頭銜;羅馬時代的密特拉教擔任相同宗教職司的人士則是被稱為秘法家。總的來說聖顯者即是神聖的秘密宗教儀式和奧秘原理解釋者。中文語境裡,也有譯成神聖導師、聖職導師、聖師、導師、解說者、法皇、聖職者等意譯名詞。

在萊德·偉特塔羅牌中的稱謂

 
萊德偉特塔羅牌大秘儀五號牌教皇(The Hierophant),事實上應該譯為聖顯者

在萊德·偉特塔羅牌以及其他相似的牌卡中(托特塔羅牌亦同),聖顯者的原文“The Hierophant”是包含在22張大秘儀(大阿爾克那)牌卡的名稱之一,編號5。此外這裡值得一提的是在大中華地區則被譯為教宗教皇,而日本地區則是以漢字「教皇」二字做他的意譯名詞;不過在英文語境中這一張牌有時候被稱為“The Pope”。[2]這一張牌在塔羅牌的牌義解釋中表示符合社會規範,或是依循著已成立的社會道德秩序。必須要留意的地方在於“The Hierophant”與“The Pope”背後的宗教文化意涵還是有差異的,前者可以通用解釋一切宗教的相當職務人員,但是後者是專屬天主教的神聖領袖。這一張教皇牌在實際的塔羅占卜解牌時,大致上通常是作為指導者知識的傳授、見識、內省力,以及智慧上的啟發來做解讀,具體來說此張牌在現實生活可以代表的像是以宗教方面的話,例如:基督教的牧師、天主教的神父、多神信仰的祭司;在醫療方面則是療癒師或治療師(therapist);學校教育則可以解釋為教師。

參見

  • 火炬者英语Daduchos
  • 聖祭官英语Hierophylakes
  • 聖顯
  • 秘法家

註釋

  1. ^ "hierophant | Greek priest" (页面存档备份,存于互联网档案馆). Retrieved 2016-09-10.
  2. ^ Waite, A. E. (2012-03-06). The Pictorial Key to the Tarot. Courier Corporation. ISBN9780486117126.

外部連結

聖顯者, 此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑, 2019年11月6日, 請邀請適合的人士改善本条目, 更多的細節與詳情請參见討論頁, 古希臘語, Ἱεροφάντης, 英語, hierophant, 或稱之為顯聖者, 顯聖師, 是一名帶領著信奉秘密宗教信眾進入到一個被視為神聖, 所在的宗教導師, 祭司, 的英文字彙, hierophant是源自於古希臘語, 它是由, ἱερός, 希臘文拉丁轉寫, hieros, 英譯, holy, 中譯, 神聖, φαίνω, 希臘文拉丁轉寫, phainō, 英. 此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑 2019年11月6日 請邀請適合的人士改善本条目 更多的細節與詳情請參见討論頁 聖顯者 古希臘語 Ἱerofanths 英語 Hierophant 或稱之為顯聖者 顯聖師 是一名帶領著信奉秘密宗教信眾進入到一個被視為神聖 1 所在的宗教導師 祭司 聖顯者的英文字彙 Hierophant是源自於古希臘語 它是由 ἱeros 希臘文拉丁轉寫 hieros 英譯 holy 中譯 神聖 和 fainw 希臘文拉丁轉寫 phainō 英譯 I show make known 中譯 我顯示 讓人知道 兩個字彙的組合所構成的 在阿提卡地區方面 這聖顯者乃是厄琉息斯秘儀祭司的一項頭銜 羅馬時代的密特拉教擔任相同宗教職司的人士則是被稱為秘法家 總的來說聖顯者即是神聖的秘密宗教儀式和奧秘原理解釋者 中文語境裡 也有譯成神聖導師 聖職導師 聖師 導師 解說者 法皇 聖職者等意譯名詞 目录 1 在萊德 偉特塔羅牌中的稱謂 2 參見 3 註釋 4 外部連結在萊德 偉特塔羅牌中的稱謂 编辑主条目 塔羅牌和托特塔羅牌 萊德偉特塔羅牌大秘儀五號牌教皇 The Hierophant 事實上應該譯為聖顯者 在萊德 偉特塔羅牌以及其他相似的牌卡中 托特塔羅牌亦同 聖顯者的原文 The Hierophant 是包含在22張大秘儀 大阿爾克那 牌卡的名稱之一 編號5 此外這裡值得一提的是在大中華地區則被譯為教宗或教皇 而日本地區則是以漢字 教皇 二字做他的意譯名詞 不過在英文語境中這一張牌有時候被稱為 The Pope 2 這一張牌在塔羅牌的牌義解釋中表示符合社會規範 或是依循著已成立的社會道德秩序 必須要留意的地方在於 The Hierophant 與 The Pope 背後的宗教文化意涵還是有差異的 前者可以通用解釋一切宗教的相當職務人員 但是後者是專屬天主教的神聖領袖 這一張教皇牌在實際的塔羅占卜解牌時 大致上通常是作為指導者知識的傳授 見識 內省力 以及智慧上的啟發來做解讀 具體來說此張牌在現實生活可以代表的像是以宗教方面的話 例如 基督教的牧師 天主教的神父 多神信仰的祭司 在醫療方面則是療癒師或治療師 therapist 學校教育則可以解釋為教師 參見 编辑火炬者 英语 Daduchos 聖祭官 英语 Hierophylakes 聖顯 秘法家註釋 编辑 hierophant Greek priest 页面存档备份 存于互联网档案馆 Retrieved 2016 09 10 Waite A E 2012 03 06 The Pictorial Key to the Tarot Courier Corporation ISBN9780486117126 外部連結 编辑Britannica article 页面存档备份 存于互联网档案馆 The last hierophant at Eleusis 页面存档备份 存于互联网档案馆 Dictionary definition 页面存档备份 存于互联网档案馆 Definition from alt religion 页面存档备份 存于互联网档案馆 查看维基词典中的词条 聖顯者 取自 https zh wikipedia org w index php title 聖顯者 amp oldid 71152853, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。