聖誕老人進城來

《聖誕老人進城來》（英語：Santa Claus Is Coming to Town）或譯聖誕老人來到小鎮^[1]，由John Frederick Coots作詞、Haven Gillespie and作曲，是一首聖誕歌曲。

概要

1934年11月首次在廣播節目中播出，銷售超過4000萬份以上的樂曲的唱片。^[2]

歌詞

英文:

You better watch out.
You better not cry,
better not pout.
I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town.

He's making a list,
and checking it twice;
gonna find out
who's naughty and nice.
Santa Claus is coming to town.

He sees you when you're sleeping.
He knows when you're awake.
He knows if you've been bad or good,
so be good for goodness sake!

Oh! You better watch out!
You better not cry,
better not pout, I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town,
Santa Claus is coming to town . He knows where you are.

西班牙語:

Mejor estate atento,
mejor no llores.
Mejor no pongas mala cara.
Te diré por qué:
Santa Claus está llegando a la ciudad.

Él está haciendo una lista
y la revisa dos veces;
va a averiguar
quiénes han sido malos y quiénes buenos.
Santa Claus está llegando a la ciudad.

Él te verá cuando estés durmiendo.
Sabe cuando estás despierto.
Él sabe si fuiste malo o bueno,
así que sé bueno, ¡por el amor de Dios!

¡Oh! ¡Mejor estate atento, mejor no llores!
Mejor no pongas mala cara.
Te diré por qué:
Santa Claus está llegando a la ciudad,
Santa Claus está viniendo a la ciudad.El sabe donde estas.

參考文獻

1. Santa Claus Is Coming to Town Composed by Haven Gillespie / J. Fred Coots. AllMusic. [20 August 2014]. （原始内容于2019-12-29）. 
2. ASCAP ANNOUNCES TOP 25 HOLIDAY SONGS. ASCAP. 2005-12-01 [2013-10-13]. （原始内容于2018-01-16）.